Офіційний інформаційний центр Меджугор'я в Україні

Літургійний зошит 16 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ

vasyl — Sun, 16 Aug 2026 00:30:33 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 56, 1. 6-7
Читання з Книги пророка Ісаї.
Так говорить Господь: «Пильнуйте право й чиніть справедливість, бо Моє спасіння готове прийти і об’явитися Моя справедливість! Чужинців, які приступлять до Господа, щоб Йому служити, та Ім’я Господа любити, і бути Його слугами, усіх, що дотримуються суботи, щоб не безчестити її, тамі цно тримаються Мого союзу, Я приведу на Мою святу гору і звеселю їх у Моїм домі молитви; всепалення їхні та жертви їхні будуть Мені любі на Моїм жертовнику, бо дім Мій буде названий домом молитви для всіх народів». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 67, 2-3. 5. 6 і 8
Хай всі народи славлять Тебе, Боже.
Боже, будь милосердний до нас і поблагослови нас, *
осяй нас своїм обличчям.
Щоб ми Твою дорогу на землі пізнали; *
Твоє спасіння – серед всіх народів.
Хай веселяться *
і радіють народи,
бо Ти праведно народи судиш *
і народи на землі провадиш.
Хай прославлять Тебе народи, Боже; *
нехай Тебе всі племена прославлять.
Нехай Бог благословить нас *
і хай всі кінці землі Його бояться.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ

Рим 11, 13-15. 29-32

Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.

Брати! Кажу вам, язичникам: оскільки я є апостол для язичників, то прославляю моє служіння; може, цим я викличу ревність своїх соплемінників за тілом і спасу декого з них. Бо коли їхнє відкинення є примиренням світу, то чим же є їхнє прийняття, як не життям із мертвих? Адже Боже покликання та дари – безповоротні. Бо як ви колись не корилися Богові, а тепер помилувані через їхній непослух, так і вони нині не покорилися задля милосердя над вами, щоб тепер і вони самі були помилувані. Тож Бог замкнув усіх у непокорі, щоб усіх помилувати. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Мт 4, 23
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ісус проповідував Євангеліє Царства та зцілював всяку хворобу в народі.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 15, 21-28
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус пішов до околиць Тира й Сидона. І ось жінка-ханаанянка з тих околиць вийшла й кричала, гукаючи: «Помилуй мене, Господи, Сину Давида! Моя донька тяжко одержима бісом». Але Він не відповів їй ані слова. Підійшли Його учні та почали просити Його, кажучи: «Відпусти її, бо вона кричить нам услід». У відповідь Він сказав: «Я посланий тільки до загиблих овець з дому Ізраїля». Вона ж підійшла, поклонилася Йому й каже: «Господи, допоможи мені !» А Він у відповідь промовив: «Недобре брати хліб дітей і кидати щенятам». Вона сказала: «Так, Господи, але й щенята їдять крихти, які падають зі столу їхніх панів». Тоді Ісус сказав їй у відповідь: «О жінко, велика твоя віра! Нехай буде так, як ти хочеш!» І видужала її дочка тієї ж миті. Слово Господнє.

Літургійний зошит 15 СЕРПНЯ, СУБОТА ВНЕБОВЗЯТТЯ ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ (біл) Урочистість

vasyl — Sat, 15 Aug 2026 00:30:10 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Одкр 11, 19; 12, 1. 3-6. 10
Читання з Одкровення святого апостола Йоана.
Відкрився Божий храм на небі, і з’явився ковчег Його завіту в Його храмі. І велике знамення з’явилося на небі: жінка, зодягнена в сонце, і місяць під її ногами, а на її голові – вінець із дванадцяти зірок. І з’явилося на небі інше знамення: ось, великий червоний дракон, який мав сім голів і десять рогів, і на його головах – сім корон. А його хвіст змів третину небесних зірок і скинув їх на землю. І змій став перед жінкою, яка мала народити, щоб, коли народить, пожерти її дитину. І вона народила дитину чоловічої статі, котра має пасти всі народи залізним жезлом. І взяте було її дитя до Бога і до Його престолу. А жінка втекла в пустелю, де мала місце, приготовлене Богом. І я почув гучний голос на небі, що промовляв: «Тепер настало спасіння і сила, і Царство нашого Бога, і влада Його Христа». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 45, 10бв-11. 12аб і 16
Стоїть Цариця по Твоїй правиці.
Цариця – вся в офірському золоті – *
стала по твоїй правиці.
Послухай, дочко, глянь, прихили своє вухо: *
забудь свій народ і дім свого батька.
Бо ж цар бажає краси твоєї, *
адже ж він є твоїм паном!
Твоїх подруг приведуть веселими та в захопленні – *
їх уведуть у царські палати.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
1 Кор 15, 20-27 б
Читання з Першого Послання святого апостола Павла до корінтян.
Брати! Христос встав з мертвих, – первісток з тих, що поснули. Оскільки смерть через людину, – то через людину й воскресіння мертвих. Як в Адамі всі помирають, так у Христі всі оживуть. Кожний у своєму порядку: первісток Христос, потім ті, які Христові, – під час Його приходу, а потім – кінець, коли Він передасть Царство Богові й Отцеві, коли знищить усяку владу, всяке панування та силу. Бо Йому належить царювати, доки не покладе всіх своїх ворогів собі під ноги. Останній ворог, який буде знищений, – це смерть, бо все підкорив Йому під ноги. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Взята на небеса Марія, радісно співають ангельські хори.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 39-56
† Читання святого Євангелія від Луки.
Тими днями Марія, вставши, пішла з поспіхом в гірську місцевість, до міста Юди. І ввійшла Вона в дім Захарії і привітала Єлизавету. І сталося що коли почула Єлизавета привітання Марії, підстрибнуло немовля в її утробі й Єлизавета сповнилася Святим Духом і вигукнула гучним голосом, промовляючи: «Благословенна ти між жінками і благословенний плід твоєї утроби! І звідки ж мені це, щоби до мене прийшла мати мого Господа? Ось як тільки голос твого привітання дійшов до моїх вух, підстрибнула у радості дитина в моїй утробі. Блаженна ж та, яка повірила, що звершиться сказане їй Господом!» А Марія промовила: «Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм, бо Він споглянув на покору слугині своєї. Ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління, бо вчинив мені велике Сильний! І святе Ім’я Його, і милосердя Його з роду в рід для тих, хто боїться Його. Він виявив силу свого рамена, розсіяв гордих думками сердець їхніх, скинув могутніх з престолів і підняв угору покірних, голодних наситив благами, а багатих відіслав ні з чим. Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, згадавши милосердя, як і проголосив нашим батькам – Авраамові та роду його аж довіку!» Тож Марія перебула в Єлизавети якихось три місяці й повернулася до свого дому. Слово Господнє.

Літургійний зошит 14 СЕРПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

vasyl — Fri, 14 Aug 2026 00:30:36 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єз 16, 59-63
Читання з Книги пророка Єзекиїла.
Так говорить Господь Бог: «Я вчиню з тобою, як ти чинила, зневаживши присягу й розірвавши союз зі Мною. Та Я згадаю про союз Мій із тобою за днів молодощів твоїх і встановлю з тобою союз віковічний. Ти спогадаєш про твою поведінку й засоромишся, коли Я візьму твоїх сестер, старших і менших від тебе, і дам їх тобі за дочок, – та не з Моєї умови з тобою. Я встановлю з тобою Мій союз, і ти взнаєш, що Я – Господь, щоб ти згадала й засоромилась, і не посміла більш зі стиду й уст відкрити, коли Я прощу тобі все, що ти коїла», – слово Господа Бога. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Іс 12, 2-3. 4бвг. 5-6
Гнів Твій минувся, Ти мене розрадив.
Ось Бог – моє спасіння! Я уповаю і не боюся, *
бо Господь моя сила і моя пісня,
Він – моє спасіння! *
Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння.
Хваліте Господа, *
взивайте Його Ім’я!
Розголосіть між народами про Його діла великі, *
нагадуйте, що Ім’я Його величне!
Співайте Господу, бо він учинив велике; *
нехай про це по всій землі взнають!
Ликуйте й веселіться, мешканці Сіону! *
Бо Святий Ізраїля – великий у твоєму лоні.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГГЕЛІЄМ
1 Сол 2, 13
Алілуя, алілуя, алілуя.
Прийміть Слово Боже не як людське слово, а як істинно Боже Слово.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 19, 3-12
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу підійшли до Ісуса фарисеї і, випробовуючи Його, питають: «Чи дозволено чоловікові відіслати від себе свою дружину з будь-якої причини?» А Він у відповідь сказав: «Хіба не читали ви, що Творець на початку створив їх чоловіком і жінкою?» І сказав: «Тому залишить чоловік батька й матір і приліпиться до своєї жінки, і двоє будуть одним тілом. То вже буде не два, а одне тіло. Отже, що Бог поєднав, людина хай не розлучає». Кажуть Йому: «А чому ж Мойсей звелів дати розвідний лист і її відіслати?» Він каже їм: «Мойсей через закам’яні лість вашого серця дозволив вам відсилати від себе ваших дружин, але спочатку так не було. Кажу ж вам, що кожен, хто відсилає від себе свою дружину, – за винятком розпусних зв’язків, – і одружується з іншою, чинить перелюб». Його учні кажуть Йому: «Коли така справа чоловіка з жінкою, то не варто одружуватися». Він же сказав їм: «Не всі можуть збагнути це слово, а лише ті, кому дано. Бо є скопці , що такими народилися з лона матері; є скопці, яких оскопили люди, і є скопці, які задля Царства Небесного оскопили самі себе. Хто може збагнути, нехай збагне». Слово Господнє.

Літургійний зошит 13 СЕРПНЯ, ЧЕТВЕР

vasyl — Thu, 13 Aug 2026 00:30:11 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єз 12, 1-12
Читання з Книги пророка Єзекиїла.
Надійшло до мене таке слово Господнє: «Сину чоловічий! Ти живеш серед дому бунтарів; вони мають очі, щоб бачити, та не бачать; мають вуха, щоб слухати, та не слухають, бо вони – дім бунтарів. Ти ж, сину людський, наготуй собі клунки для виселення та й переселися серед ясного дня в них на очах, і переберися з твого місця на інше, на їхніх очах: може вони прозріють, що вони дім бунтарів. Винось же твої клунки, клунки вигнання, вдень, у них на очах, та й вийдеш увечері на їхніх очах, як то виходять на вигнання. У них на очах пробий собі отвір у стіні й вийди ним. На їхніх очах візьмеш клунок на плечі й вийдеш потемки, закривши собі обличчя, щоб не дивитись на країну; Я бо поставив тебе знаком домові Ізраїля». І зробив я так, як мені заповів Господь: клунки мої, в дорогу на вигнання, я повиносив удень, а ввечері пробив рукою отвір у стіні й вийшов у темноті, поклавши клунок на плечі, у них на очах. Вранці ж надійшло таке слово Господнє до мене: «Сину людський! Чи дім Ізраїля, дім бунтарів, не питав тебе: “Що це ти робиш?” Відкажи ж їм: “Так говорить Господь Бог: Це віщування про князя в Єрусалимі й про весь дім Ізраїля, що живе там”. Скажи: “Я для вас знак. Як я вчинив, так станеться з ними: підуть на вигнання, у неволю. А князь, який серед них, візьме клунок на плечі й вийде потемки, через мур, що проломлять, щоб вийти через нього. Він закриє собі обличчя, щоб не бачити країни”». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 78, 56-57. 58-59. 61-62
Не забувайте про діла Господні.
А вони випробовували і роздратовували †
Всевишнього Бога, *
Його настанов не зберігали.
Вони, як і їхні батьки, відступили, †
вірності не зберігали, – *
відвернулися, неначе лук зрадливий.
Своїми жертовниками на височинах †
привели Його до гніву, – *
своїми ідолами ревнощі Його збудили.
Бог почув – і розгнівився, *
та геть Ізраїля відкинув;

І Він передав у полон свою силу, *
у руки ворога – свою славу.
Він віддав під меч народ свій *
і гнівом запалав проти спадщини своєї.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пс 119, 135
Алілуя, алілуя, алілуя.
Засяй на слугу свого своїм обличчям, – своїх настанов навчи мене, Боже.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 18, 21 — 19, 1
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, підійшовши до Ісуса, Петро сказав: «Господи, якщо згрішить мій брат проти мене, то чи маю йому прощати? І чи аж до семи разів?» Відповів йому Ісус: «Не кажу тобі до семи разів, але до сімдесяти разів по сім. Тому-то Царство Небесне подібне до чоловіка царя, який схотів провести розрахунки зі своїми слугами. Коли почав він проводити розрахунки, привели до нього одного боржника, який був винен десять тисяч талантів. А як той не мав чим віддати, пан наказав продати його, жінку, дітей і все, що має, і віддати борг. Тоді слуга, упавши ниць, кланявся йому й благав: “Вияви терпіння до мене – й усе тобі віддам”. І пан того слуги, змилосердившись, відпустив його, а борг йому простив. Коли вийшов той слуга, він зустрів іншого співслугу, який був винен йому сто динаріїв, схопив його, почав душити, проказуючи: “Віддай те, що винен!” А той другий співслуга, упавши ниць, благав його, кажучи: “Вияви терпіння до мене, я віддам тобі ”. Він же не схотів, але пішов і вкинув його до в’язниці, доки не віддасть борг. Побачивши, що сталося, інші співслуги дуже засмутилися, пішли й розповіли своєму панові про все, що трапилося. Тоді його пан покликав його та каже йому: “Слуго лихий, весь той борг я тобі простив, бо ти вблагав мене. Хіба не слід і тобі було змилосердитися над своїм співслугою, як і я змилосердився над тобою?” І його пан, розгнівавшись, передав його катам, доки не віддасть увесь борг. Так і Мій Отець Небесний чинитиме з вами, якщо не простите від вашого серця кожний братові своєму». Після того, як Ісус закінчив ці слова, Він вийшов з Галілеї і прибув до околиць Юдеї, які за Йорданом. Слово Господнє.

Будьте молитвою і Моїми простягнутими руками любові (о. Марінко Шакота, OFM)

vasyl — Wed, 12 Aug 2026 08:36:39 +0200

Послання Богородиці, 25 липня 2026 року
«Дорогі діти! Поки темрява й немир панують у багатьох серцях, ви, дітоньки, будьте молитвою і Моїми простягнутими руками любові. Поставте, дітоньки, Святе Письмо на видному місці у ваших сім’ях і читайте його, щоб воно стало для вас спонукою до навернення і нового життя. Бо сатана сильний і зводить серця. Ваші серця Я прагну віддати через Моє Материнське Серце Серцю Мого Сина Ісуса, щоб у вас панував Він, Воскреслий, і радість запанує у вас і навколо вас. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик» (Із Церковним погодженням).
1. «Поки темрява й немир панують у багатьох серцях, ви, дітоньки, будьте молитвою і Моїми простягнутими руками любові»
Богородиця показує нам діагноз ситуації: темрява та немир панують у серцях багатьох людей. Це не проблема, якщо темрява та немир з’являються в нас, бо ми люди, ми слабкі, тому це не є чимось незвичайним. Але проблема полягає в тому, що темрява та немир «панують», що темрява та немир сильніші за світло та мир. Це трапляється, якщо в нас переважає та перемагає негативна думка та слово, погана реакція, конфлікти, розбіжності, ворожнеча, смуток. Тоді зло перемогло в нас і через нас.
Однак, Богородиця ніколи не зупиняється на діагностиці ситуації, а пропонує нам нову перспективу: «Ви будьте молитвою і Моїми простягнутими руками любові». Це означає: «Ви можете робити щось інше, ніж ті, про кого згадано вище. Ви відрізняєтеся від них».
Це нагадує нам Ісуса, який просить своїх учнів відрізнятися від світу: «Ісус же, закликавши їх, сказав: «Ви знаєте, що князі народів панують над ними, а вельможі гнітять їх. Не так має бути між вами. Але як хтось хотів би у вас бути великий, нехай буде вам слуга. І хто б хотів у вас бути перший, нехай стане вам за раба.»» (Мт. 20, 25-27).
Якщо люди не моляться, Богородиця хоче, щоб ми молилися. Якщо люди є простягнутими руками зла, темряви та немиру, Богородиця хоче, щоб ми були Її простягнутими руками любові. Це альтернатива сучасному світу. Саме цього Бог очікував від Свого народу Ізраїлю, і через пророка Єремію Він каже: «Ось те, що глина в руці ганчаря, те й ви в руці у мене, доме Ізраїля.» (Єр. 18, 6). Іван Хреститель вважає себе голосом: «Я — голос вопіющого в пустині: Вирівняйте путь Господню!» (Ів. 1, 23). Він не слово, а голос Слова. Павло відкрив християнам їхню особу – що вони є глиняними посудинами: «А маємо цей скарб у глиняних посудинах, щоб було видно, що велич сили є від Бога, а не від нас». (2 Кор. 4, 7). Мати Тереза сказала про себе: Я – олівець у руці Божій.
Ставлення всіх згаданих людей чітке: «Боже, Ти працюй через мене. Не я працюю, а Ти». Звичайно, я працюю, але ця робота інша, бо я працюю не сам, бо вважаю себе співробітником Бога. Тоді в моїй роботі немає напруги, нервозності, тривоги. Тоді я розслаблений, бо залишаю результати своєї праці Господу. Моя єдина турбота — працювати і мати тверду довіру до Господа.
2. «Поставте, дітоньки, Святе Письмо на видному місці у ваших сім’ях і читайте його, щоб воно стало для вас спонукою до навернення і нового життя».
Богородиця запрошує нас бути Її співробітниками та пропонує нам допомогу в житті з новою перспективою: Читання Божого Слова в родині.
У групі угорців, які нещодавно брали участь у семінарі посту та молитви, один чоловік свідчив: «У нашій сім’ї ми все робимо разом: прибираємо, перемо, готуємо, молимося, читаємо Слово Боже. Я, моя дружина та діти – всі разом».
Святе Письмо має бути стимулом до навернення та нового життя, якщо в тексті, який ми читаємо, ми побачимо себе. Спочатку ми бачимо інших (наприклад, Закхея), і це знання. Це важливо, але недостатньо. Якщо ми впізнаємо себе в Закхеї, тоді ми відчуємо потребу в наверненні, у змінах. Звичайно, не потребу в наверненні інших, а – самих себе.
3. «Бо сатана сильний і зводить серця»
Сатана сильний. Це правда, але важливо додати ще дещо: ми слабкі. Якби ми були сильнішими, сатана не зміг би нас перемогти.
Як діє сатана?
Він зводить серця. Зводить – це означає, що він бреше. Він обманює та вводить нас в оману, коли ми йому віримо, а ми віримо йому, бо ми сліпі. Все, що він робить, сатана представляє як щось прекрасне та добре для нас. Якщо ми не будемо пильними, він зведе нас на манівці.
Коня прив'язали до паркану, прийшов диявол, старий хитрий змій, і розв'язав коня. Потім кінь перейшов на подвір'я сусіда і знищив весь його сад і всю його важку працю. Коли сусід побачив це, він розлютився і вбив коня. Коли сусід побачив, що той убив його коня, він прийшов і вбив його. Після цього прийшов його син і, бажаючи помститися за батька, почав стріляти по будинку сусіда і вбив його сім’ю.
Святий побачив це і спитав диявола: "Чому ти це зробив?!" А той відповів: "Я тільки коня розв'язав".
4. «Ваші серця Я прагну віддати через Моє Материнське Серце Серцю Мого Сина Ісуса, щоб у вас панував Він, Воскреслий, і радість запанує у вас і навколо вас»
Богородиця хоче, щоб Ісус панував у нас. Коли Ісус панує в нас, тоді ми сильніші. Ми не можемо перешкодити сатані діяти, спокушати нас, але ми можемо бути сильнішими, якщо Ісус панує в нас, а Ісус панує в нас, якщо Його любов у нас сильніша за ненависть та інші негативні емоції та думки.
З давньогрецької історії ми дізнаємося про Геракла та Антея. Вони боролися, але Геракл не зміг перемогти Антея, сина землі. Тільки після того, як він помітив, що Антей черпає свою силу від землі, з якою він завжди був пов'язаний, він відокремив його від неї і таким чином переміг його.
Павло говорить з власного досвіду про те, як зло нападало на нього, але не перемогло: «Нас тиснуть звідусіль, але ми не пригноблені; ми в труднощах, та ми не втрачаємо надії; нас гонять, та ми не покинуті; ми повалені, та не знищені.» (2 Кор. 4, 8-9)
Чому зло не перемогло його?
Тому що він був пов’язаний з Христом: «Хто нас відлучить від Христової любови? Горе чи утиск, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч? Але в усьому цьому ми маємо повну перемогу завдяки тому, хто полюбив нас». (Рим. 8, 35. 37) В іншому місці: «Я можу все в тому, хто укріплює мене». (Фил. 4, 13)
Ми повинні молитися Ісусу, щоб Він зміцнив наші сили, дав нам сили для нового дня, для зустрічей з людьми, для викликів, які приносить день. Особливо гарний час для такої молитви – це ранок. Ось один зі способів:
«Ісусе, зміцни мою віру, мою довіру до Тебе… Зміцни Свою любов у мені, щоб Твоя любов панувала в мені, щоб вона перемогла все зло. Дай мені любов до Тебе… Дай мені любов до кожної людини в моїй сім’ї, до кожної людини, яку я зустріну сьогодні… Зміцни в мені терпіння… Дай мені мудрість… Зміцни внутрішню свободу в мені, щоб у мені було більше вільного простору, щоб я міг краще говорити, краще реагувати, краще розрізняти, що добре, а що ні… Дай мені дар слухати та розуміти інших…»
Коли ми дозволяємо Ісусу панувати в нас, коли Його любов перемагає в нас, плодом цього буде радість. Радість у нас і серед нас.

Літургійний зошит 12 СЕРПНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 12 Aug 2026 00:30:49 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єз 9, 1-7; 10, 18-22
Читання з Книги пророка Єзекиїла.
Господь скрикнув гучним голосом мені у вуха: «Наближайтеся, бичі міста, кожен зі знаряддям руйнування у руці!» І ось прийшло шестеро мужів від верхніх воріт, що виходять на північ, кожен із знаряддям руйнування у руці. Посеред них був один, одягнений у льняну одежу, з писарським приладдям при боці. Увійшли вони й поставали коло мідяного жертовника. Слава Бога Ізраїля піднялася з-над того херувима, на якому була, до порога дому. І він прикликав того, хто був одягнений у льняну одежу, і в якого при боці було писарське приладдя. І сказав йому Господь: «Пройди посеред міста, посеред Єрусалима, та й накресли знак “тау” на чолі в людей, які зітхають і сумують через всі гидоти, що діються посеред нього». А іншим Він сказав – так, щоб я чув: «Ідіть за ним містом і бийте; нехай не жаліє ваше око, не майте милосердя; старого і хлопця, дівицю, малечу й жінок вбивайте дощенту; а до всіх тих, хто має на собі знак “тау”, не наближайтесь. Та починайте від Моєї святині». І почали вони від старших мужів, які були перед храмом. Господь сказав до них: «Оскверніть храм. Закидайте дворища трупами, а потім вийдете». І вони вийшли і вбивали по місті. Тоді слава Господня відійшла від порогу в храмі й стала над херувимами. Херувими ж розгорнули крила й знялися з землі вгору перед очима в мене, летівши, і колеса разом з ними. Зупинились вони коло входу в східну браму дому Господнього, а над ними – слава Бога Ізраїля зверху. Це були ті істоти, які я бачив під Богом Ізраїля при Кевар-річці, і взнав я, що то були херувими. У кожного – по чотири обличчя, і в кожного – по чотири крила, і щось наче людські руки були в них під крилами. А лиця їхні здавалися цілком схожими на лиця, які я бачив при Кевар-річці. Кожен ішов навпростець поперед себе. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 113, 1-2. 3-4. 5-6.
Слава Господня вища понад небо.
Хваліть, слуги Господні, *
хваліть Ім’я Господнє!
Нехай буде Ім’я Господнє благословенне – *
віднині і довіку!
Від сходу сонця і до заходу *
хваліть Ім’я Господнє.
Господь високо – над усіма народами, *
понад небеса – Його слава.
Хто є такий, як Господь, Бог наш, *
який живе на висотах
і похиляється, щоб споглядати *
на небо і на землю?
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
2 Кор 5, 19
Алілуя, алілуя, алілуя.
Бог у Христі примирив світ із собою і доручив нам слово примирення.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 18, 15-20
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Якщо згрішить твій брат проти тебе, піди й докори йому віч-на-віч. Коли послухає тебе, ти придбав свого брата, а коли не послухає, візьми із собою ще одного або двох, щоб устами двох або трьох сві дків підтвердилося кожне слово; коли не послухає їх, скажи Церкві, а коли й Церкви не послухає, нехай буде тобі як язичник і митник. Воі стину кажу вам: усе те, що зв’яжете на землі , буде зв’язане на небі; й усе те, що розв’яжете на землі, буде розв’язане на небі. Знову кажу вам: коли двоє з вас на землі погодяться просити про будь-яку річ, яку лише просять, буде їм дано від Мого Отця Небесного. Адже де двоє або троє зберуться в Ім’я Моє, там і Я серед них!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 11 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 11 Aug 2026 00:30:26 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єз 2, 8 — 3, 4
Читання з Книги пророка Єзекиїла.
Так говорить Господь: «Ти, сину людський, слухай, що Я говоритиму до тебе; не будь бунтівником, як дім бунтівників. Відчини уста свої і з’їж, що Я даю тобі». Глянув я – аж ось рука простягнута до мене, а в ній сувій. Розгорнув Господь його переді мною, аж він записаний з обох сторін, і виписані були на ньому: жалощі, стогін і скарги. Сказав Він до мене: «Сину людський! З’їж те, що тут перед тобою; з’їж оцей сувій, та й іди, говори до дому Ізраїля». Я відкрив уста, і Він дав мені спожити той сувій і сказав до мене: «Сину людський! Нагодуй твої нутрощі й наповни твою утробу цим сувоєм, що передаю тобі». Я спожив його, і був він устам моїм солодкий, як мед. Тоді Він сказав до мене: «Сину людський! Іди до дому Ізраїля і говори до них Моїми словами». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 119, 14 і 24. 72 і 103. 111 і 131
За мед солодше слово Твоє, Боже.
Дорогою Твоїх свідчень я радію, *
більше ніж всім багатством.
Бо і свідчення Твої – для мене радість, *
і моя порада – в Твоїх настановах.
Закон Твоїх уст для мене добрий – *
кращий за безліч золота і срібла.
Яка ж солодка Твоя мова для мого піднебіння, *
для уст моїх за мед солодша!
Я успадкував Твої свідчення навіки, *
адже вони – радість мого серця.
Я відкриваю свої уста і хапаю повітря, *
бо так заповідей Твоїх бажаю!
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 11, 29аб
Алілуя, алілуя, алілуя.
Візьміть Моє ярмо на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і покірний серцем.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 18, 1-5. 10. 12-14
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу підійшли до Ісуса учні й кажуть: «То хто більший у Царстві Небесному?» Ісус покликав до себе дитину, поставив її серед них і сказав: «Воістину кажу вам: якщо не навернетеся і не станете, як діти, не ввійдете в Царство Небесне. Отже, хто умалить себе, як ця дитина, той буде більшим у Царстві Небесному. Хто приймає таку дитину в Моє Ім’я, той Мене приймає. Глядіть, щоб ви не погордували жодним з цих малих, бо кажу вам, що їхні ангели на небі повсякчас бачать обличчя Мого Небесного Отця. Як ви вважаєте? Коли в якогось чоловіка буде сто овець і одна з них заблукає, чи не залишить він дев’яносто дев’ять у горах і не піде шукати заблукалої? І коли станеться, що знайде її, воістину кажу вам, що радітиме нею більше, ніж дев’яноста дев’ятьма, які не заблукали. Так само немає бажання в Отця вашого Небесного, щоби загинув один із цих малих». Слово Господнє.

Літургійний зошит 10 СЕРПНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 10 Aug 2026 00:30:42 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Кор 9, 6-10
Читання з Другого Послання святого апостола Павла до корінтян.
Брати! Хто сіє скупо, той скупо і жатиме, а хто сіє щедро, той щедро і пожне. Кожний нехай дає за велінням серця, а не з жалем чи з примусу, адже Бог любить того, хто дає з радістю. А Бог спроможний збагатити вас усякою благодаттю, щоб ви завжди в усьому мали повний достаток і збагачувалися всяким добрим ділом, як написано: Розсипав, роздав бідним; його праведність перебуває навіки! А Той, хто дає насіння та хліб сіячеві на поживу, нехай зростить і примножить ваше насіння і нехай виростить плоди вашої праведності. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 112, 1-2. 5-6. 7-8. 9
Добра людина щедро позичає.
Блаженна людина, яка Господа боїться, *
і заповіді Його будуть їй вельми до вподоби.
Сильне буде на землі її потомство, – *
рід праведних буде благословенний.
Добра людина – та, яка щедра і позичає, – *
у правосудді свої діла буде вести.
Не похитнеться вона повіки; *
у вічній пам’яті праведник буде.
Поганої чутки він не побоїться, стійке його серце, – *
воно покладається на Господа Бога.
Непохитне його серце, воно не убоїться, *
хоч і ворогів своїх побачить.
Він розсіяв, *
роздав бідним.
Його правда перебуває навіки, *
його сила підіймається в славі.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 12, 26
Алілуя, алілуя, алілуя.
Я є світло для світу! – Господь говорить. Хто піде за Мною, той світло життя буде мати.
ЄВАНГЕЛІЄ
Йн 12, 24-26
† Читання святого Євангелія від Йоана
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Воістину, воістину кажу вам: якщо зерно пшениці, впавши на землю, не вмре, воно залишиться одне. Якщо ж умре, – принесе багато плоду. Хто любить душу свою, той погубить її; хто ж ненавидить душу свою в цьому світі, той збереже її для вічного життя. Якщо хто Мені служить, нехай іде слідом за Мною, і де Я, там буде і Мій слуга. Якщо хто Мені служить, того пошанує Отець». Слово Господнє.

Літургійний зошит 9 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ (зел) ХІХ Неділя Звичайного періоду

vasyl — Sun, 09 Aug 2026 00:30:21 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
1 Цар 19, 9а. 11-13а
Читання з Першої книги Царів.
Тими днями Ілля прийшов до Божої гори Хорив, увійшов у печеру й переночував у ній. І прийшло до нього слово Господнє і Господь сказав йому: «Вийди, встань на горі перед обличчям Господнім». І ось проходив Господь. Великий, потужний вітер, що розривав гори й трощив скелі, йшов перед Господом; та не у вітрі Господь! Після вітру стався землетрус, та й не у землетрусі Господь! По землетрусі – вогонь, та й не у вогні Господь! Після вогню – тихесенький, лагідний вітерець. Щойно Ілля його вчув, то затулив обличчя плащем і вийшов. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 85, 9аб-10. 11-12. 13-14
Яви нам милість і дай нам спасіння.
Послухаю, що Господь Бог скаже, *
бо Він говоритиме про мир для свого народу †
і для своїх побожних.
Адже Його спасіння близьке до тих, хто Його боїться, – *
аби Його слава оселилася в нашому краї.
Милість і правда зустрілись, *
поцілувалися мир і правда.
Правда піднялася з землі вгору, *
а справедливість нахилилася з неба.
Тож Господь дасть благо – *
і дасть свій врожай земля наша.
Перед Ним піде правда, – *
своїми кроками ступатиме по дорозі.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 9, 1-5
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Істину кажу в Христі, не обманюю, як свідчить мені моя совість у Духові Святому: я маю великий смуток і безупинний біль у своєму серці! Адже я бажав би сам бути анафемою, відлученим від Христа, задля моїх братів, моїх рідних за тілом, тобто ізраїльтян, яким належить синівство, слава, завіти, законодавство, служіння й обітниці. Їхніми є батьки, від них же тілом і Христос, який є Бог над усіма, благословенний навіки. Амінь.
Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Пс 130, 5-6
Алілуя, алілуя, алілуя.
Я надіюсь на Господа, я надіюсь на Його слово.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 14, 22-33
† Читання святого Євангелія від Матея.
Після того як люди наситилися, Ісус звелів своїм учням сісти в човна й плисти раніше за Нього на інший бік, а Він тим часом відпустить людей. Відпустивши народ, піднявся сам на гору, щоб молитися. Як настав вечір, Він залишався там на самоті. Човен уже був багато стадій від землі; його кидали хвилі, бо дув супротивний вітер. У четверту сторожу ночі Ісус попрямував до них, ідучи по морю. А учні, побачивши, що Він іде по морю, жахнулися, кажучи, що це привид, і зі страху закричали. Зараз же сказав їм Ісус: «Відваги, це Я, не бійтеся!» Петро, озвавшись до Нього, сказав: «Господи, коли це Ти, накажи, щоб я пройшов до Тебе по воді!» Він же сказав: «Іди!» І, вийшовши з човна, Петро пішов по воді, і йшов до Ісуса. Та, побачивши, що вітер сильний, злякався, почав тонути і закричав, гукаючи: «Господи, спаси мене!» І зараз Ісус, простягнувши руку, схопив його та й каже йому: «Маловірний, чому ти засумнівався?» Коли вони увійшли до човна, вітер стих. А ті, які були в човні, поклонилися Йому, кажучи: «Ти насправді є Божий Син!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 8 СЕРПНЯ, СУБОТА

vasyl — Sat, 08 Aug 2026 00:30:00 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ав 1, 12 — 2, 4
Читання з Книги пророка Авакума.
Чи ж Ти, о Господи, не споконвіку, Бог мій, Святий мій? Ми не помремо! Ти, Господи, навів його лише для суду; Ти, Скеле моя, призначив його на кару. Очі Твої занадто чисті, щоб на зло глядіти; дивитися на утиск Ти не можеш. Чому б Ти мав дивитись на злочинців, мовчати, коли злий пожирає справедливішого за себе? Ти зробив людей, наче рибою в морі, неначе плазунами, що не мають володаря над собою. Він витягає всіх їх вудкою своєю; ловить їх сіткою своєю, збирає у свій невід, тому й радується-веселиться. Тому приносить своїй сітці жертви, палить кадило неводові, бо має від них пай свій ситний і смаковиту страву. Невже він завжди добуватиме свого меча й немилосердно увесь час народи убиватиме? Я стану на моїй сторожі, стоятиму на моїй башті і виглядатиму, щоб подивитись, що Він мені скаже й що відповість мені з приводу моєї скарги. І відповів мені Господь і мовив: «Запиши видіння і вирізьби його виразно на таблицях, щоб у бігу можна було прочитати. Бо це видіння – на означений час. Воно віщує про кінець, і не обмане; та хоч би й забарилось, ти його жди: воно бо збудеться напевно, не спізниться. Ось знесилений той, в кого душа неправедна; а праведний з віри своєї буде жити». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 9, 8-9. 10-11. 12-13
Бог тих не лишить, хто Його шукає.
Господь возсідає повіки, *
Він приготовив свій престол для суду,
Він по правді судитиме Всесвіт, *
судитиме народи справедливо.
Господь для пригнобленого прибіжищем буде, *
притулком у час скрути.
Будуть покладати на Тебе надію †
ті, які Ім’я Твоє знають, *
бо Ти, Господи, не покинув тих, хто Тебе шукає.
Співайте Господу, який живе в Сіоні, *
сповіщайте між народами Його діяння,
бо Той, хто крові шукає, про них пам’ятає, – *
Він не забув крику убогих.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. 2 Тим 1, 10б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Спаситель наш Ісус Христос смерть знищив, а життя освітив Євангелієм.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 17, 14-20
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу до Ісуса підійшов один чоловік і, вставши на коліна, каже: «Господи, помилуй мого сина, бо він – лунатик і тяжко страждає: часто кидається у вогонь і часто у воду. Я привів його до Твоїх учнів, та вони не спромоглися його оздоровити». А Ісус сказав у відповідь: «О роде безвірний і розгнузданий, доки буду з вами? Доки терпітиму вас? Приведіть Мені його сюди!» І погрозив йому Ісус, і біс вийшов з нього: тієї ж миті юнак одужав. Тоді учні, прийшовши до Ісуса, наодинці запитали: «Чому ми не змогли його вигнати?» Він каже їм: «Через ваше маловір’я. Воістину кажу вам: коли будете мати віру, як гірчичне зерно, то скажете цій горі: “Перейди звідси туди!” – і вона перейде; і нічого не буде для вас неможливого». Слово Господнє.

Літургійний зошит 7 СЕРПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

vasyl — Fri, 07 Aug 2026 00:30:36 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Наум 2, 1. 3; 3, 1-3. 6-7
Читання з Книги пророка Наума.
Ось на горах ноги посла доброї новини, що мир оповіщає! Святкуй, о Юдо, твої свята, виконуй твої обітниці, бо Беліял не буде через тебе більше проходити, – він згинув цілковито. Бо Господь велич Якова поверне, як велич Ізраїля; адже грабіжники їх пограбували, знівечили їхнє віття виноградне. О, горе місту крові, повному брехні, грабіжницькому, – здирству кінця не видно! Ось чути ляскіт бича, чути, як гуркотять колеса, басують коні, скачуть колісниці. Летить кіннота, мечі блискають, вилискують списи; сила силенна полеглих, купи мертвих, трупам немає краю, – всі спотикаються об трупи. Так говорить Господь Сил: «Жбурну на тебе гидотами, Я тебе знеславлю і виставлю тебе на глум. І станеться: кожний, хто тебе побачить, втече від тебе й скаже: “Зруйнована Ніневія! Хто її пожаліє? Де мені для неї розрадників шукати?”» Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Втор 32, 35вг-36аб. 39абвг. 41
Я, Бог, вбиваю, і Я оживляю.
День загибелі їхньої близько, *
недоля незабаром їх вразить.
Бо Господь судитиме народ свій *
і змилується над слугами своїми.
Дивіться отже, що Я, Я є Богом, *
і немає Бога, окрім Мене;
Я вбиваю і оживляю, *
завдаю ран і зціляю.

Я вигострю меч блискучий *
і візьму в свою руку справедливість.
Тож на Моїх ворогах помщуся *
і ненависникам своїм відплачу.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 5, 10
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє Царство Небесне.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 16, 24-28
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Коли хто хоче йти за Мною, нехай зречеться самого себе, візьме свій хрест і слідує за Мною. Бо коли хто хоче спасти свою душу, той погубить її, а хто погубить свою душу заради Мене, той знайде її. Тому що яка користь людині, коли вона весь світ здобуде, а свою душу занапастить? Або що дасть людина взамін за свою душу? Адже Син Людський має прийти у славі свого Отця з ангелами своїми, і тоді Він віддасть кожному згідно з його ділами. Воістину кажу вам, що деякі з тих, котрі стоять тут, не скуштують смерті, доки не побачать Сина Людського, що приходить у своєму Царстві». Слово Господнє.

ітургійний зошит 6 СЕРПНЯ, ЧЕТВЕР ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО (біл) Свято

vasyl — Thu, 06 Aug 2026 00:30:01 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Дан 7, 9-10. 13-14.
Читання з Книги пророка Даниїла.
Дививсь я – аж доки не були поставлені престоли, і не засів Ветхий днями. Одіж на Ньому, немов сніг, була біла; волосся на голові у Нього, немов чиста вовна; престол Його, як полум’я вогненне; колеса Його, як вогонь палючий. Ріка вогненна розливалась, виходила з-поперед Нього. Тисячі тисяч Йому служили, і силенна безліч перед Ним стояла. Суд засів, і розгорнуто книги. Бачив я в нічних видіннях, аж ось на небесних хмарах ішов ніби Син Людський; дійшов Він до Ветхого днями, і приведено Його поперед Нього. І дано Йому владу, славу й Царство, і всі народи, племена та язики Йому служили. Влада Його – влада вічна, що не минеться, і Царство Його не занепаде ніколи. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 97, 1-2. 5-6. 9
Бог воцарився, Вишній над землею.
Господь воцарився: хай земля звеселиться! *
Нехай численні острови зрадіють!
Хмара й темрява навколо Нього, *
справедливість і суд – основа Його престолу.
Гори, наче віск, від обличчя Господа розтопились, *
від обличчя Господа землі всієї.
Небеса сповістили Його справедливість, *
і всі народи побачили Його славу.
Адже Ти – Господь, *
Всевишній над усією землею,
Ти звеличився дуже *
над усіма богами.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
2 Пт 1, 16-19
Читання з Другого Послання святого апостола Петра.
Любі! Ми сповістили вам про силу та прихід Господа нашого Ісуса Христа, не йдучи за хитрими вигадками, але будучи очевидцями Його величі. Тому що Він прийняв честь і славу від Бога Отця, коли до Нього донісся від величної слави такий голос: «Це – Мій Син, Мій улюблений, якого Я вподобав!» І ми чули цей голос, що пролунав з неба, коли були з Ним на святій горі. І ми маємо ще сильні ше пророче слово. І ви добре робите, зважаючи на нього як на світильник, який світить у темному місці, – доки почне розблискувати день, та ранкова зоря зійде у ваших серцях. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 17, 5в
Алілуя, алілуя, алілуя.
Це є Мій улюблений Син, якого Я вподобав; Його слухайте!
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 17, 1-9
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус бере Петра, Якова та його брата Йоана і виводить їх самих на високу гору. І Він преобразився перед ними: обличчя Його засяяло, немов сонце, одяг же його став білий, немов світло. І ось з’явилися їм Мойсей та Ілля, які розмовляли з Ним. Озвавшись, Петро сказав Ісусові: «Господи, добре нам тут бути; коли хочеш, зроблю тут три намети: один Тобі, один Мойсеєві та один Іллі ». Він ще говорив, аж тут ясна хмара отінила їх, і ось з хмари пролунав голос: «Це є Мій Улюблений Син, якого Я вподобав. Слухайте Його!» Почувши це, учні попадали долілиць і дуже злякалися. Ісус підійшов, доторкнувся до них і сказав: «Підійміться й не бійтеся». Підві вши свої очі, учні не побачили нікого, крім одного Ісуса. Коли вони сходили з гори, Ісус наказав їм, говорячи: «Нікому не розповідайте про видіння, доки Син Людський не воскресне з мертвих». Слово Господнє.

Літургійний зошит 5 СЕРПНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 05 Aug 2026 00:30:33 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 31, 1-7
Читання з Книги пророка Єремії.
«Того часу, – слово Господнє, – Я буду Богом усім Ізраїлевим родам, а вони будуть Моїм народом». Так говорить Господь: «Народ, що зберігся від меча, знайшов милість у пустині. Ізраїль іде до спочинку свого». Господь мені здалека з’явився: «Я полюбив тебе одвічною любов’ю, тому Я притягував тебе милосердям. Я знову тебе відбудую, і будеш відновлена, о діво Ізраїлева. Знову хизуватимешся бубнами своїми й виступатимеш у веселім хороводі, знову виноградників насадиш по горбах самарійських. Ті, хто їх понасаджує, самі й збирати будуть. Настане час, коли вартові будуть гукати по горах ефраїмських: “Устаньте, та ходімо на Сіон до Господа, Бога нашого!”» Так бо говорить Господь: «Співайте радісно про Якова, вознесіть першого з-поміж народів! Хваліть голосно й промовляйте: “Господь урятував народ свій, Ізраїля решту!”» Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Єр 31, 10. 11-12аб. 13
Бог збереже нас так, як пастир стадо.
Слухайте, народи, – слово Господнє, – *
оповістіть далеким островам, скажіте:
«Той, який Ізраїля розсіяв, його згромадить *
і збереже, як пастир своє стадо».
Бо Господь викупив Якова, *
і визволив його з руки сильнішого від нього.
І прийдуть і ликуватимуть на горі сіонській, *
стікатимуться до благ Господніх.
Тоді звеселиться дівчина у танці, *
а з нею юнаки та й старші.
«Їхню жалобу Я оберну на радість, *
потішу їх і розвеселю після їхньої печалі».
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Лк 7, 16
Алілуя, алілуя, алілуя.
Великий пророк з’явився між нами, і Бог свій народ відвідав!
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 15, 21-28
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус пішов до околиць Тира й Сидона. І ось жінка-ханаанянка з тих околиць вийшла й кричала, гукаючи: «Помилуй мене, Господи, Сину Давида! Моя донька тяжко одержима бісом». Але Він не відповів їй ані слова. Підійшли Його учні та почали просити Його, кажучи: «Відпусти її, бо вона кричить нам услід». У відповідь Він сказав: «Я посланий тільки до загиблих овець з дому Ізраїля». Вона ж підійшла, поклонилася Йому й каже: «Господи, допоможи мені !» А Він у відповідь промовив: «Недобре брати хліб дітей і кидати щенятам». Вона сказала: «Так, Господи, але й щенята їдять крихти, які падають зі столу їхніх панів». Тоді Ісус сказав їй у відповідь: «О жінко, велика твоя віра! Нехай буде так, як ти хочеш!» І видужала її дочка тієї ж миті. Слово Господнє.

Літургійний зошит 4 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 04 Aug 2026 00:30:01 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 30, 1-2. 12-15. 18-22
Читання з Книги пророка Єремії.
Слово, що надійшло до Єремії від Господа: «Так говорить Господь, Бог Ізраїля: “Запиши собі в книзі всі слова, які Я сказав тобі”. Так бо говорить Господь: “Хвороба твоя невиліковна, рани твої болючі. Немає нікого, хто би судив твою справу, нема ліків для твоєї рани, ані зцілення для тебе. Усі твої коханці тебе забули і не шукають тебе більше, бо Я вдарив тебе, як б’є ворог, лютою карою за твою тяжку провину, за гріхів твоїх безліч. Чого ж кричиш, що в ранах ти? Біль твій невиліковний. Це ж за твою тяжку провину, за гріхів твоїх безліч вчинив це Я тобі”. Так говорить Господь: “Я поверну з неволі намети Якова, зжалюсь над його оселями, міста постануть знову зі своїх румовищ, і палаци стоятимуть на своїм місці. І вийде від них подяка й веселий голос. Я їх намножу, не поменшу. Я їх прославлю, не зневажу. Сини їхні будуть як за днів давніх, громада їхня стоятиме переді Мною твердо. Усіх же їхніх гнобителів Я покараю. І вийде князь їхній із їхнього лона і володар їхній з них самих постане. Я пригорну його, і він до Мене прийде, бо й хто ж би зважився сам собою до Мене приступити?” – говорить Господь. Ви будете Моїм народом, Я ж буду вашим Богом». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 102, 16-17. 18-19. 20-21. 29 і 22-23
Господь у славі Сіон відбудує.
Народи Господнього Імені боятися будуть, – *
усі царі землі – Твоєї слави.
Адже Господь Сіон збудує, *
Він з’явиться у своїй славі.
Він зглянувся на молитву нужденних *
і не погордував їхнім благанням.
Нехай це буде записано для наступного роду, *
і народ, який постане, Господа буде хвалити.
Бо Він поглянув *
з висоти святилища свого –
аби почути стогін в’язнів, *
визволити синів, на яких тяжіє смертний вирок.
Сини Твоїх слуг жити будуть, *
і їхнє потомство утвердиться перед Тобою,
щоб вони сповіщали в Сіоні Ім’я Господнє †
і хвалу Його в Єрусалимі, *
коли народи і царства зберуться разом, †
щоб Господу служити.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 1, 49б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Равві, Ти – Син Божий, Ти – Цар Ізраїля!
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 15, 1-2. 10-14
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу підходять до Ісуса фарисеї і книжники з Єрусалима й питають: «Чому Твої учні порушують передання старших: не миють своїх рук, коли їдять хліб?» Покликавши людей, Він звернувся до них: «Слухайте й розумійте: не те, що входить в уста, робить нечистою людину, а те, що виходить з уст, робить людину нечистою». Тоді учні, підійшовши, кажуть Йому: «Чи знаєш, що фарисеї, почувши це слово, спокусилися?» А Він у відповідь сказав: «Кожна рослина, яку не насадив мій Небесний Отець, буде викоренена. Залиште їх: це сліпі проводирі сліпих. А коли сліпий веде по дорозі сліпого, то обидва впадуть у яму». Слово Господнє.

Літургійний зошит 3 СЕРПНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 03 Aug 2026 00:30:19 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 28, 1-17
Читання з Книги пророка Єремії.
На початку панування царя Седекії, юдейського царя, на четвертому році, у місяці п’ятому, промовив до мене пророк Ананія, син Аззура, з Гівеону, в домі Господньому, при священиках та при всім народі: «Так говорить Господь Воїнств, Бог Ізраїля: “Розіб’ю ярмо вавилонського царя! Через два роки поверну у це місце все начиння Господнього дому, що забрав Навуходоносор, вавилонський цар, із цього місця й переніс у Вавилон. Та й юдейського царя Єхонію, сина Йоакима, і всіх юдейських полонених, яких забрали у Вавилон, поверну у це місце, – слово Господнє, – бо Я розіб’ю ярмо вавилонського царя”». І відповів пророк Єремія до пророка Ананії при священиках і при всьому народі, що стояли в домі Господнім. І сказав пророк Єремія: «Нехай дійсно так станеться! Нехай так учинить Господь, нехай Господь справдить твої слова, які ти прорік, й нехай поверне у це місце посуд Господнього дому й усіх полонених з Вавилону! Однак же вислухай добре оце слово, що я скажу при тобі й при всіх людях: Ті пророки, які виступали поперед мене й поперед тебе з давніх-давен, пророкували супроти сильних країн і великих царств війну, нещастя й пошесть. Що ж до пророка, що віщує мир, то тільки, коли слово його справджувалось, визнавали його за пророка, якого справді послав Господь». Тоді пророк Ананія зняв з шиї ярмо у пророка Єремії та й поламав його. І промовив Ананія при всіх людях: «Так говорить Господь: “Ось так за два роки Я розіб’ю ярмо Навуходоносора, вавилонського царя, на шиї в усіх народів”!» І пішов пророк Єремія своєю дорогою. Після того, як пророк Ананія поламав ярмо з шиї Єремії, надійшло таке слово Господнє до Єремії: «Іди й скажи Ананії: Так говорить Господь: “Ти поламав ярмо дерев’яне, а замість нього Я зроблю ярмо залізне”. Так бо говорить Господь Сил, Бог Ізраїля: “Я накладу залізне ярмо на шиї цим народам, щоб служили Навуходоносору, вавилонському цареві, і вони служитимуть йому. Навіть польового звіра Я передам йому”». І сказав пророк Єремія до пророка Ананії: «Слухай лишень, Ананіє: Господь не посилав тебе, і ти підводиш цей народ покладатись на неправду. Тому так говорить Господь: “Ось Я викину тебе з землі; ще цього року вмреш, бо ти говорив віроломство всупереч Господу”». І справді помер пророк Ананія того ж року, сьомого місяця. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 119, 29 і 43. 79-80. 95 і 102
Присудів Твоїх навчи мене, Боже.
Відверни від мене шлях неправди, – *
помилуй мене за Твоїм законом.
І слово правди з моїх уст не відніми назавжди, *
бо на Твої присуди я поклався.
Хай навернуться до мене ті, які Тебе бояться, – *
вони свідчення Твої спізнають.
Нехай серце моє буде непорочним у Твоїх настановах, *
щоб я не застидався.
Мене підстерігають грішники, аби мене погубити, *
а я зрозумів Твої свідчення, Боже.
Від Твоїх присудів я не ухиляюсь, *
бо Ти мене навчаєш.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 4, 4б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Не самим хлібом житиме людина, але кожним словом, що виходить з уст Божих.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 14, 22-36
† Читання святого Євангелія від Матея.
Після того як люди наситилися, Ісус звелів своїм учням сісти в човна й плисти раніше за Нього на інший бік, а Він тим часом відпустить людей. Відпустивши народ, піднявся сам на гору, щоб молитися. Як настав вечір, Він залишався там на самоті. Човен уже був багато стадій від землі; його кидали хвилі, бо дув супротивний вітер. У четверту сторожу ночі Ісус попрямував до них, ідучи по морю. А учні, побачивши, що Він іде по морю, жахнулися, кажучи, що це привид, і зі страху закричали. Зараз же сказав їм Ісус: «Відваги, це Я, не бійтеся!» Петро, озвавшись до Нього, сказав: «Господи, коли це Ти, накажи, щоб я пройшов до Тебе по воді !» Він же сказав: «Іди!» І, вийшовши з човна, Петро пішов по воді, і йшов до Ісуса. Та, побачивши, що вітер сильний, злякався, почав тонути і закричав, гукаючи: «Господи, спаси мене!» І зараз Ісус, простягнувши руку, схопив його та й каже йому: «Маловірний, чому ти засумнівався?» Коли вони увійшли до човна, вітер стих. А ті, які були в човні , поклонилися Йому, кажучи: «Ти насправді є Божий Син!» Перепливши, ступили на землю Генісаретську. Впізнавши Його, люди цієї місцевості сповістили всю околицю, принесли до Нього всіх хворих і благали Його, щоб тільки доторкнутися до краю Його одягу; і ті, хто доторкався, – одужували. Слово Господнє.

Літургійний зошит 2 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ

vasyl — Sun, 02 Aug 2026 00:30:52 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 55, 1-3
Читання з Книги пророка Ісаї.
Так говорить Господь: «Ви всі спраглі, йдіть до води, навіть і ті, в кого срібла нема! Ідіть, купуйте й споживайте! Ідіть, купуйте без срібла, без плати, вино та молоко! Навіщо ви відважуєте срібло на те, що не є хліб, і вашу працю на те, що не насичує? Слухайте Мене уважно, щоб ви їли те, що добре, і щоб розкошувала у ситості ваша душа. Прихиліть ваше вухо і прийдіть до Мене, слухайте, і душа ваша буде жити! Я укладу з вами союз вічний, незмінні милості для Давида».
Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 145, 8-9. 15-16. 17-18
Відкривши руку, годуєш досита.
Щедрий Господь і милосердний, *
довготерпеливий і милостивий дуже.
Господь до всіх добрий; *
Його милості – на кожному Його ділі.
Очі всіх надіються на Тебе, *
і Ти даєш їм поживу своєчасно:
розкриваєш cвою долоню *
і усе, що живе, годуєш досита.
Праведний Господь на всіх своїх дорогах *
і милосердний у кожному своєму ділі.
Господь близький до всіх, які Його кличуть, *
до всіх, які кличуть Його у правді.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 8, 35. 37-39
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Хто нас відлучить від любові Христа? Чи страждання, чи утиски, чи переслі дування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч? Але в цьому всьому повністю перемагаємо – завдяки Тому, хто нас полюбив. Адже я переконаний, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні висота, ні глибина, ні будь-яке і нше творіння не зможе нас відлучити від Божої любові, яка в Ісусі Христі, нашому Господі! Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 4, 4б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Не самим хлібом житиме людина, але кожним словом, що виходить з уст Божих.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 14, 13-21
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус, почувши про смерть Йоана Хрестителя, відплив сам звідти човном у безлюдне місце; довідавшись про те, багато людей пішло за Ним пішки з міст. Вийшовши, Ісус побачив багатьох людей, змилосердився над ними і оздоровив їхніх хворих. А як настав вечір, підійшли до Нього учні та й кажуть: «Тут місце пустинне і година вже пізня; відпусти людей, щоби пішли у села купити собі їжі». Ісус же відповів їм: «Немає необхідності їм іти, ви дайте їм їсти!» Та вони говорять Йому: «Маємо тут лише п’ять хлібів і дві риби». А Він сказав: «Принесіть їх Мені сюди». І, звелівши людям посідати на траві, узяв п’ять хлібів та дві риби, підвів погляд до неба, промовив благословення і, розломивши, дав хліби учням, а учні – юрбам. І всі їли й наїлися, і назбирали шматків, що залишилися, дванадцять повних кошиків. А тих, які їли, було близько п’яти тисяч чоловіків, не рахуючи жінок і дітей. Слово Господнє.

ПОСЛАННЯ СВЯТІШОГО ОТЦЯ ПАПИ ЛЕВА XIV. Фестиваль молоді Меджуґор’є , 1 - 6 серпня 2026

vasyl — Sat, 01 Aug 2026 21:46:46 +0200

З нагоди Фестивалю молоді в Меджуґор’є Папа Лев XIV звертається зі своїм сердечним вітанням до всіх учасників і закликає їх повернутися Ad fontem, тобто до Христа — Джерела нового життя та справжньої радості. Тому він запрошує їх через молитву, слухання Слова Божого та таїнства наново відкрити для себе красу особистої зустрічі з Господом, який тамує спрагу кожного серця і дає силу завжди починати заново.
Його Святість заохочує молодь щиро шукати Істину, яка робить їх вільними, не дозволяючи звабити себе ілюзіями швидкоплинного щастя. Ідучи за Ісусом, кожен може сприйняти навіть найскладніші запитання та неспокій серця як нагоду для розпізнавання та зростання у вірі.
Крім того, Святіший Отець закликає молодих людей дозволити Святому Духу вести їх і ввірити себе заступництву Пресвятої Діви Марії, Матері Церкви, щоб вони ставали світлими свідками Радісної звістки, поширювачами братерства та будівничими миру в суспільстві.
Запевняючи у своїх молитвах, Верховний Понтифік закликає на всіх повноту Божественної благодаті, від щирого серця уділяючи апостольське благословення.
П'єтро кардинал Паролін
Державний секретар Його Святості

Звукозапис роздумів над посланням від 25.07.2026

vasyl — Sat, 01 Aug 2026 09:08:19 +0200

Літургійний зошит 1 СЕРПНЯ, СУБОТА

vasyl — Sat, 01 Aug 2026 00:30:30 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 26, 11-16. 24
Читання з Книги пророка Єремії.
Тими днями священики й пророки промовили так до князів і до всього народу: «Смертельний вирок належить цьому чоловікові, він бо пророкує проти цього міста, як те самі ви чули на власні вуха». Єремія ж так відповів до всіх князів і до всього народу: «Господь послав мене пророкувати проти цього дому й проти цього міста всі ті слова, що ви чули. Отже покращте ваші путі й ваші вчинки, слухайте голос Господа, Бога нашого, і Господь відведе те лихо, яке виповів на вас. Що ж до мене, то ось я – в руках ваших. Чиніть зі мною, що на погляд ваш добре й праве. Тільки затямте собі добре, що якщо вб’єте мене, то безвинну кров накличете на себе й на це місто та й на його мешканців, бо Господь справді послав мене до вас проректи всі ці слова до вух ваших». Тоді князі й увесь народ промовили до священиків та пророків: «Цей чоловік не заслужив на смертний вирок, бо він промовляв до вас Ім’ям Господа, Бога нашого». Ахікам, син Шафана, охороняв Єремію, щоб не видано його народові на смерть. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 69, 15. 16. 30-31. 33-34
В час благодатний виcлухай мій голос.
Спаси мене з трясовини, *
щоб не загруз я,
аби визволитися мені від тих, які мене ненавидять, *
і від вод глибоких.
Хай не накриють мене водяні потоки *
і глибінь мене хай не поглине,
хай не стулить наді мною *
своєї пащі безодня.
Я – бідний і нещасний, *
та спасіння Твоє, Боже, нехай високо мене підійме.
Тож прославлятиму піснею Ім’я Боже, *
звеличуватиму Його похвалою.
Побачать убогі та зрадіють. *
Шукайте Бога, і оживе ваше серце,
бо Господь вислуховує нужденних *
і не погордує в’язнями своїми.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 5, 10
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє Царство Небесне.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 14, 1-12
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу чутка про Ісуса дійшла до вух тетрарха Ірода, і він сказав своїм слугам: «Це Йоан Хреститель; він воскрес із мертвих, і тому чудодійна сила діє в ньому!» Оскільки Ірод, схопивши Йоана, зв’язав його й посадив до в’язниці через Іродіяду, дружину свого брата Филипа, бо Йоан говорив йому: «Не дозволено тобі її мати!» Й Ірод хотів вбити його, та боявся народу, тому що Йоана вважали пророком. Коли був день народження Ірода, дочка Іродіяди танцювала серед гостей і так сподобалася Іродові, що він з клятвою пообіцяв їй дати те, чого тільки не попросить. Вона ж, намовлена своєю матір’ю, сказала: «Дай мені тут на підносі голову Йоана Хрестителя!» Цар засмутився, але через клятву й тих, які сиділи, наказав дати, тож послав стяти голову Йоанові у в’язниці. Голову принесли на підносі та подали дівчині, а вона віднесла своїй матері. І прийшли його учні, взяли тіло, поховали його та пішли й сповістили Ісуса. Слово Господнє.

Молитва Славних Таємниць Вервиці в першу суботу місяця, 1.8.2026

vasyl — Sat, 01 Aug 2026 00:30:20 +0200

Молитва Славних Таємниць Вервиці в першу суботу місяця, 1.8.2026

Будьте молитвою і Моїми простягнутими руками (о. Любо Куртович, OFM)

vasyl — Fri, 31 Jul 2026 20:41:30 +0200

ПОСЛАННЯ БОГОРОДИЦІ — 25 липня 2026 року
«Дорогі діти! Поки темрява й немир панують у багатьох серцях, ви, дітоньки, будьте молитвою і Моїми простягнутими руками любові. Поставте, дітоньки, Святе Письмо на видному місці у ваших сім'ях і читайте його, щоб воно стало для вас спонукою до навернення і нового життя. Бо сатана сильний і зводить серця. Ваші серця Я прагну віддати через Моє Материнське Серце Серцю Мого Сина Ісуса, щоб у вас панував Він, Воскреслий, і радість запанує у вас і навколо вас. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик» (Із Церковним погодженням).

У посланні з нагоди сорок п’ятої річниці Своїх об’явлень Богородиця закликала нас до радості та вдячності, адже Господь дарував нам стільки благодатей через Її присутність та об’явлення, щоб вести нас до Ісуса, який є Дорогою, Правдою і Життям.
Протягом цих 45 років Бог дарував нам через Богородицю так багато благодатей, що ми можемо і повинні жити як люди з вдячним серцем. Богородиця, Цариця миру, у Меджуґор’ї, як і протягом усієї історії Церкви, робить те, що мала б робити кожна справжня мати. Вона любить своїх дітей, але не може жити та приймати рішення замість них. Мати закликає, любить, прощає, страждає і не втомлюється разом із нами.
Як пише святий Людовик Марія Ґріньйон де Монфорт у «Трактаті про досконале набожество до Пресвятої Діви Марії»: « ог Дух Святий уділив Марії, Своїй вірній Обручниці, невимовні дари, обираючи її дарохранильницею Своїх дібр, завдяки чому тільки Вона одна розподіляє усі ласки і дари кому захоче, скільки захоче, як захоче та коли захоче; вірні не отримують жодного небесного дару, який не пройшов би через Її дівичі руки, бо за Волею Божою, ми все маємо через Марію…» (№ 25).
Бог дарує нам Свої благодаті через Матір Свого Сина. Її глибоким бажанням і прагненням є привести нас до Ісуса Христа: «Я прагну віддати через Моє Материнське Серце Серцю Мого Сина Ісуса».
У цьому посланні, здається, Богородиця Своїм Материнським поглядом ставить духовний діагноз стану багатьох людських сердець. І саме через цей сумний стан, у якому перебуває багато сердець, Мати Марія закликає всіх, хто чує Її заклик, активно долучитися до зцілення та визволення з цього стану темряви й немиру. І ми повинні відчути відповідальність та духовно допомагати Матері Марії у зціленні хворих людських сердець. А способом, яким ми можемо допомогти, є молитва і любов.
Ми повинні усвідомлювати, що власними людськими силами не можемо нікого змінити, тому нам потрібні Божа сила і благодать. А Бог дарує благодать тим, хто її просить.
Іншим ми можемо дати та в іншому можемо допомогти лише тим, що самі знаємо і самі робимо.
Християнство — це передусім не знання, а життя. Ісус каже: «Ви чули, що було сказано: Люби ближнього свого й ненавидь ворога свого. А я кажу вам: Любіть ворогів ваших і моліться за тих, що гонять вас; таким чином станете синами Отця вашого, що на небі, який велить своєму сонцю сходити на злих і на добрих і посилає дощ на праведних і неправедних» (Мт. 5, 43–45).
Чому потрібно любити своїх ворогів? Чому ми повинні за них молитися? Ісус не каже: моліться за своїх ворогів — і вони зміняться. Християнство прагне змінити світ, але не так, щоб я просив Бога змінити інших.
Християнство змінює світ тоді, коли змінююся я. Молитва за моїх ворогів — це зміна мене самого. Лише змінюючи власне серце і дозволяючи Богові забрати з нашого тіла кам’яне серце та дарувати нам серце з плоті, ми зможемо змінювати інших і зробити так, щоб принаймні наша маленька частина світу стала кращою.
Молитва
Діво Маріє, сповнена благодаті та Божої любові, через Тебе Бог дарує нам Свою благодать і любов. Тебе просимо, о Мати, випроси для нас у Небесного Отця та Твого Сина переміну і навернення серця, щоб ми день у день могли не лише молитися, але й ставати молитвою та дарувати Божу любов іншим. Твоєму Материнському Непорочному Серцю хочемо віддати наші серця, щоб Ти віддала їх Серцю Свого Сина і нашого Спасителя. Ти, о Діво Маріє, яка перемогла сатану, не дозволь йому звести наші серця, які прагнуть належати Ісусові через Твоє Материнське Серце. Амінь.

Нехай запанує радість (Тереза Ґажійова)

vasyl — Fri, 31 Jul 2026 20:37:51 +0200

Коли Пресвята Діва Марія говорить нам, що темрява й немир панують у багатьох серцях, це означає, що багато сердець є без Бога. Бо Бог – світло, і немає в Ньому жодної темряви, як говорить Святе Письмо. Коли ми в темряві, то не бачимо. Ми сліпі.
Причиною темряви може бути гріх і віддалення від Бога. «Кожен, хто чинить зло, ненавидить світло» (Йо. 3, 20). Також страх і недовіра засліплюють нас. Непрощення та рани є причиною гніву й насильства і можуть спричинити темряву. Іноді темрява запановує також тоді, коли ми втомлені, виснажені або психічно хворі. А іноді Бог допускає темряву, щоб наша віра очистилася й поглибилася. Таким прикладом є свята Мати Тереза. Довгі роки вона переживала духовну темряву, але ніщо не зупинило її в любові до Бога та ближніх. Вона стала святою темряви, заступницею і прикладом для тих, хто переживає темряву в душі.
Темрява зникає, коли просто запалюється світло. До цього нас також закликає Богородиця: «Поки темрява й неспокій панують, ви будьте молитвою і моїми простягнутими руками любові». Апостол Іван пише: «І світло світить у темряві, і не пойняла його темрява» (Йо. 1, 5).
«Бажаю, щоб ви всі були зі Мною у вічності, тому що ви – частина Мене. Я вам допоможу на вашій дорозі. Моя любов огорне вас, мов плащ, і вчинить із вас апостолів Мого світла – Божого світла. Любов’ю, яка походить зі смирення, будете приносити світло туди, де панує темрява – сліпота. Будете приносити Мого Сина, Котрий є Світло світу», – сказала Вона нам у посланні від 2 липня 2014 року.
У молитві запалюється світло. Ми починаємо бачити, бо зустрічаємося з Богом. Чисте серце бачить Бога всюди. Воно має світло. «Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога» (Мт. 5, 8).
Мати Тереза якось ішла вулицею і помітила людину, яка лежала на дорозі. Повз ту проходило багато людей, навіть її співсестри. Ніхто не звернув на неї уваги й не запитав, чи все з нею гаразд. Лише Мати Тереза. Її співсестри запитали її: «Як можливо, що ми його не побачили, а ти побачила?» Мати Тереза навчила їх, що чисте серце бачить Бога. Якщо наше серце вільне від гріха, ми бачимо Бога.
Марія закликає нас, щоб ми поставили Святе Письмо на видному місці у наших сім’ях і читали його, щоб воно стало для нас спонукою до навернення і нового життя. Боже Слово повертає нас у Божу присутність. Коли ми намагаємося щодня жити Божим Словом, то стаємо здатними бути присутніми тут і тепер у любові, там, де ми перебуваємо. Ми бачимо те, що саме в цю мить є потрібним. Ми бачимо Бога.
Протягом 45 років ми слухаємо в школі Марії: «Два послання виконуйте щодня – моліться на вервиці та читайте Святе Письмо». Перше приводить нас до другого. Вервиця веде нас до життя згідно з Євангелієм. Марія чітко говорить нам про те, що відбувається, коли в родині читають Святе Письмо: «Боже Слово буде світлом у темряві, яка поглинає світ». «Вам пропонується багато неправдивих істин. Є лише одна істина на цьому світі – слова мого Сина – Євангеліє». «Коли читаєте Святе Письмо, Бог знову народжується у ваших серцях і родинах». Сімейний вівтар, на якому лежить розгорнута Біблія, є знаком того, що в моїй родині говорить Бог.
Створімо конкретний план на цей місяць згідно з Її Материнськими порадами:
- очищаймо своє серце доброю святою Сповіддю та покаянням;
- молімося більше;
- приймаймо рішення чинити добро з чистим наміром – з любові до Бога;
- прощаймо;
- живімо Євхаристією та Божим Словом.
Тоді здійсниться те, чого бажає Богородиця, коли говорить нам: «Я прагну віддати через Моє Материнське Серце Серцю Мого Сина Ісуса, щоб у вас панував Він, Воскреслий, і радість запанує у вас і навколо вас».
Молитва
Маріє, наша Мати, ми любимо Тебе. Ми хочемо слухати Твої Материнські слова. Ми хочемо в цей час винагороджувати за образи, завдані Твоєму Непорочному Серцю. Просимо Тебе, допоможи нам більше молитися та зберігати слово Ісуса у своїх серцях і в наших родинах. Допоможи нам завжди обирати добро й ставати непереможними в любові. Ми хочемо уподібнюватися до Тебе та бути Твоїми руками любові. Посвячуємо себе Твоєму Непорочному Серцю. Віддай нас Божественному Серцю Ісуса, щоб Він панував над усякою темрявою, раною, страхом і хворобою, як Ти цього бажаєш. Нехай Великодній Переможець через наше життя принесе радість усім, хто навколо нас. Амінь.

ЄВХАРИСТIЙНІ ДИВA (о. Славко Барбарич, OFM)

vasyl — Fri, 31 Jul 2026 20:35:25 +0200

Я думаю, що нам, християнам, корисно знати деякі випадки, пов'язані з Євхаристією, які можна назвати євхаристійними чудесами. Диво саме по собі є чимось, що ми не знаємо, як інтерпретувати, бо воно відбувається поза законами природи або всупереч ним. Такі події за певних обставин є підтвердженням Божої дії, Божої турботи про людей, а особливо Його бажання допомогти нам повірити в Нього.
Євхаристія сама по собі є найбільшим дивом. У шматку хліба, як ми віримо, є прихований Ісус Христос з божественністю та людяністю, Еммануїл – Бог з нами. Ми цього не бачимо, ми цього не відчуваємо, але віра гарантує нам це. Однак події, які в християнській спадщині називаються євхаристійними чудесами, – це благодаті, якими Бог підтверджує віру свого народу в реальну присутність свого Сина Ісуса Христа.
Ланчано
У невеликому містечку Ланчано поблизу Пескари (Італія) сталося таке: чернець-василіанин деякий час боровся зі своєю вірою в Реальну Присутність Господа нашого Ісуса Христа в Євхаристії. Він постійно просив Господа, щоб Він звільнив його від цих сумнівів і страху втратити своє покликання. Він щодня страждав у своєму священстві, яке ставало дедалі більш безжиттєвою реальністю, з усіма сумнівами та страхами, що мучили його. Стан світу не допомагав йому зміцнювати віру. Постійно з'являлися різні єресі, які також загрожували його вірі. І не всі ці єресі були поза Церквою. Брати-священники, і навіть деякі єпископи, були жертвами єресей, що поширювалися в Церкві. Однією з єресей було заперечення Реальної Присутності Христа в Євхаристії.
Одного ранку, переживаючи дуже сильні спокуси, він розпочав осв’ячення на Месі для людей, які зібралися. У нього була гостія, яка зараз використовується на Месі. Те, що він тримав у руці після освячення хліба і вина, глибоко вразило його. Його руки тремтіли. Він справді тримав у руках Тіло Христове. Він довго стояв спиною до людей, так як раніше саме так служилася Меса. Потім він повільно звернувся до присутніх:
«О, щасливі свідки, яким благословенний Бог, щоб очистити мене від сумнівів, забажав і вирішив явити самого себе у найсвятішому Таїнстві вівтаря і таким чином бути видимим для наших очей! Прийдіть, брати, і подивляйте, бо наш Бог так близько до нас. Ось Тіло і Кров нашого дорогого Спасителя!»
Гостія перетворилася на тіло, на плоть. Вино перетворилося на кров. Люди, переконавшись у диві, почали молитися, просити прощення, волати про милосердя. Дехто почав бити себе в груди, сповідуючи свої гріхи, заявляючи, що вони негідні бути свідками такої дивовижної події. Інші стали на коліна в глибокому поклонінні та дякували за дар, який дав їм Господь. Про диво говорили всюди. Диво сталося у 700 році. Віру священника було зцілено. Усе місто та багато паломників дізналися про цю дивовижну подію. Це велике диво, що це диво продовжується й сьогодні. Тіло і кров тепер знаходяться на вівтарі в їхньому природному стані.
Церква прийняла це диво як справжній знак з Небес і в особливий святковий день, в останню неділю жовтня, в процесії вшановує це євхаристійне тіло і кров. Це диво було досліджено та науково підтверджено багато разів. Останнє дослідження було проведено в 1970 році з використанням усіх сучасних технічних засобів. Результати дослідження такі:
a) Плоть – це справжня плоть. Кров – це справжня кров.
b) Плоть складається з м’язової тканини серця (міокарда).
c) Плоть і кров належать людському виду.
d) Тіло і кров мають однакову групу крові AB.
e) Білки були знайдені в крові в тих самих пропорціях, що й у аналізі серопротеїнів свіжої, природної крові.
f) У крові були знайдені такі мінерали: хлорид, фосфор, магній, калій, натрій і кальцій.
g) Той факт, що плоть і кров (без будь-якої хімічної обробки) зберігалися свіжими протягом майже тринадцяти століть, безумовно, є надзвичайним явищем.
Після порівняння всіх висновків різних груп, що працювали окремо, професор, який очолював медичну команду, надіслав телеграму до святилища. У телеграмі було написано:
«ET VERBUM CARO FACTUM EST — І СЛОВО СТАЛО ТІЛОМ!»

Повернення додому

vasyl — Fri, 31 Jul 2026 20:34:08 +0200

Хочу поділитися свідченням про Меджуґор'є та про те, як це місце торкнулося мого життя.
Уперше я приїхала до Меджуґор'я у 1995 році. Тоді я була вагітна своєю п'ятою дитиною. Перш ніж розповісти про саме паломництво, хотіла б сказати кілька слів про своє життя і про те, якими були мої стосунки з Богом.
Я виросла в католицькій сім’ї, але ми не жили вірою по-справжньому. Я знала, що Бог існує, однак не мала з Ним особистих стосунків. Зверталася до Нього переважно тоді, коли чогось потребувала або переживала важкі моменти.
Мені не подобалося життя моїх батьків, тому я хотіла якнайшвидше залишити батьківський дім. Я дуже рано вийшла заміж — у вісімнадцять років — за чоловіка з невіруючої родини. Уже тоді я чекала на свою першу дитину.
Після весілля протягом чотирьох років у нас народилося троє дітей. Згодом мій чоловік тяжко захворів. У нього відмовили нирки, і тричі на тиждень він мусив проходити діаліз.
У 1994 році я завагітніла вчетверте. Ми чекали на сина Милоша. Лікарі наполегливо радили мені перервати вагітність. Вони стверджували, що дитина може народитися нездоровою, а з огляду на важкий стан чоловіка було б краще зробити аборт і насамперед думати про його здоров'я. Такої ж думки була майже вся родина, окрім моєї мами, яка підтримала мене.
Усі говорили, що Бог зрозуміє мене, якщо я зроблю аборт, і що передусім потрібно думати про здоров'я чоловіка. Але саме в той період я почала більше звертатися до Бога. Коли чоловік захворів, я стала молитися й відчувала, як Господь притягує мене ближче до Себе. Велику силу я знаходила у Святій Месі, в Євхаристії та в молитві.
Тоді я сказала Богові, що більше не хочу Його ображати і не хочу йти дорогою, яку пропонує світ. Я вирішила залишити дитину. Сьогодні я кажу, що Бог Сам врятував Милоша, тому що хотів, щоб він був у цьому світі. Якби все залежало лише від мене — слабкої людини, — можливо, я не витримала б величезного тиску з боку оточення і лікарів. Але Бог підтримував мене і провадив.
8 лютого 1994 року Милош народився здоровим, а того ж року, у грудні, мій чоловік після трансплантації отримав нову нирку.
Через рік я знову завагітніла — п'ятою дитиною. І знову на мене чинили великий тиск, щоб я перервала вагітність. Деякі люди навіть насміхалися з моєї віри. Лікарі направили мене на генетичне обстеження.
Саме тоді моя мама згадала про паломництво до Меджуґор'я і запитала, чи не хочу я поїхати. Я погодилася. Це було на Великдень 1995 року.
Під час вечірньої молитовної програми між паломниками ходив отець Славко Барбарич із Пресвятими Дарами та благословляв людей. Коли я побачила, як він наближається, мені пригадалася жінка з Євангелія, яка багато років страждала на кровотечу й вірила, що одужає, якщо лише торкнеться краю Ісусового одягу.
У ту мить я уявляла, що повз мене проходить Сам Ісус. Отець Славко зупинився біля мене, і я торкнулася його ризи. У глибині свого серця я дуже чітко почула слова: «Іди, твоя віра спасла тебе». Тоді я не могла пояснити, що сталося. Але мене наповнив дивовижний, глибокий мир, який залишився зі мною.
Повернувшись із Меджуґор'я, я пішла на прийом до лікаря. Він запитав, чи проходила я генетичне обстеження. Я чесно відповіла, що ні. Лікар почав дорікати мені за безвідповідальність і говорив про те, що буде, якщо дитина народиться хворою. І раптом я знайшла в собі відвагу, якої раніше не мала. Я сказала йому: «Не я дала цьому життю початок, тому не маю права його забрати». Після цього я простягнула йому образок Богородиці, який привезла з Меджуґор'я. Лікар нічого не відповів. 26 жовтня народилася Терезка. Це була здорова й прекрасна дівчинка. За цей дар я й досі дякую Богові. Сьогодні вона вже сама є мамою двох дітей. Відтоді Меджуґор'є стало моїм другим домом.
Пам'ятаю також одне паломництво в серпні, на свято Успіння Пресвятої Богородиці. Після вечірньої програми ми виходили з храму, і попереду нас ішов отець Славко Барбарич. Я була разом із подругою Анічкою, і раптом відчула сильний аромат троянд. Спершу я подумала, що мені здалося. Запитала:
— Анічко, ти теж це відчуваєш?
Вона відповіла:
— Так.
За отцем Славком линув дивовижний аромат троянд, ніби його супроводжувала сама Богородиця. Це ще один глибокий досвід, який я пережила через служіння отця Славка.
До Меджуґор'я я їжджу щороку. Навіть після смерті мого чоловіка я продовжую регулярно туди приїжджати. Воно стало моїм другим домом. Для мене Меджуґор'є — це місце, де небо торкається землі. Я переконана, що про Меджуґор'є неможливо лише розповідати. Його потрібно пережити. Потрібно приїхати туди й особисто відчути дотик Божої любові, яка так могутньо присутня там і чекає на кожну людину.
Часто кажуть, що до Меджуґор'я людина потрапляє тоді, коли її запрошує Пресвята Діва Марія. І я вірю, що це правда. Це схоже на повернення додому. Наче тебе кличе твоя Мама, а ти повертаєшся в Її обійми.
Ганка, Чехія

Літургійний зошит 31 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

vasyl — Fri, 31 Jul 2026 00:30:10 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 26, 1-9
Читання з Книги пророка Єремії.
На початку царювання юдейського царя Йоакима, сина Йосії, надійшло таке слово від Господа: «Так говорить Господь: “Стань на подвір’ї Господнього дому й промов до всіх міст юдейських, що приходять поклонитися у Господньому домі, всі слова, що повелю тобі сказати їм; не пропусти ні слова. Може, послухають та й зверне кожен від своєї лихої дороги, і тоді Я передумаю робити те лихо, яке хотів був наслати на них за лихі їхні вчинки”. Говори до них: “Так каже Господь: Якщо ви не послухаєте Мене, щоб ходити в Моїм законі, який Я поставив перед вами, щоб слухати слів слуг Моїх пророків, яких Я раз-у-раз до вас невпинно посилаю, дарма, що ви їх не слухаєте, – то Я з домом цим учиню, як із Шіло, а місто це віддам на прокляття усім народам землі”». Священики, пророки й увесь народ чули, як Єремія говорив ці слова в Господньому домі. Коли ж Єремія закінчив говорити все те, що Господь звелів йому сказати до всього народу, вхопили його священики, пророки й увесь народ і кричали: «Мусиш померти! Навіщо ти пророкуєш Ім’ям Господнім, мовляв, із домом цим станеться те, що з Шіло, а місто це спустіє, збезлюдніє?» І зібрався увесь народ у домі Господнім на Єремію.
Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 69, 5. 8-10. 14
Почуй мій голос в своїм милосерді.
Тих, які невідомо за що мене ненавидять, *
стало більше, ніж волосин на голові в мене.
Набралися сили мої вороги, †
які мене переслідують безпідставно. *
Чи ж те, чого не крав я, маю повернути?
Я за Тебе переніс зневагу, †
соромом покрилося моє обличчя. *
Чужим для моїх братів я став, – †
чужинцем для синів матері моєї.
Адже ревність до Твого дому мене поїдає, *
на мене впали зневаги тих, які Тебе зневажають.
Але я зі своєю молитвою до Тебе, Господи, прибігаю *
у час ласки, о Боже!
Вислухай мене у великому Твоєму милосерді, *
у правді Твого спасіння.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. 1 Пт 1, 25
Алілуя, алілуя, алілуя.
Слово Господнє перебуває вічно! А це те Слово Євангелія, яке вам сповіщене.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 13, 54-58
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, прийшовши на свою батьківщину, Ісус навчав їх у їхній синагозі, так що дивувалися вони й говорили: «Звідки в Нього ця мудрість і чудеса? Хіба Він не син теслі? Хіба не Його мати зветься Марією, а брати Його – Яків, Йосиф, Симон і Юда? Хіба Його сестри не всі між нами? Тож звідки у Нього це все?» І вони спокушалися через Нього. Ісус же сказав їм: «Пророк не буває без пошани, – хіба тільки на своїй батьківщині та у своєму домі». І не зробив там багатьох чудес через їхнє невірство. Слово Господнє.

Літургійний зошит 30 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР

vasyl — Thu, 30 Jul 2026 00:30:46 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 18, 1-6
Читання з Книги пророка Єремії.
Слово, що надійшло до Єремії від Господа: «Устань і зійди в дім гончаря: там Я дам тобі почути Мої слова». І зійшов я в дім гончаря, і застав його при праці на кружалі. І як посудина, що її він ліпив із глини, спотворилась, як то трапляється з глиною в руці гончаря, то він робив з неї знов іншу посудину, яка йому була до вподоби. Тоді надійшло до мене таке слово Господнє: «Чи Я ж не можу вчинити з вами, доме Ізраїлів, так, як оцей гончар? – слово Господнє. Ось як глина в руці гончаря, так й ви в Моїй руці, доме Ізраїля». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 146, 1-2. 3-4. 5-6
Благословенний, в кого поміч в Бозі.
Хвали, душе моя, Господа. *
Хвалитиму Господа у житті своєму,
співатиму Богові моєму, *
поки існую.
Надію на вельмож не покладайте, *
на людського сина, в якого немає спасіння.
Виходить його дух, і він повертається у свою землю. *
Того ж дня його задуми гинуть.
Блаженний той, кому Бог Якова – допомога, *
хто надію покладає на свого Господа Бога,
який створив небо і землю, море і все, що їх населяє, *
який навіки зберігає правду.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Діян 16, 14б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Господи, відкрий нам серце, щоб ми сприйняли слово Твого Сина.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 13, 47-53
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав до натовпів: «Царство Небесне подібне також до закинутого в море невода, який назбирав усякої всячини, а коли він наповниться, його витягнуть на берег та, сівши, виберуть усе добре до посудин, а непридатне викинуть геть. Так буде при кінці віку: вийдуть ангели і відділять злих з-поміж праведних, і їх повкидають у вогняну піч; там буде плач і скрегіт зубів. Чи зрозуміли це все?» Відповідають Йому: «Так». Він же сказав їм: «Тому-то кожний книжник, котрий навчений про Царство Небесне, подібний до людини-господаря, яка витягає зі своєї скарбниці нове й старе». Коли закінчив Ісус ці притчі, Він пішов звідти. Слово Господнє.

Літургійний зошит 29 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 29 Jul 2026 00:30:08 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 15, 10. 16-21
Читання з Книги пророка Єремії.
Горе мені, моя нене, що ти вродила мене, чоловіка, з яким сперечаються й сваряться у цілій країні. Не давав я в борг нікому й не позичав я ні в кого, а всі мене проклинають. Коли я знаходив Твої слова, то я поїдав їх. Слово Твоє було радістю для мене й веселощами мого серця. Бо Твоє Ім’я, Господи, Боже Воїнств, було закликано наді мною. Я не сідав у гурті глумливців і не веселився. Під важкою Твоєю рукою я сидів самотній, бо Ти сповнив мене гнівом. Чому біль мій без краю, і моя рана невигойна, загоїтись не хоче? Невже Ти став для мене ручаєм оманним, непевною водою? А на це Господь так: «Якщо ти навернешся, Я приведу тебе знову, стоятимеш переді Мною. Як спроможешся розрізнити дорогоцінне від нікчемного, станеш Моїми устами, тож ті обернуться до тебе, тобі ж не треба буде до них обертатись. Учиню тебе для тих людей непоборним мідяним муром. Вони воюватимуть з тобою, але тебе не подолають, бо Я з тобою, щоб тебе спасати і визволяти тебе, – слово Господнє. Я визволю тебе з рук безбожних, врятую тебе з рук тих, хто чинить насильство». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 59, 2-3. 4-5а. 10-11. 17. 18
Бог – мій притулок у часи недолі.
Боже мій, від моїх ворогів мене визволь, – *
Ти захистиш мене від тих, які повстають проти мене.
Визволи мене від тих, котрі чинять беззаконня, *
спаси мене від мужів, які кров проливають.
Ось вони чатують на мою душу; †
проти мене повстали сильні. *
Та це не мій гріх, Господи, і не моя провина.
Вони збігаються і готуються *
без жодної моєї провини.
Ти – моя сила, Тебе буду триматись, *
адже Бог – мій притулок.
Мій Бог, – Його милість піде попереду мене. *
Бог вчинить, що згори на моїх ворогів буду дивитись.
Я ж буду оспівувати Твою силу, *
вранці радітиму Твоїм милосердям,
бо Ти став твердинею моєю *
і притулком у день моєї недолі.
Ти – моя сила, *
Тебе буду співати,
адже Ти, Боже, є моїм притулком. *
Боже, Ти – моя милість!
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Зерно – це слово Боже, а сіяч – Христос; кожен, хто Його знайде, житиме повіки.
ЄВАНГЕЛІЄ
Йн 11, 19-27
† Читання святого Євангелія від Йоана.
Того часу багато юдеїв прийшло до Марти й Марії, щоб розрадити їх за брата. Коли ж Марта почула, що йде Ісус, то вийшла Йому назустріч. Марія ж сиділа вдома. Тож Марта сказала Ісусові: «Господи, якби Ти був тут, не помер би мій брат. Але й тепер знаю, що те, що лише попросиш у Бога, Бог Тобі дасть». Ісус каже їй: «Твій брат воскресне!» Говорить Йому Марта: «Знаю, що воскресне у воскресінні, останнього дня». Та Ісус їй сказав: «Я є воскресіння і життя; хто вірить у Мене, – хоч і помре, буде жити. І кожний, хто живе й вірить у Мене, – не помре повіки. Чи віриш ти в це?» Каже Йому: «Так, Господи, я повірила, що Ти – Христос, Син Божий, який гряде у світ». Слово Господнє.
Або:
Лк 10, 38-42
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу Ісус увійшов до якогось села, і одна жінка на ім’я Марта прийняла Його до себе. І в неї була сестра, котра звалася Марією, яка, сівши біля ніг Господа, слухала Його слово. А Марта метушилася при багатьох послугах; тож, підійшовши, сказала: «Господи, чи Тебе не обходить, що моя сестра залишила мене саму услуговувати? Скажи їй, щоб мені допомогла!» У відповідь Господь сказав їй: «Марто, Марто, ти журишся і клопочешся багато чим, а потрібне одне. Марія ж вибрала кращу частку, яка не відбереться від неї!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 28 ЛИПНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 28 Jul 2026 00:30:48 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 14, 17-22
Читання з Книги пророка Єремії.
Хай мої очі проливають сльози день і ніч без упину, бо тяжке нещастя спіткало дівицю, дочку мого народу, вельми болюча рана. Вийду у поле, аж ось мечем побиті; увійду у місто – аж тут жах голоднечі. Навіть пророк та священик блукають по країні безпорадні. Хіба ж Ти зовсім відкинув Юду? Хіба душа Твоя гидує Сіоном? Чому побив Ти нас так, що нема нам і ліків? Ми ждали миру, та добра немає; ми ждали часу зцілення, аж ось тривога. Ми знаємо, Господи, нашу безбожність, провини батьків наших, бо ми згрішили перед Тобою. Не відкидай нас, Імені Твого ради; не зневажай престолу величі Твоєї. Згадай, не розривай союзу Твого з нами. Чи ж є між марними ідолами язичників такі, що б дощ спускали? Чи ж небо дає зливу? Чи ж то не Ти, о Господи, Боже наш, на якого ми уповаємо? Адже Ти твориш усе те! Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 79, 8-9а. 9бв і 11. 13
Звільни нас, Боже, ради свого Ймення.
Не нагадуй нам про гріхи предків наших. *
ехай якнайшвидше піде попереду нас Твоє милосердя, †
бо ми стали надто нужденні.
Поможи нам, Боже, наш Спасителю, *
задля слави Імені Твого.
Визволи нас і прости гріхи наші задля Імені Твого. *
Нехай дійде до Тебе волання в’язнів!
Могутністю свого рамена *
захисти синів, над якими тяжіє вирок смерті.
Ми ж – Твій народ, Боже, *
вівці Твого пасовиська;
будемо навіки Тебе прославляти, *
з покоління в покоління Твою хвалу сповіщати.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Зерно – це Слово Боже, а сіяч – Христос; кожен, хто Його знайде, житиме повіки.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 13, 36-43
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, відпустивши натовп, Ісус прийшов у дім. І підійшли до Нього учні Його, кажучи: «Роз’ясни нам притчу про плeвели на полі». Він же, відповідаючи, сказав: «Той, хто сіє добре насіння, – це Син Людський, а поле – це світ; добре ж насіння – це сини Царства; плeвели – це сини лукавого; ворог, що їх посіяв, – це диявол; жнива – це кінець віку, а женці – це ангели. Отже, як збирають плeвели і палять у вогні, так буде прикінці віку: Син Людський пошле своїх ангелів, і вони зберуть з Його Царства всі спокуси й тих, хто чинить беззаконня, і вкинуть їх у вогняну піч; там буде плач і скрегіт зубів. Тоді праведники засяють, як сонце, в Царстві Отця свого. Хто має вуха, нехай слухає». Слово Господнє.

Літургійний зошит 27 ЛИПНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 27 Jul 2026 00:30:49 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 13, 1-11
Читання з Книги пророка Єремії.
Так сказав мені Господь: «Іди, купи собі льняний пояс і підпережи ним собі крижі, та у воду не клади його». І купив я пояс, як заповів Господь, і підперезав собі крижі. І надійшло слово Господнє до мене вдруге: «Візьми пояс, що ти купив, що на крижах у тебе, встань та й піди на Євфрат і сховай його там у щілині в скелі». Пішов я та й сховав його на Євфраті, як заповідав мені Господь. Як же уплило чимало часу, сказав мені Господь: «Встань, піди на Євфрат і візьми звідти пояс, що Я заповідав тобі сховати там». Пішов я на Євфрат, розшукав і взяв пояс з того місця, де я його сховав, і ось – пояс зогнив і став непридатним. І надійшло до мене таке слово Господнє: «Так говорить Господь: Отак Я знищу гординю Юди й велику гординю Єрусалима. Цей злий народ, який не хоче слухати Моїх слів, який ходить за своїм закам’янілим серцем і біжить слідом за іншими богами, щоб їм служити й перед ними ниць припадати, стане таким, як цей пояс, ні до чого не придатний. Бо як пояс прилягає чоловікові до стану, так Я пригорнув до себе увесь дім Ізраїля і дім Юди, – слово Господнє, – щоб вони були Моїм народом і славою Моєю, і хвалою Моєю, і окрасою Моєю; та вони не послухалися». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Втор 32, 18-19. 20. 21
Забув ти Бога, а це Він – Творець твій.
Скелю, що привела тебе на світ, ти занехаяв, *
про Бога, який породив тебе, забувся.
Побачив те Господь і відкинув у гніві *
власних синів і дочок власних.
Та й промовив: «Лице Моє від них сховаю, *
і побачу, який кінець їх буде;
вони бо – рід розбещений, *
діти, що вірності не мають.
Вони збудили ревнощі Мої тим, що не є Богом, *
розгнівали Мене бовванбми своїми;
а Я збуджу їх ревнощі тим, що не є народом, *
Я роздратую їх – людом нетямущим».
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Як 1, 18
Алілуя, алілуя, алілуя.
Отець забажав і породив нас Словом істини, щоб ми стали наче початком Його творіння.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 13, 31-35
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус іншу притчу подав їм, кажучи: «Царство Небесне подібне до зерна гірчиці, що його людина взяла та й посіяла на своєму полі; воно, хоч і найменше з усіх зерен, та коли виросте, стає більшим за городні рослини і стає деревом, так що прилітають птахи небесні й гніздяться на його гілках». Іншу притчу розказав їм: «Царство Небесне подібне до закваски, що її жінка взяла й сховала до трьох мірок борошна, доки не вкисне все». Все це промовляв Ісус людям у притчах, а без притчі нічого їм не говорив, щоби збулося сказане через пророка, який говорив: «Відкрию уста Мої в притчах, виявлю сховане від початку світу!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 26 ЛИПНЯ, НЕДІЛЯ

vasyl — Sun, 26 Jul 2026 00:30:46 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
1 Цар 3, 5. 7-12
Читання з Першої книги Царів.
Тими днями з’явився Господь Соломонові вночі у сні. Бог сказав йому: «Проси, що маю тобі дати!» Соломон відповів: «Господи, мій Боже, Ти зробив царем слугу Твого замість батька мого Давида; та я ще дуже молодий, не знаю, як поводитися. Слуга Твій перебуває серед Твого народу, який Ти вибрав, такого великого народу, що його із-за численності не можна ні злічити, ні порахувати. Тож дай слузі Твоєму слухаюче серце, щоб розсуджувати Твій народ та розрізняти між добром і злом, бо інакше хто зможе правити тим великим Твоїм народом?» Сподобалося Господу, що Соломон просив цього. І сказав йому Бог: «За те, що ти просиш цього, що не просив для себе довгого віку, і не просив для себе багатства, і не просив для себе душі твоїх ворогів, а просив для себе розуму, щоб уміти судити, то Я виконаю твою волю: дам тобі мудре і розумне серце, що нікого, як ти, не було перше тебе, ані після тебе не з’явиться ніхто, як ти». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 119, 57 і 72. 76-77. 127-128. 129-130
Як полюбив я Твій закон, мій Боже!
Господь – моя частка! *
Я сказав, що буду Твоїх слів триматись,
закон Твоїх уст для мене добрий – *
кращий за безліч золота і срібла.
Нехай втіхою мені буде Твоя милість – *
згідно з Твоїм словом до слуги Твого.
Хай зійдуть на мене Твої милості, і я буду жити, *
бо Твій закон – моя розкіш.
Тому я полюбив Твої веління – *
більше, ніж золото, ніж золото чисте.
До всіх Твої заповідей я нахилився, *
всяку дорогу брехні я зненавидів.
Твої свідчення дивовижні, *
тому моя душа їх трималась.
Твої слова, відкрившись, несуть світло *
і недосвідчених мудрими роблять.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 8, 28-30
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Знаємо, що тим, які люблять Бога, котрі покликані за Його передбаченням, усе співдіє на добро. Адже кого Він наперед пізнав, тих і визначив наперед, щоби були вони подібні до образу Його Сина, аби бути Йому первородним серед багатьох братів, а кого наперед визначив, тих і покликав, кого ж покликав, тих і оправдав, а кого оправдав, тих і прославив. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Мт 11, 25
Алілуя, алілуя, алілуя.
Благословенний Ти, Отче, Господи землі і неба, бо відкрив таємниці Царства немовлятам.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 13, 44-52
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав до натовпів: «Царство Небесне подібне до скарбу, схованого в полі, який людина, знайшовши, ховає і з тієї радості йде та продає все, що має, й купує те поле. Ще Царство Небесне подібне до людини – до купця, який шукає гарних перлин; знайшовши одну дорогоцінну перлину, іде, продає все, що має, і купує її. Царство Небесне подібне також до закинутого в море невода, який назбирав усякої всячини, а коли він наповниться, його витягнуть на берег та, сівши, виберуть усе добре до посудин, а непридатне викинуть геть. Так буде при кінці віку: вийдуть ангели і відділять злих з-поміж праведних, і їх повкидають у вогняну піч; там буде плач і скрегіт зубів. Чи зрозуміли це все?» Відповідають Йому: «Так». Він же сказав їм: «Тому-то кожний книжник, котрий навчений про Царство Небесне, подібний до людини-господаря, яка витягає зі своєї скарбниці нове й старе». Слово Господнє.

Послання Богородиці, Цариці миру, 25 липня 2026 року через візіонерку Марію Лунетті

vasyl — Sat, 25 Jul 2026 20:50:59 +0200

«Дорогі діти! Поки темрява й немир панують у багатьох серцях, ви, дітоньки, будьте молитвою і Моїми простягнутими руками любові. Поставте, дітоньки, Святе Письмо на видному місці у ваших сім'ях і читайте його, щоб воно стало для вас спонукою до навернення і нового життя. Бо сатана сильний і зводить серця. Ваші серця Я прагну віддати через Моє Материнське Серце Серцю Мого Сина Ісуса, щоб у вас панував Він, Воскреслий, і радість запанує у вас і навколо вас. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик» (Із Церковним погодженням).

Літургійний зошит 25 ЛИПНЯ, СУБОТА СВ. ЯКОВА, АПОСТОЛА

vasyl — Sat, 25 Jul 2026 00:30:08 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Кор 4, 7-15
Читання з Другого Послання святого апостола Павла до корінтян.
Брати! Ми носимо цей скарб в глиняних посудинах, щоб велич сили була Божа, а не наша. В усьому нас тіснять, але ми не пригноблені; ми в скрутних обставинах, але не впадаємо в розпач; нас переслі дують, але ми не залишені; нас принижують, але ми не вигублені; ми завжди носимо в тілі мертвість Ісуса, щоб і життя Ісуса проявилося в нашому тілі. Ми, живі, постійно віддаємо себе на смерть задля Ісуса, щоб і життя Ісуса проявилося в нашому смертному тілі. Тому смерть діє в нас, а життя – у вас. Маючи ж той самий дух віри, згідно з Писанням: «Увірував я, тому й заговорив» – ми віримо, тому й говоримо. Оскільки знаємо, що Той, хто воскресив Господа Ісуса, і нас воскресить з Ісусом та поставить разом з вами. Адже все – для вас, щоби благодать, примножена багатьма, щедро принесла подяку для Божої слави. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 126, 1-2аб. 2вг-3. 4-5. 6
Хто в сльозах сіє, в радості збирає.
Коли Господь повернув полонених Сіону, *
ми були наче уві сні:
тоді наші уста були сповнені радості, *
а наш язик – веселості.
Тож будуть говорити між народами: *
«Велике вчинив Господь з ними!»
Господь учинив для нас велике, – *
і ми раділи!
Поверни, Господи, наших полонених, *
як потоки на півдні.
Ті, хто сіє у сльозах, *
з радістю жатимуть.
Хто, виходячи, йде з плачем *
і несе торбину насіння,
той, повертаючись, прийде з радістю, *
несучи свої снопи.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Йн 15, 16
Алілуя, алілуя, алілуя.
Я вибрав вас зі світу, щоб ви йшли та плід приносили і щоби плід ваш залишався.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 20, 20-28
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу підійшла до Ісуса мати синів Зеведеєвих зі своїми синами, кланяючись і просячи щось у Нього. Він запитав її: «Чого бажаєш?» Вона відповідає Йому: «Звели, щоби двоє моїх синів сіли – один праворуч Тебе, а другий – ліворуч у Твоєму Царстві». У відповідь Ісус промовив: «Не знаєте, чого просите. Чи можете пити чашу, яку Я маю пити?» Кажуть Йому: «Можемо». Він говорить їм: «Отже, чашу Мою будете пити, але щоб сісти по правиці й лівиці від Мене, не Моє це давати, а лише кому приготував Мій Отець». Почувши це, десятеро обурилися на двох братів. Ісус же, покликавши їх, сказав: «Ви знаєте, що князі народів володіють ними, а сильні світу панують над ними. Не так буде у вас: бо хто хоче між вами стати великим, той нехай буде вашим слугою, і хто лише хоче між вами бути першим, нехай буде вашим рабом; так само і Син Людський – прийшов Він не для того, щоби служили Йому, а щоби послужити й віддати свою душу як викуп за багатьох!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 24 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

vasyl — Fri, 24 Jul 2026 00:30:43 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 3, 14-17
Читання з Книги пророка Єремії.
Поверніться, о відступницькі діти, – говорить Господь, – бо Я ваш Владика. Я візьму з вас по одному з міста, по двоє з родини та й приведу вас на Сіон. Я дам вам пастирів, угодних Моєму серцю, які пастимуть вас мудро та розумно. І як намножитесь і будете плодючі на землі, за тих днів, – говорить Господь, – не говоритимуть більше: «Кивот Господнього завіту»; і на думку він нікому більш не спаде, і не згадуватимуть про нього, і не жалкуватимуть його, й робити його більше не будуть. На той час Єрусалим зватимуть: «Трон Господній», – і всі народи збиратимуться в Єрусалим заради Імені Господнього, і не ходитимуть уже більше за розбещенням свого лихого серця. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Єр 31, 10. 11-12аб. 13
Бог збереже нас так, як пастир стадо.
Слухайте, народи, – слово Господнє, – *
оповістіть далеким островам, скажіте:
«Той, який Ізраїля розсіяв, його згромадить *
і збереже, як пастир своє стадо».
Бо Господь викупив Якова, *
і визволив його з руки сильнішого від нього.
І прийдуть і ликуватимуть на горі сіонській, *
стікатимуться до благ Господніх.
Тоді звеселиться дівчина у танці, *
а з нею юнаки та й старші.
«Їхню жалобу Я оберну на радість, *
потішу їх і розвеселю після їхньої печалі».
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Лк 8, 15
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні ті, хто, почувши Слово щирим і добрим серцем, бережуть і приносять плід у терпінні.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 13, 18-23
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Отже, послухайте притчу про сіяча. До кожного, хто слухає слово Царства, та не розуміє, приходить лукавий і викрадає посіяне в його серці; це те, що посіяне при дорозі. А посіяне на кам’янистому – це той, хто слухає слово і відразу з радістю його приймає, але, не маючи в собі кореня, він є нестійкий, і коли настають страждання або переслідування за слово, він відразу спокушується. Посіяне в тернях – це той, хто слухає слово, але клопоти віку та зваба багатства заглушають те слово, і воно стає без плоду. А посіяне в добру землю – це той, хто слухає слово і розуміє, той, який видає плід і приносить – один – у сто разів, і нший – у шістдесят, ще і нший – у тридцять». Слово Господнє.

Літургійний зошит 23 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР

vasyl — Thu, 23 Jul 2026 00:30:40 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Гал 2, 19-20
Читання з Послання святого апостола Павла до галатів.
Брати! Через Закон я помер для Закону, щоби жити для Бога. Я розп’ятий разом з Христом. І живу вже не я, а Христос живе в мені. А що тепер живу в тілі, то живу вірою в Божого Сина, який полюбив мене й видав себе за мене. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 34, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9
Славити Бога буду повсякчасно.
Благословлятиму Господа в кожному часі, – *
хвала Його на моїх устах постійно.
Господом хвалитися душа моя буде. *
Хай почують лагідні і звеселяться.
Звеличуйте Господа зі мною, *
тож разом Його Ім’я будемо прославляти.
Я шукав Господа, і Він до мене відізвався, *
і визволив мене від усіх моїх страхів.
Погляньте на Нього і просвітіться, *
і не будуть засоромлені обличчя ваші.
Цей убогий заволав – і почув Господь його, – *
Він спас його від всякого горя.
Господній ангел отабориться навкруги тих, †
які Його бояться, – *
і їх порятує.
Скуштуйте і побачите, як Господь добрий. *
Блаженний чоловік, що покладає на Нього надію.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 15, 9б.5б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Перебувайте в Моїй любові. Хто перебуває в Мені, і Я в ньому, той приносить багато плоду.
ЄВАНГЕЛІЄ
Йн 15,1-8
† Читання святого Євангелія від Йоана.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Я є правдива виноградна лоза, а Мій Отець – виноградар. Усяку галузку в Мені, яка не приносить плоду, Він відтинає; а всяку, яка родить плід, очищає, щоб більший плід приносила. Ви вже чисті через слово, яке Я вам сказав. Перебувайте в Мені, і Я – у вас. Як галузка не може приносити плоду сама по собі, якщо не буде перебувати у лозі, так і ви, якщо не будете перебувати в Мені. Я – лоза, ви – галузки. Хто перебуває в Мені, і Я в ньому, той приносить багато плоду, бо без Мене не можете робити нічого. Якщо хтось в Мені не перебуває, – він відкинутий геть, мов та гілка, і всох; їх збирають і кидають у вогонь, і вони згорають. Якщо ж будете перебувати в Мені, і Мої слова перебуватимуть у вас, то чого б тільки забажали, просіть – і станеться вам. У цьому прославлений Мій Отець, щоб ви приносили багато плоду і стали Моїми учнями». Слово Господнє.

Літургійний зошит 22 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 22 Jul 2026 00:30:07 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Пісн 3, 1-4а
Читання з Книги Пісні Пісень.
Так говорить наречена: «На моїм ліжку по ночах шукала я того, кого душа моя любить. Шукала – не знайшла його. Нуж бо встану та обійду навколо місто. По вулицях та по майданах шукатиму я того, кого серце моє любить. Шукала – не знайшла я його. Вартові мене зустріли, які ходять круг міста. “Чи бачили ви того, кого серце моє любить?” Ледве повз них пройшла я і знайшла того, кого любить моє серце». Слово Боже.
Або:
2 Кор 5, 14-17
Читання з Другого послання святого апостола Павла до корінтян.
Брати! Любов Христа спонукає нас, коли ми думаємо так: якщо один помер за всіх, то й усі померли. А Він помер за всіх, щоб ті, котрі живуть, більше не жили для самих себе, але для Того, хто за них помер і воскрес. Тому ми відтепер нікого не знаємо за тілом. Хоч ми знали Христа за тілом, але тепер більше не знаємо. Отже, хто в Христі , той нове творіння; давнє минуло, – ось постало нове! Слово Боже.
ПСАЛОМ РЕСПОНСОРІЙНИЙ
Пс 63, 2. 3-4. 5-6. 8-9
До Тебе, Боже, душа моя прагне.
Боже, Ти Бог мій,
Тебе шукаю від світанку. *
До Тебе душа моя прагне,
За Тобою тужить моє тіло *
Як у землі пустинній, спраглій і безводній, †
так Тебе у святині виглядав я, *
щоби побачити Твою силу і Твою славу!
Бо за життя краща Твоя милість, *
мої уста Тебе будуть величати.
Так буду прославляти Тебе у житті своєму; *
в Ім’я Твоє підноситиму свої руки.
Хай наповниться моя душа немовби жиром і ситтю, *
і радісними окликами висловлювати хвалу †
уста мої будуть.
Адже Ти прийшов мені на допомогу, *
і я під захистом Твоїх крил буду радіти.
Моя душа приліпилася до Тебе, *
мене підтримала Твоя правиця.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Лк 8, 15
Алілуя, алілуя, алілуя.
Розкажи, Маріє, що в путі узріла? Гріб Господа живого і славу воскресіння.
ЄВАНГЕЛІЄ
Йн 20, 1. 11-18
† Читання святого Євангелія від Йоана
Першого дня тижня Марія Магдалина прийшла вдосвіта, як ще було темно, до гробниці й побачила відвалений від гробниці камінь. Вона стояла назовні біля гробниці й плакала. А плачучи, нахилилася до гробниці й побачила двох ангелів, які сиділи в білому: один у головах, а один у ногах, де було покладено тіло Ісуса. І вони кажуть їй: «Жінко, чого ти плачеш?» Відповідає їм: «Забрали мого Господа і не знаю, де поклали Його!» Сказавши це, вона обернулася назад і побачила Ісуса, який стояв, та не знала, що то Ісус. Каже їй Ісус: «Жінко, чого ти плачеш? Кого шукаєш?» Вона, думаючи, що це садівник, каже йому: «Пане, якщо ти Його виніс, то скажи мені, де ти Його поклав; і я заберу Його!» Каже їй Ісус: «Маріє!» Обернувшись, вона каже Йому єврейською мовою: «Раввунні!» – що значить: Вчителю! Каже їй Ісус: «Вже не тримай Мене, бо Я ще не піднявся до Отця. Іди до Моїх братів і скажи їм, що Я піднімаюсь до Отця Мого і Отця вашого, до Бога Мого і Бога вашого!» Приходить Марія Магдалина і звіщає учням: «Я бачила Господа!», і що Він сказав їй оце. Слово Господнє.

Літургійний зошит 21 ЛИПНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 21 Jul 2026 09:29:10 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Міх 7, 14-15. 18-20
Читання з Книги пророка Міхея.
Паси народ Твій, Господи, жезлом своїм, овець спадщини Твоєї, які самі перебувають у лісі серед саду. Нехай собі пасуться у Башані та Гілеаді, як то було за днів днедавніх! Як за днів Твого виходу з Єгипту яви нам предивні речі. Хто Бог, як Ти, що провину прощаєш і даруєш переступ решті Твого спадкоємства? Він не затримає гнів свій повіки, бо любить милосердя. Він знову змилосердиться над нами, розтопче наші беззаконня. Ти кинеш у глибінь моря всі гріхи їхні. Ти явиш Твою вірність Якову, Твою милість Аврааму, як Ти поклявся батькам нашим ще за днів днедавніх. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 85, 2-4. 5-6. 7-8
Яви нам, Боже, своє милосердя.
Господи, Ти змилосердився над своєю землею †
і повернув Якова з полону. *
Ти простив беззаконня своєму народу, – †
покрив усі гріхи їхні.
Увесь свій гнів Ти стримав, – *
відвернувся від гніву обурення свого.
Поверни нас, Боже нашого спасіння, *
свій гнів проти нас стримай.
Невже Ти будеш гніватися на нас вічно, *
чи свій гнів із роду в рід Ти продовжиш?
Хіба Ти, повернувшись, нас не оживиш? *
І Твій народ буде радіти Тобою!
Яви нам, Господи, своє милосердя *
і дай нам своє спасіння.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 14, 23
Алілуя, алілуя, алілуя.
Якщо хто любить Мене, той буде зберігати Моє слово; і Мій Отець любитиме його, і Ми прийдемо до нього.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 12, 46-50
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, коли Ісус ще промовляв до людей, Його мати й брати стояли зовні, намагаючись поговорити з Ним. Хтось сказав Йому: «Ось Твоя мати і Твої брати стоять зовні, бажаючи з Тобою порозмовляти». Він же відпові в тому, хто говорив до Нього: «А хто Моя мати і хто Мої брати?» І, вказавши простягненою рукою на своїх учнів, Він промовив: «Ось Моя мати і Мої брати. Адже хто чинитиме волю Мого Отця, який на небесах, той є Моїм братом, і сестрою, і матір’ю!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 20 ЛИПНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 20 Jul 2026 00:30:59 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Міх 6, 1-4. 6-8
Читання з Книги пророка Міхея.
Слухайте ж, що Господь говорить: «Устань, судись перед горами, нехай пагорби чують твій голос». Слухайте, гори, Господній суд, і зважайте, ви, основи землі, бо в Господа спір зі своїм народом, і Він правуватиметься з Ізраїлем. «О Мій народе, що Я тобі зробив? Чим тебе скривдив? Відповідай Мені! Я вивів тебе з Єгипетського краю і викупив тебе з дому неволі. Я послав перед тобою Мойсея, Аарона та Міріам». З чим мені перед Господом з’явитись, поклонитись перед Богом Вишнім? Чи мені стати перед Ним із всепаленнями, з однорічними телятами? Чи будуть Господу до вподоби тисячі баранів, десятки тисяч ручаїв олії? Чи маю Йому дати мого первістка за мої переступи, плід мого лона за гріхи душі моєї? Тобі сказано, о чоловіче, що є добре й чого Господь від тебе вимагає: лише чинити справедливість, любити милосердя й покірно ходити із твоїм Богом. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 50, 5-6. 8-9. 16бв-17. 21 і 23
Безвинним серцем покажу спасіння.
«Мої святі, зберіться до Мене, – *
ви, які уклали зі Мною завіт через жертву».
І небеса проголошують Його справедливість, *
адже Бог є суддею.
Я не буду звинувачувати тебе за твої жертви,

оскільки твої всепалення постійно переді Мною.
Не прийму теляти з твого дому, *
ні козлів із твоєї отари.
Чому ти розповідаєш про Мої постанови, *
чому згадуєш Мій завіт своїми устами?
Ти ж зненавидів повчання *
і повністю Мої слова відкинув.
Ти таке робив, а Я мовчав. †
І ти вважав, що Я подібний до тебе. *
Я ж докорю тобі й виставлю твої гріхи †
перед твоїми очима.
Хто приносить жертву подяки, той Мене прославляє: *
і тому, хто крокує непорочним шляхом, †
Я покажу спасіння Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Пс 95, 8аб
Алілуя, алілуя, алілуя.
Сьогодні не робіть закам’янілими серця ваші, але слухайте голос Господній.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 12, 38-42
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу озвалися деякі з книжників і фарисеїв, кажучи: «Учителю, хочемо від Тебе бачити знамення». А Він у відповідь їм сказав: «Лукавий і перелюбний рід шукає знамення, та знамення не буде дано йому, хіба лише знамення пророка Йони. Адже так, як Йона був у череві кита три дні й три ночі, так буде Син Людський у серці землі три дні й три ночі. Мужі ніневійські встануть на суд з цим родом і засудять його, бо вони покаялися на проповідь Йони, а ось тут – більше, ніж Йона! Цариця півдня підніметься на суд з цим родом і засудить його, бо вона прийшла з кінці в землі , щоби послухати мудрість Соломона, а ось тут – більше від Соломона!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 19 ЛИПНЯ, НЕДІЛЯ (зел) ХVI Неділя Звичайного періоду

vasyl — Sun, 19 Jul 2026 00:30:37 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Мудр 12, 13. 16-19
Читання з Книги Мудрості.
Справді немає іншого, крім Тебе, Бога, який би дбав про все; щоб Ти мав йому доводити, що не судив Ти несправедливо. Твоя бо сила – справедливості початок, а що Ти над усім пануєш, то й щадиш усе. Ти бо виявляєш силу тим, хто не вірить у повноту Твоєї потуги; у тих же, хто зазнав її, осоромлюєш зухвальство. Ти – Владика сили, судиш ласкаво і провадиш нас вельми дбайливо, бо коли тільки захочеш, – можеш. Таким діянням Ти навчив народ свій, що праведник має бути чоловіколюбцем, і дав своїм дітям добру надію, бо даєш після гріхів покаяння. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 86, 5-6. 9-10. 15-16а
Боже, Ти добрий і усе прощаєш.
Ти, Господи, добрий і прощаєш, *
Ти багатомилостивий до всіх, які до Тебе кличуть.
Господи, вислухай мою молитву *
і будь уважний до голосу мого благання.
Всі народи, які Ти створив, прийдуть †
і поклоняться Господи, перед Тобою, *
і Твоє Ім’я прославлять,
оскільки Ти великий і чиниш дивовижне. *
Ти – Бог єдиний!
Ти, Господи, Бог щедрий і милосердний, *
багатомилостивий, праведний і довготерпеливий!
Повернися до мене *
і мене помилуй.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 8, 26-27
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Дух допомагає нам у наших немочах; адже не знаємо, за що і як маємо молитися, але сам Дух заступається за нас невимовними зітханнями. А Той, хто досліджує серця, знає, які бажання Духа, бо Він заступається за святих з Божої волі. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Мт 11, 25
Алілуя, алілуя, алілуя.
Благословенний Ти, Отче, Господи землі і неба, бо відкрив таємниці Царства немовлятам.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 13, 24-43
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу іншу притчу подав людям Ісус, кажучи: «Подібне Царство Небесне до людини, яка посіяла добре насіння на своєму полі. Коли люди спали, прийшов її ворог, посіяв плевели серед пшениці та й пішов собі. А як зійшло збіжжя і дало плід, тоді ж показалися і плевели. Тож підійшли слуги господаря і сказали йому: “Пане, хіба не добре насіння ти посіяв на своєму полі? Звідки ж узялися плевели?” А він сказав їм: “Людина-ворог це зробила”. І кажуть йому слуги: “Хочеш, щоб ми пішли й зібрали їх?” Він же каже: “Ні, щоб ви часом, збираючи плевели, не повиривали разом з ними і пшениці. Залиште, щоб і те, й друге разом росло до жнив, а в час жнив скажу женцям: зберіть спершу плевели та пов’яжіть їх у снопи, аби спалити їх, а пшеницю зберіть до мого сховища”». Іншу притчу подав їм, кажучи: «Царство Небесне подібне до зерна гірчиці, що його людина взяла та й посіяла на своєму полі; воно, хоч і найменше з усіх зерен, та коли виросте, стає більшим за городні рослини і стає деревом, так що прилітають птахи небесні й гніздяться на його гілках». Іншу притчу розповів їм: «Царство Небесне подібне до закваски, що її жінка взяла й сховала до трьох мірок борошна, доки не вкисне все». Все це промовляв Ісус людям у притчах, а без притчі нічого їм не говорив, щоби збулося сказане через пророка, який говорив: «Відкрию уста Мої в притчах, виявлю сховане від початку світу!» Відпустивши натовп, Він прийшов у дім. І підійшли до Нього учні Його, кажучи: «Роз’ясни нам притчу про плевели на полі». Він же, відповідаючи, сказав: «Той, хто сіє добре насіння, – це Син Людський, а поле – це світ; добре ж насіння – це сини Царства; плевели – це сини лукавого; ворог, що їх посіяв, – це диявол; жнива – це кінець віку, а женці – це ангели. Отже, як збирають плевели і палять у вогні , так буде при кінці віку: Син Людський пошле своїх ангелів, і вони зберуть з Його Царства всі спокуси й тих, хто чинить беззаконня, і вкинуть їх у вогняну піч; там буде плач і скрегіт зубів. Тоді праведники засяють, як сонце, в Царстві Отця свого. Хто має вуха, нехай слухає». Слово Господнє.

Літургійний зошит 18 ЛИПНЯ, СУБОТА

vasyl — Sat, 18 Jul 2026 00:30:12 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Міх 2, 1-5
Читання з Книги пророка Міхея.
Горе тим, що замишляють беззаконня і чинять зло на своїх ложах! Вони, як лиш засвітає ранок, його коять, бо мають в себе в руках силу. Нив забажають – і їх грабують; будинків – і їх віднімають. Загарбують людину з її домом, чоловіка разом з його спадщиною. Тому Господь так каже: «Ось Я задумую на рід цей лихо; від нього ви не зможете відхилити ший ваших, і не здолаєте ходити випростані, бо то буде лихий час. Того часу на вас укладуть приповідку, і гірким плачем будуть плакати та промовляти: “Зруйновано нас з усім! Частку мого народу замінено; її ніхто йому не поверне! Поля наші поділені на користь невірних”. Тому не буде у вас нікого, хто б кидав на пай жереб у громаді Господній». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 10, 1-2. 3-4. 7-8. 14
Господи Боже, не забудь про бідних.
Господи, чому Ти стоїш здалека, *
чому таїшся в час скрути?
В гордощах своїх бідного переслідує безбожний; *
хай будуть схоплені у підступах, які замишляли!
Бо хвалиться безбожний в пожаданнях душі своєї, *
зажерливий себе благословляє.
Грішник у зухвалості своїй Господа зневажає: *
«Бог не спитає; Бога немає».

Уста його повні прокльонів, підступу і обману; *
під його язиком – зло і безчестя.
Він сидить у засідці в потаємних місцях міста, *
він потай невинного вбиває.
А Ти бачиш: Ти помічаєш біль і страждання, *
щоби передати їх у Твої руки.
Бідний вручив себе Тобі у руки, – *
сироті Ти – допомога.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
2 Кор 5, 19
Алілуя, алілуя, алілуя.
Бог у Христі примирив світ із собою, і доручив нам слово примирення.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 12, 14-21
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу фарисеї вийшли і вчинили проти Ісуса змову – як Його погубити. Ісус же, дові давшись про це, пішов звідти. За Ним пішло багато людей, і Він оздоровив їх усіх, але застеріг їх, щоб не виявляли Його, аби збулося сказане через пророка Ісаю, який промовляв: «Ось Мій Слуга, якого Я обрав, Мій Улюблений, якого уподобала душа Моя; Я покладу Духа Мого на Нього, і Він сповіщатиме суд народам. Він не буде перечити, не буде кричати, ніхто не почує на майданах Його голосу. Надламаної тростини Він не доламає і тліючого ґнота не загасить, доки не доведе правосуддя до перемоги. І на Його Ім’я будуть надіятися народи!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 17 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

vasyl — Fri, 17 Jul 2026 08:34:52 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 38, 1-6. 21-22. 7-8
Читання з Книги пророка Ісаї.
Тими днями занедужав Єзекія смертельно. І прийшов до нього пророк Ісая, син Амоса, і сказав до нього: «Так говорить Господь: Упорядкуй твій дім, бо вмреш, не будеш жити». Тоді Єзекія обернувся лицем до стіни й почав молитися до Господа і промовляти: «Молю, Господи, згадай, прошу, як я ходив перед Твоїм обличчям вірно й щирим серцем і чинив те, що добре в Твоїх очах!» Та й заплакав Єзекія плачем великим. І ось прийшло до Ісаї таке слово Господнє: «Піди й промов до Єзекії: Так говорить Господь, Бог твого батька Давида: “Почув Я твою молитву, побачив твої сльози; ось Я додам тобі віку п’ятнадцять років і визволю тебе й це місто з руки царя ассирійського: Я боронитиму це місто”». І наказав Ісая: «Хай принесуть пластир із смокв і прикладуть до рани, й він видужає!» І спитав Єзекія: «Який знак, що я знову зійду у дім Господній?» Ісая відповів: «Ось тобі й знак від Господа, що справдить Господь слово, яке сказав: “Я заверну тінь сонячного годинника, що спустилася додолу на сонячнім годиннику Ахаза, назад на десять ступнів”». І повернулося сонце на десять ступнів, які воно вже пройшло. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Іс 38, 10. 11. 12абвг. 16
Ти мою душу вирвав із пут смерті.
Я сказав: *
«У днів моїх половині
відійду я до брам шеолу, *
позбавлений літ моїх решти».
Я сказав: «Я не побачу Господа більше, *
Господа у живих країні,
я не побачу вже більше нікого *
з числа тих, хто живе на світі.
Мою оселю повалили, далеко забрали від мене, *
немов намет пастуший.
Немов той ткач, я життя моє згортаю: *
Він відтинає мене від основи.
Господи, на Тебе покладається моє серце, *
нехай оживе мій дух.
Ти мене оздоровиш, *
Ти оживиш мене, Боже».
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 10, 27
Алілуя, алілуя, алілуя.
Вівці слухаються голосу Мого, і Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 12, 1-8
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу проходив Ісус у суботу засіяними ланами. Учні Його зголодніли й почали зривати колосся та їсти. А фарисеї, побачивши те, сказали Йому: «Поглянь, Твої учні роблять те, що не дозволено робити в суботу». Та Він відповів їм: «Хіба ви не читали, що зробив Давид, коли зголодні в самі ті, котрі були з ним? Як увійшов до Божого дому і їв хліби покладання, які не дозволялося їсти ні йому, ні тим, котрі з ним були, а лише священикам! Або хіба ви не читали в Законі, що в суботу священики в храмі знесвячують суботу, та є невинні? Я ж кажу вам, що тут є щось більше, ніж храм. Коли б ви збагнули, що це значить: “Я милосердя хочу, а не жертви” – то ніколи не осуджували б невинних. Адже Син Людський є Господом суботи». Слово Господнє.

Літургійний зошит 16 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ З ГОРИ КАРМЕЛЬ, БЕРДИЧІВСЬКОЇ, ГОЛОВНОЇ ПОКРОВИТЕЛЬКИ УКРАЇНИ

vasyl — Thu, 16 Jul 2026 00:30:27 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Зах 2, 14-17
Читання з Книги пророка Захарії.
«Співай і радуйся, дочко Сіону, бо ось Я йду й оселюся посеред тебе» – говорить Господь. Численні народи того дня до Господа пристануть; вони будуть Його народом і житимуть посеред тебе, і ти зрозумієш, що Господь Воїнств послав мене до тебе. Господь посяде Юду як свій пай на святій землі. Він знову вибере Єрусалим. Замовкни перед Господом усяке тіло, бо Він пробуджується з святого житла свого. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Лк 1, 46-48. 49-50. 51-53. 54-55
Вчинив велике сильний Бог для мене.
Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Богові, Спасителі моєму,
бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління.
Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,
І з роду в рід Його милосердя *
для тих, хто Його боїться.
Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів і підняв угору покірних, *
голодних благами наситив, а ні з чим відіслав багатих.
Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,
Як і проголосив нашим батькам – *
Авраамові та роду його аж довіку!
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Гал 4, 4-7
Читання з Послання святого апостола Павла до галатів.
Брати! Коли прийшла повнота часу, Бог послав свого Сина, народженого від жінки, народженого під Законом, аби викупити тих, які під Законом, щоб ми одержали усиновлення. А оскільки ви – сини, то Бог послав у наші серця Духа свого Сина, який кличе: «Авва, Отче!» Тому ти вже не раб, а син, а якщо син, то й спадкоємець завдяки Богові. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Лк 1, 28
Алілуя, алілуя, алілуя.
Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою, благословенна Ти між жінками.
ЄВАНГЕЛІЄ
Йн 19, 25-27
† Читання святого Євангелія від Йоана.
Біля Ісусового хреста стояли Його мати, сестра Його матері, Марія Клеопова, і Марія Магдалина. Побачивши матір і учня, який стояв поряд і якого любив, Ісус промовив до матері: «Жінко, ось твій син!» Потім звернувся до учня: «Ось твоя мати!» І від тієї години взяв її учень до себе. Слово Господнє.

Літургійний зошит 15 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 15 Jul 2026 10:09:19 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 10, 5-7. 13-16
Читання з Книги пророка Ісаї.
Так говорить Господь: «Горе Ассирії, палиці Мого гніву й посоху Мого обурення в Моїй руці! Я посилаю її на народ безбожний, виряджаю її на народ, який Мене гнівить, щоб грабувала його, обдирала до нитки, щоб топтала, немов грязюку на дорозі. Та вона іншої про те гадки, інакше мислить про те її серце: на думці в неї – вигубити, викорінити чимало народів. Бо вона каже: “Силою моєї руки я зробила те і моєю мудрістю, бо я розумна. Я пересунула границі народів, загарбала їхні скарби і повикидала, немов велет, тих, хто сидить на троні. Моя рука захопила, мов гніздо, багатства народів. І так, як забирають покинуті в ньому яйця, я забрала усі землі, а ніхто й крилом не рушив і рота не роззявив і не писнув”. Хіба сокира хвалиться перед тим, хто нею рубає? Хіба пилка пишається перед тим, хто її тягне? Неначе б палиця рухала того, хто її піднімає, або кий піднімав того, хто не дерев’яний!» Тому Господь, Бог Сил, пошле худорлявість на її ожирілих, під його славою займеться полум’я, мов полум’я пожару. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 94, 5-6. 7-8. 9-10. 14-15
Господь народу свого не відкине.
Господи, вони принижують народ Твій, *
спадщину Твою гноблять,
вдову і чужинця вбивають, *
сироті несуть погибель.
І говорять: «Господь не бачить, *
Бог Якова не помітить!»
Тож схаменіться, безумні з народу! *
Безглузді, коли ви розуму наберетесь?
Хіба Той, хто створив вухо, не чує? *
Або хто створив око, не бачить?
Хіба не докорить Той, хто повчає народи, *
хто навчає розуму людину?
Адже Господь свого народу не відкине *
і спадщини своєї не залишить напризволяще.
Адже повернеться правда до суду, – *
дотримуються її всі щирі серцем.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Мт 11, 25
Алілуя, алілуя, алілуя.
Благословенний Ти, Отче, Господи землі і неба, бо відкрив таємниці Царства немовлятам.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 11, 25-27
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус, відповідаючи, сказав: «Славлю Тебе, Отче, Господи неба й землі, бо втаїв Ти це від мудрих та розумних і відкрив те немовлятам. Так, Отче, бо таким було уподобання в Тебе. Усе передано Мені Моїм Отцем, і ніхто не знає Сина, тільки Отець; ані Отця ніхто не знає, лише Син – і той, кому тільки Син захоче відкрити». Слово Господнє.

Літургійний зошит 14 ЛИПНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 14 Jul 2026 00:30:03 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 7, 1-9
Читання з Книги пророка Ісаї.
За днів царя юдейського Ахаза, сина Йотама, сина Уззії, виступив Рецін, цар Араму, і Пеках, син Ремалії, цар ізраїльський, проти Єрусалима, щоб завоювати його; та не здолали його здобути. Як же сповіщено домові Давида: Арам, мовляв, отаборився в Єфраїмі, – серце царя і серце його народу затремтіло, як тремтить дерево в лісі від вітру. Господь же сказав до Ісаї: «Вийди назустріч Ахазові, ти й син твій Шеар-Ашув, на край водогону з верхнього ставу, на шлях, що йде через поле шаповала, та й скажи йому: Вважай, аби бути спокійним! Не бійся, і серце твоє хай не тривожиться перед отими двома недогарками-головешками, що куряться від полум’я гніву Реціна, і Араму, та синів Ремалії, адже Арам задумав на тебе лихо, кажучи: “Двигнімось проти Юди, налякаймо його, здобудьмо його для нас і настановімо над ним сина Тавела царем”». Так говорить Господь Бог: «Нічого з того не буде, так воно не станеться. Бо столиця Араму – Дамаск, а голова Дамаска – Рецін. Ще шістдесят п’ять років, і Єфраїм перестане бути народом. Столиця Єфраїма – Самарія, і голова Самарії – син Ремалії. А якщо не повірите, не встоїтеся». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 48, 2-3аб. 3вг-4. 5-6. 7-8
Бог своє місто заснував навіки.
Великий Господь і прославлений вельми *
у місті нашого Бога, на Його святій горі.
Його свята гора – прекрасне узвишшя, *
землі всієї радість.
Гора Сіон – північні схили, *
царя великого місто.
Бог у Його палацах *
дає себе знати як притулок.
Бо ось царі зібрались, *
зійшлися разом.
Та побачивши це, вони вражені були, *
збентежились і розбіглись.
Там їх охопив трепет, *
наче біль тієї, яка родить.
Буревієм зі сходу *
Ти нищиш кораблі Тарсійські.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Пс 95, 8аб
Алілуя, алілуя, алілуя.
Сьогодні не робіть закам’янілими серця ваші, але слухайте голос Господній.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 11, 20-24
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу почав Ісус докоряти містам, у яких сталося найбільше Його чудес, за те, що вони не покаялися: «Горе тобі , Хоразине! Горе тобі, Витсаїдо! Бо якби в Тирі й Сидоні сталися ті чудеса, які сталися у вас, вони давно покаялися б у волосяниці та в попелі. Так ось кажу вам: Тиру й Сидону буде легше в день суду, ніж вам. І ти, Капернауме, хіба до неба будеш піднесений? До аду опустишся! Бо коли би чудеса, що сталися в тобі, відбулися в Содомі, він існував би донині. Тож ось кажу вам, що землі Содомській легше буде в день суду, ніж тобі ». Слово Господнє.

Літургійний зошит 13 ЛИПНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 13 Jul 2026 00:30:22 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 1, 10-17
Читання з Книги пророка Ісаї.
Слухайте слово Господнє, князі содомські! Почуйте вухами закон Бога нашого, народе гоморський! «Що Мені з безлічі ваших жертв?» – говорить Господь. «Я пересичений всепаленнями баранів і жиром годованих телят. Кров биків, ягнят та козенят Мені не мила. Як приходите, щоб з’явитись перед Моїм обличчям, то хто від вас вимагає, щоб ви топтали Мої двори? Не приносьте більше пустих дарів! Мені стали осоружними кадило, нові місяці, суботи і скликання сходин. Я не можу стерпіти беззаконня разом з урочистим зібранням. Новомісяччя ваші та святкування ваші зненавиділа душа Моя. Вони для Мене стали тягарем, Я втомився їх зносити. Коли ви простягаєте руки ваші, Я відвертаю від вас Мої очі. Навіть коли помножуєте молитви ваші, Я їх не чую, адже руки ваші повні крові. Обмийтеся, станьте чистими; усуньте з-перед Моїх очей нікчемність ваших вчинків; перестаньте чинити зло! Навчіться добро чинити, шукайте правди, захищайте пригнобленого, обороняйте сироту, заступайтеся за вдову!» Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 50, 8-9. 16бв-17. 21 і 23
Безвинним серцем покажу спасіння.
Я не буду звинувачувати тебе за твої жертви, *
оскільки твої всепалення постійно переді Мною.
Не прийму теляти з твого дому, *
ні козлів із твоєї отари.
Чому ти розповідаєш про Мої постанови, *
чому згадуєш Мій завіт своїми устами?
Ти ж зненавидів повчання *
і повністю Мої слова відкинув.
Ти таке робив, а Я мовчав. †
І ти вважав, що Я подібний до тебе. *
Я ж докорю тобі й виставлю твої гріхи перед твоїми очима.
Хто приносить жертву подяки, той Мене прославляє: *
і тому, хто крокує непорочним шляхом, †
Я покажу спасіння Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 5, 10
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє Царство Небесне.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 10, 34 – 11, 1
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Не думайте, що Я прийшов принести мир на землю; не мир прийшов Я принести, а меч. Адже Я прийшов порізнити чоловіка з його батьком, дочку з її матір’ю і невістку з її свекрухою; і вороги людини – її домашні. Хто любить батька або матір більше, ніж Мене, той недостойний Мене; і хто любить сина або дочку більше за Мене, той недостойний Мене. І хто не бере свого хреста, а йде слідом за Мною, той недостойний Мене. Хто зберігає душу свою, той втратить її, а хто втратить душу свою заради Мене, той знайде її. Хто вас приймає, той Мене приймає; хто приймає Мене, приймає Того, хто послав Мене. Хто приймає пророка в ім’я пророка, дістане нагороду пророка; і хто приймає праведника в ім’я праведника, одержить нагороду праведника. Якщо хто напоїть одного з цих малих чашею холодної води тільки тому, що він є учнем, воістину кажу вам: не втратить своєї нагороди». Коли Ісус закінчив наставляти своїх Дванадцятьох учнів, то пішов звідти, щоб навчати й проповідувати в їхніх містах. Слово Господнє.

Літургійний зошит (зел) ХV Неділя звичайного періоду

vasyl — Sun, 12 Jul 2026 00:30:13 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 55, 10-11
Читання з Книги пророка Ісаї.
Так говорить Господь: «Як дощ і сніг сходить з неба і не повертається туди, доки не напоїть землю, щоб вона зростила паростки та дала насіння сіячу, і хліб тому, хто їсть, отак і Моє слово, яке виходить з Моїх уст: не повертається до Мене порожнім, але чинить те, що Я хочу, довершує те, за чим Я його вислав. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 65, 10абвг. 10д-11. 12-13. 14
Земля дорідна дала плід стократний.
Ти дбаєш про землю, її напуваєш, *
багачуєш її надзвичайно щедро:
Божа ріка сповнена водою. †
Ти зерно їм достачаєш, *
бо так Ти все це запровадив.

Її борозни Ти наповняєш, *
скиби рівняєш,
дощами її робиш м’якою, *
а її рослинність благословляєш.

Ти увінчав рік своєю добротою, *
і Твої стежки просякнуті достатком.
Волога осяде на пасовиськах пустелі, *
і охоплені радістю пагорби будуть.
Луги покриються отарами, *
а долини пшеницею зарясніють.
Радісно вони вигукувати будуть *
і співатимуть радо.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 8, 18-23
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Я вважаю, що страждання теперішнього часу нічого не варті порівняно з майбутньою славою, яка має з’явитися в нас. Усе творіння з упованням очікує з’явлення Божих синів. Адже творіння підкорилося марноті не добровільно, а через того, хто його підкорив, з надією, що саме творіння буде визволене від рабства тління – для свободи слави дітей Божих. Бо знаємо, що все творіння разом стогне і страждає аж донині. Та не тільки воно, але й ми самі, маючи зачаток Духа, самі в собі стогнемо, очі куючи усиновлення та викуплення нашого тіла. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Зерно – це слово Боже, а сіяч – Христос; кожен, хто Його знайде, житиме повіки.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 13, 1-23
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того дня Ісус вийшов з дому і сидів біля моря; і зібралися біля Нього численні натовпи, так що Йому довелось увійти і сісти у човен, а всі люди стояли на березі. І Він багато розповідав їм притчами, кажучи: «Ось вийшов сіяч сіяти. І коли сіяв, одне зерно впало при дорозі, й прилетіли птахи та поз’їдали його. Інше впало на кам’янистий ґрунт, де не мало багато землі, й швидко зійшло, бо не мало глибокої землі, а як піднялося сонце, – зів’яло і, не маючи кореня, засохло. Інше впало в терня, а терня виросло й заглушило його. А інше впало на добру землю і давало плід: одне в сто, одне в шістдесят, одне в тридцять разів. Хто має вуха, нехай слухає!» Підійшовши, учні запитали Його: «Чому Ти говориш до них притчами?» А Він у відповідь сказав їм: «Бо вам дано пізнати таємниці Царства Небесного, а їм не дано. Адже хто має, тому дасться, і отримає понад міру, а хто не має, то й те, що має, буде забране від нього. Я тому говорю до них притчами, що, дивлячись, вони не бачать, а слухаючи, – не чують і не розуміють; і збувається щодо них пророцтво Ісаї, в якому говориться: “Слухом будете чути, та не зрозумієте, і вдивляючись, будете дивитися, та не побачите”. Адже серце цього народу ожиріло, і вухами тяжко чують, і очі свої замружили, аби не побачити очима і не почути вухами; та й серцем не зрозуміти і не навернутися, і щоб Я зцілив їх. Ваші ж очі блаженні, бо бачать, і ваші вуха, бо чують. Воістину кажу вам, що багато пророків і праведників бажали побачити те, що ви бачите, але не побачили; і почути хотіли те, що ви чуєте, але не почули. Отже, послухайте притчу про сіяча. До кожного, хто слухає слово Царства, та не розуміє, приходить лукавий і викрадає посіяне в його серці; це те, що посіяне при дорозі. А посіяне на кам’янистому ґрунті – це той, хто слухає слово і відразу з радістю його приймає, але, не маючи в собі кореня, він є нестійкий, і коли настають страждання або переслідування за слово, він відразу спокушується. Посіяне в тернях – це той, хто слухає слово, але клопоти світу та зваба багатства заглушають те слово, і воно стає без плоду. А посіяне в добру землю – це той, хто слухає слово і розумі є, той, який видає плід і приносить – один – у сто разі в, і нший – у шістдесят, ще і нший – у тридцять». Слово Господнє.

Радійте, дітоньки (о. Марінко Шакота, OFM)

vasyl — Sat, 11 Jul 2026 12:03:18 +0200

Послання Богородиці 25 червня 2026 року
«Дорогі діти! Радійте разом зі Мною, бо Всевишній дозволив Мені бути з вами, щоб вести вас до Нього, Який є Дорога, Правда і Життя. Радійте, дітоньки, та будьте радісними й у труднощах – і матимете силу, бо будете свідомі, що ви є минущі, і вмітимете все віддавати Богові. І тому не забувайте: Я ваша Мати й люблю вас. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик» (Із Церковним погодженням).
1. «Радійте разом зі Мною, бо Всевишній дозволив Мені бути з вами, щоб вести вас до Нього, Який є Дорога, Правда і Життя».
Мені здається, що ми легко не помічаємо слів Богородиці у посланнях. Якщо це так, то це ганьба, велике упущення, але також знак, який говорить щось важливе про нас: що ми втратили свою увагу, що ми більше не помічаємо перлин перед нашими очима.
Одна з цих перлин – це радість Богородиці, про яку Вона говорить у цьому посланні. Богородиця радіє. Це є добра новина, бо коли ми згадуємо, в які бурхливі часи ми живемо, тоді ми знаємо, що є надія.
Але ще важливіше для нас дізнатися, чому Богородиця радіє. Слухаючи Її серце в цих Її словах, ми відкриваємо причини: Заради Бога і заради нас. Бог дозволив Їй прийти до нас і привести нас до Себе. З Її слів, що Бог дозволив Їй (все ще приходити до нас), ми робимо висновок, що Вона хоче приходити до нас. Вона висловила своє бажання Богові, Бог дозволяє Їй це зробити, і за це Вона дуже вдячна Йому. Від цієї вдячності в Ній вирує радість і щастя.
Зупинимося на мить на питанні: Чому Богородиця хоче, щоб ми раділи разом з Нею? Прислухаючись до Її серця, ми відкриваємо кілька причин. По-перше: Тому що любов ніколи не хоче бути самотньою, а відчуває потребу ділитися радістю з іншими. По-друге: Тому що Богородиця хоче пробудити нас від нашої сплячки, від нашої летаргії, щоб ми усвідомили дивовижний дар, дар з Небес, дар Її приходу на землю, до нас, людей, до Меджугор'я, у час, у якому ми живемо. По-третє, і, мабуть, найважливіше: Тому що Вона хоче спрямувати наш погляд на Бога, який є причиною Її радості.
Запитання: Коли ми читали чи чули ці слова Богородиці в посланні про її радість, чи зворушили вони нас? Чи викликали вони в нас радість? Чи раді ми, що Богородиця радіє, що Вона є з нами, що Вона приходить заради нас?
Якщо ми не радіємо, що ж це може означати, крім того, що в нас є стан тривоги, що це явний знак того, що ми не відчуваємо близькості Богородиці, що ми віддалилися від Її серця, охололи та стали байдужими? Бо якби ми були близькі до серця Марії, ми б раділи, так як Єлизавета, коли Вона її відвідала. Ми б запитували та з радістю дивувалися: «Звідки в нас ця благодать, що Матір Божа приходить до нас!? Яка це благодать, що Богородиця хоче, щоб я, саме я, був співробітником в поширенні миру по всьому світу!»
Богородиця відкриває нам мету свого приходу до нас: «щоб вести вас до Нього, Який є Дорога, Правда і Життя». Чи розуміємо ми причину радості Богородиці: Що може привести нас до Ісуса, Який є Дорога, Правда і Життя? Щоб зрозуміти це, уявімо собі ситуацію: Хтось загубився в джунглях, і ми знайшли його. Яку радість ми б відчули, що змогли врятувати цю людину, бо знаємо дорогу! Або якби ми зустріли в пустелі когось, хто залишився без води, а ми знаємо, де знаходиться оазис і джерело.
2. «Радійте, дітоньки, та будьте радісними й у труднощах – і матимете силу, бо будете свідомі, що ви є минущі, і вмітимете все віддавати Богові.».
«Радійте», – прямо закликає нас Богородиця. Ми ж не радіємо, чи не так? Бо якби ми раділи, Вона б нас не кликала до цього. А чому ми не радіємо? Тому що нам не вистачає матеріальних речей для життя? Чи це є причина, чому ми не радіємо? Але я знаю людей, які були радісні, але не мали багато матеріальних речей і навіть були бідні на гроші. Чи ми втратили близьку людину? Але мій дід Мар'ян був радісний, хоча втратив обох синів. Люди казали: «Ходімо до Мар'яна і трохи посміємося!»
«Будьте радісні навіть у труднощах!» У труднощах? Сьогодні суспільство каже нам: «Ви не можете бути радісними чи щасливими, якщо не насолоджуєтеся життям, якщо маєте труднощі, хрести, якщо ви проявляєте слабкості, якщо ви не досягаєте успіху, якщо ви не виглядаєте за чиїмись критеріями, якщо у вас немає багато грошей... Ви повинні забезпечити все це та багато іншого, якщо хочете бути радісними та щасливими». А Богородиця говорить нам щось, що нас звільняє, полегшує та приносить нам радість: що навіть у труднощах ми можемо бути радісними.
Ми можемо бути здивовані словами Богородиці, але послухаймо Павла, який каже про себе, що попри труднощі він завжди задоволений (що, на мою думку, також означає радісний у серці): «Я кажу це не тому, що терплю злидні, бо я навчився задовольнятись тим, що маю. Умію бути в упокоренні, умію бути і в достатку: в усьому й в усіх обставинах я звик і насичуватися, і голодувати, жити в достатках і терпіти злидні. Я можу все в тому, хто укріплює мене.» (Фил. 4:11-13).
Я також згадав свою матір, яка була задоволеною та радісною жінкою. Коли я вступав до семінарії, вона сказала мені: «Сину, якщо в житті буде лише хліб та цибуля, будь задоволений». Вона сказала мені це, бо знала з власного досвіду, що ми можемо бути задоволеними, щасливими та радісними, навіть якщо живемо скромно, якщо не маємо багато матеріальних речей чи зовнішньої безпеки.
Богородиця продовжує: «і матимете силу». У Павлі ми знаходимо світло для розуміння і цих слів Богородиці. Павло є завжди задоволений (і радісний), бо має силу. А цю силу дає йому Ісус. Ісус зміцнює його, щоб він пройшов через життя, в якому зустрічає багато перешкод, задоволений (і радісний).
Коли Павло відкрив вирішальну роль сили Христа? Після того, як він тричі благав Ісуса звільнити його від колючки в його тілі (див.: 2 Кор. 12:7-10). Ісус не вислухав його, але Павло все таки є радісний. Чому? Тому що він зрозумів, що Ісус дає йому щось набагато більше, ніж виконання одного з його прохань. І це «більше» це є Його сила: «Досить тобі Моєї благодаті, бо моя сила виявляється в безсиллі». Очі Павла відкрилися: найважливіше не те, щоб Ісус звільнив його від (зовнішніх) хрестів і труднощів (бо такі завжди будуть), а те, щоб Він зміцнив його зсередини, щоб Він зміцнив його дух, щоб він міг постояти за себе, коли зіткнеться з труднощами. Образно: Найважливіше для спортсмена — це тренуватися, щоб зміцнити свої м’язи та бути готовим до змагань, навіть тоді, коли він зіткнеться з перешкодою...
Пізнавши та відчувши силу Христа, Павла охоплює дивовижна радість: «Тому я насолоджуюся слабкостями, образами, труднощами, переслідуваннями, утисками заради Христа». Як це нагадує нам про Богородицю: «Радійте навіть у труднощах».
Повернімося до слів Богородиці, які йдуть далі в посланні: «бо будете свідомі, що ви є минущі, і вмітимете все віддавати Богові». Як я можу бути радісним, якщо знаю, що я є минущий? І як я тоді можу мати силу? Хіба ж мені тоді не слід сумувати? І втрачати сили? Який зв'язок між «радістю», «мати силу», «усвідомленням того, що ми є минущі» та «віддавати все Богові»?
Згадаймо висновок Павла: «Бо коли я слабкий, тоді я сильний». Коли я знаю, що я слабкий (минущий), я шукаю Бога. Коли я думаю, що я сильний, мені не потрібен Бог. Коли я слабкий (минущий), я прошу Христа дати мені сили. І тоді я своє життя, теперішнє і майбутнє, все, що маю, віддаю Богові.
Що означає «віддати все Богові»? Я щось готую. Я дуже стараюся, щоб все добре підготувати, організувати, а потім кажу: «Ісусе, я це роблю, але Ти керуєш усім! Нехай буде так, як Ти вважаєш за найкраще! Ти працюєш через мене! Я є пером в Твоїй руці». Тоді я працюю, але я відчуваю полегшення, без нервозності та напруги, без страху, бо я віддав результати своєї праці Ісусу. Я працюю, але вірю, що все буде добре, так, як має бути. І це буде краще, ніж я собі уявляв. Таким є і мій досвід.
Тепер нам легше зрозуміти висновок, який робить Павло, і який на перший погляд здається дивним і незрозумілим: «Я буду радше хвалитися своїми немощами, щоб сила Христова перебувала в мені». Це ніби я вигукую: Я готовий зустрітись з труднощами в моєму житті! Нехай будуть і слабкості! Чому? Тому що в цих ситуаціях я шукаю Христа та Його сили! Тоді, як Павло, я прошу Ісуса: Не забрати в мене якусь «колючку», труднощі та хрести, але зміцнити мій дух, мою довіру до Нього, мою любов…
Я усвідомлюю, що в житті надзвичайно важливо мати сильний дух. Найважливіше – це зміна в моєму серці, а не те, що я постійно хочу, щоб люди навколо мене змінювалися, щоб мені завжди було комфортно. Бо коли моє серце змінюється, все виглядає по-іншому. І хрести, і труднощі, і люди, і їхні вади, і успіхи, і невдачі, і те, що маю, і чого не маю…
Яка радість настає після цього! Яка радість з'являється після того, як я відчуваю, як Христос зміцнює мене зсередини, щоб я міг мати інше ставлення до труднощів, проблем, недоліків, до людей та їхніх слабкостей! Яка ж це радість, коли я молюся вранці, щоб Ісус зміцнив мою любов, щоб того дня, коли я зустрічатиму людей, мені не довелося реагувати гнівно, нервово, як раніше! Чому? Тому що маю силу! Тому що любов у мені зміцніла, тому що в мені з'явилося більше вільного «простору», і я можу по-іншому думати, бачити, реагувати...
3. «І тому не забувайте: Я ваша Мати і люблю вас».
Не забувайте – ми забули про Неї, чи не так? Якщо ми живемо в парафії Меджугор'я або коли ми в'їзджаємо в Меджугор'я і бачимо парафіяльну церкву чи Гору Об'явлення та Кріжевац здалеку, що ми відчуваємо? Або якщо ми живемо далі від Меджугор'я і чуємо слово «Меджугор'є», що ми відчуваємо всередині? Що Богородиця з'являється? Що вона кличе мене до навернення...? Що вона є Матір'ю, яка любить мене?
Якщо ми цього не відчуваємо, висновок очевидний: ми звикли, заснули, стали нечутливими, сліпими та глухими. Ми забули про Матір, яка так сильно любить нас (тебе), що приходить до нас, щоб вивести нас з джунглів, у яких ми заблукали, щоб показати нам джерело, бо ми спраглі, незважаючи на все, що маємо. Благодать тече поруч із нами, а ми залишаємося спраглими. Ми працюємо й працюємо, і що отримуємо? Ми отримуємо горіх, але залишаємося голодними, бо не знаємо, як його відкрити і не знаємо, що всередині є їжа! Який смуток! Яка користь нам від всього, якщо наша душа не є радісна!
Нарешті, згадаймо того, хто, незважаючи ні на що, справді ні на що, ніколи не забував про Матір. Його думка є така: Коли людина відчуває Божу любов, вона стрибає від радості. І цією радістю поділиться з іншими:
«Любов, яка любить тебе, дається безумовно. Вона нічого від тебе не вимагає, окрім того, щоб ти дозволив їй любити тебе. Не дозволь, щоб тебе втомлювала людська обмежена та умовна любов, а стрибай від радості та співай. Ця любов не чекає, поки ти вдосконалишся, щоб вона могла любити тебе, але вона любить тебе, щоб ти міг вдосконалюватися та продовжувати зростати до тієї повноти, якої прагне твоє серце. Люди, окрім матері, зазвичай чекають, щоб ти був тим, ким вони хочуть тебе бачити, щоб вони могли любити тебе. Тут є не так! Як тільки ти відкриєшся цій любові, люди навколо тебе будуть щасливими, радісними, мирними, життєздатними. Молися, щоб ти міг сказати кожній людині та показати це: щоб кожен стрибав від радості, бо ти його любиш». (Отець Славко Барбарич)
Прихили своє серце до слів Богородиці з цього послання: «Я є ваша Мати і люблю вас». Що ти відчуваєш усередині, читаючи ці слова? Можливо, ти відчуваєш биття серця Богородиці, і ти також стрибаєш від радості…

Літургіний зошит 11 ЛИПНЯ, СУБОТА СВ. БЕНЕДИКТА, абата, Покровителя Європи

vasyl — Sat, 11 Jul 2026 00:30:54 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Прип 2, 1-9
Читання з Книги Приповідок.
Мій сину! Коли ти мої слова приймеш і мої заповіді заховаєш у себе, вухом твоїм уважаючи на мудрість, схиляючи до пізнання розсудливості твоє серце; коли ти мудрість зватимеш до себе, з закликом звернешся до розсудливості, коли шукатимеш її, як срібла, коли розшукуватимеш її, як схований скарб, тоді ти збагнеш острах Господній, тоді знайдеш пізнання Бога. Адже Господь дає мудрість, і з Його уст виходить знання й розсудливість. Він для праведних зберігає захист; Він щит для тих, хто ходить у простоті. Він стежки праведності пильнує, Він береже дорогу своїх вірних. Тоді ти зрозумієш справедливість й суд, прямодушність і всяку путь добру. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 34, 2-3. 4 і 6. 9 і 12. 14-15
Славити Бога буду повсякчасно.
Благословлятиму Господа в кожному часі, – *
хвала Його на моїх устах постійно.
Господом хвалитися душа моя буде. *
Хай почують лагідні і звеселяться.
Звеличуйте Господа зі мною, *
тож разом Його Ім’я будемо прославляти.
Погляньте на Нього і просвітіться, *
і не будуть засоромлені обличчя ваші.
Скуштуйте і побачите, як Господь добрий. *
Блаженний чоловік, що покладає на Нього надію.
Прийдіть і послухайте мене, діти, *
і навчу вас Господнього страху.
Тож язик свій від зла утримай *
і свої уста, щоб не говорили лукаве.
Відвернися від зла і чини добре, *
шукай миру і постійно прямуй до нього.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 5, 3
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні убогі духом, бо їхнє Царство Небесне.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 19, 27-29
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Петро сказав Ісусу: «Ось ми залишили все й пішли за Тобою, то що нам буде?» А Ісус відказав: «Воістину кажу вам, що ви, які пішли за Мною, в новому бутті , коли сяде Син Людський на престолі своєї слави, сядете й ви на дванадцятьох престолах, щоб судити дванадцять племен Ізраїля. І кожний, хто задля Мого Імені залишить дім або братів, або сестер, або батька, або матір, або дітей, або поля, той отримає в сто разів більше і матиме у спадок вічне життя». Слово Господнє.

Літургійний зошит 10 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

vasyl — Fri, 10 Jul 2026 00:30:04 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ос 14, 2-10
Читання з Книги пророка Осії.
Так говорить Господь: «Повернись, Ізраїлю, до Господа, Бога твого, бо ти спотикнувся об твою беззаконність. Візьміть слова з собою й поверніться до Господа. Скажіть Йому: “Прости всю беззаконність! Прийми те, що добре, і ми принесемо плід уст наших. Ассирія нас не врятує; на коні ми не будемо сідати; діла рук наших не називатимемо більше нашими богами; бо в Тобі сиротина знайде милосердя!” Я вилікую їхню зраду; Я полюбив їх доброхіть, бо гнів Мій від них відвернувся. Я буду для Ізраїля наче роса; він зацвіте, немов лілея, і, мов Ліван, пустить коріння. Його паростки далеко розростуться, краса його буде, немов маслини, а його запах – мов Лівану. Вони повернуться сидіти у Моїй тіні, знов будуть пшеницю плекати; вони будуть цвісти, неначе лоза виноградна; будуть славні, немов вино ліванське. Єфраїме, скажи, що Мені ще до ідолів? Я вислуховую його і дивлюся за ним. Я, наче кипарис зелений: твій плід від Мене буде». Хто мудрий, нехай це зрозуміє! Розумний нехай це знає! Бо путі Господні праві, й праведники ходять ними, а грішники на них спотикнуться. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 51, 3-4. 8-9. 12-13. 14 і 17
Славу Господню хай уста звіщають.
Помилуй мене, Боже, задля милості своєї, *
і через велике своє милосердя зітри мої беззаконня.
Особливо омий мене від мого беззаконня *
і від мого гріха мене очисти.
Ти ж, однак, полюбив правду в єства глибинах *
і в тайні мудрості мене навчаєш.
Окропи мене ісопом – і я стану чистий. *
Обмий мене – і за сніг біліший стану.
Серце чисте створи в мені, о Боже, *
і віднови тривкого духа у нутрі моєму.
Не відкинь мене від свого обличчя *
і не забери від мене свого Святого Духа.
Поверни мені радість свого спасіння *
і зміцни мене Духом могутнім.
Господи, Ти уста мої відкриєш – *
і мої уста звістять Твою славу.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 16, 13а; 14, 26г
Алілуя, алілуя, алілуя.
Коли прийде Дух Істини, то поведе вас до всієї істини, і пригадає вам усе, що Я говорив вам.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 10, 16-23
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм Апостолам: «Ось Я посилаю вас, як овець поміж вовків. Тому будьте мудрі, як змії, і невинні, як голуби. Стережіться людей, бо видаватимуть вас на суди і по своїх синагогах будуть вас бичувати; поведуть вас заради Мене до володарів і царів для свідчення і їм, і язичникам. Коли ж видаватимуть вас, не журіться, що і як казати: дасться вам в ту годину, що казати, бо не ви будете говорити, а Дух Отця вашого, котрий говорить у вас. Брат брата видаватиме на смерть і батько дитину; і повстануть діти проти батьків, і вбиватимуть їх. Вас будуть усі ненавидіти за Моє Ім’я, але хто витерпить до кінця, той буде спасений. Коли ж будуть вас переслідувати в цьому місті, втікайте до іншого. Воістину кажу вам: не встигнете обійти ізраїльських міст, як прийде Син Людський». Слово Господнє.

Літургійний зошит 9 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР

vasyl — Thu, 09 Jul 2026 01:00:39 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ос 11, 1-4. 8в-9
Читання з Книги пророка Осії.
Так говорить Господь: «Коли Ізраїль був дитятком, Я полюбив його, і з Єгипту покликав Я Мого сина. Що більше Я їх кликав, то більш вони відходили від Мене. Вони Ваалам жертви приносили та ідолам кадили. Це Я вчив Єфраїма ходити, брав їх за руки, але вони не розуміли, що це Я доглядав їх. Я притягав їх людськими узами – узами любові. Я був для них, наче той, хто підносить дитя до своєї щоки. Я нахилявсь над ними й давав їм їсти. Серце Моє обернулось в Мені, зворушилось усе нутро Моє. Не виконаю палаючого гніву Мого, не буду більше нищити Єфраїма, бо Я – Бог, не людина; Святий посеред тебе; Я не вломлюся в місто». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 80, 2аб і 3в. 15-16
Спаси нас, Боже, світлом Твого лику.
Пастирю Ізраїля, *
прихили до нас свої вуха!
Ти, що провадиш Йосифа, мов овець отару, *
прийди, щоб принести нам спасіння.
Боже Воїнств, повернися, поглянь з неба і подивися, *
відвідай цей виноградник.
Захисти те, що насадила Твоя правиця, – *
сина, якого Ти зміцнив для себе.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
пор. Мк 1, 15
Алілуя, алілуя, алілуя.
Наблизилося Царство Боже. Покайтеся і віруйте в Євангеліє!
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 10, 7-15
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм Апостолам: «Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне. Хворих оздоровляйте, мертвих воскрешайте, прокажених очищайте, бісів виганяйте; даром отримали – даром давайте. Не здобувайте собі ні золота, ні срібла, ні мідяків у ваші пояси, ні подорожньої торби у дорогу, ні двох одежин, ні сандалів, ні палиці; бо робітник вартий свого утримання. А коли ввійдете в якесь місто чи село, розпитайте, хто там є достойний; і там залишайтеся, доки не вийдете. Входячи ж до дому, вітайте його, і якщо дім буде достойний, нехай зійде ваш мир на нього; якщо ж не буде достойний, ваш мир нехай повернеться до вас. І як хто не прийме вас і не послухає ваших слів, то, виходячи з дому чи з того міста, обтрусіть пил з ваших ніг. Воістину кажу вам: легше буде землі Содомській і Гоморській у день суду, ніж тому місту». Слово Господнє.

Літургійний зошит 8 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 08 Jul 2026 20:04:52 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ос 10, 1-3. 7-8. 12
Читання з Книги пророка Осії.
Ізраїль був розкішною лозою, що плоди родила. Але що більш плодів було в нього, то більше жертовників він намножив; що кращою була земля в нього, то кращими ставали його ідоли. Серце в них розділене: вони тепер будуть покутувати. Він повалить їхні жертовники і зруйнує ідолів їхніх. Певне будуть тепер казати: «Царя в нас немає, тому що Господа ми не боялись. Та й цар – що може він для нас зробити?» Зникне Самарія разом зі своїм царем, немов піна на воді. Будуть спустошені узвишшя безбожності, – той гріх Ізраїля! Глоди й будяки зійдуть на їхніх жертовниках. Вони скажуть горам: «Покрийте нас!», а пагорбам: «Упадіть на нас!» Засійте собі справедливість, жніть плід милосердя, розоріть собі цілину. Бо вже час шукати Господа, аж Він прийде й виллє на вас дощем справедливість. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 105, 2-3. 4-5. 6-7
Обличчя Боже повсякчас шукайте.
Йому співайте, Йому грайте, *
роздумуйте про всі Його діла дивовижні.
Його святим Ім’ям хваліться; *
нехай веселиться серце тих, хто Господа шукає.
Шукайте Господа і Його сили, *
постійно шукайте Його обличчя.
Пам’ятайте про Його діла дивовижні, які вчинив Він, *
вироки уст Його і Його чуда.
Нащадки Авраама – Його слуги, *
сини Якова – Його обранці!
Він є Господом, нашим Богом, *
суд Його – на всю землю.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
пор. Мк 1, 15
Алілуя, алілуя, алілуя.
Наблизилося Царство Боже. Покайтеся і віруйте в Євангеліє!
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 10, 1-7
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, прикликавши Дванадцятьох своїх учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і зціляти всяку хворобу й усяку недугу. Ось імена Дванадцятьох апостолів: перший – Симон, прозваний Петром, і Андрій, його брат; Яків Зеведеїв та Йоан, його брат; Филип і Вартоломей; Тома і митник Матей; Яків Алфеїв і Тадей; Симон Кананіт і Юда Іскаріотський, який зрадив Його. Цих Дванадцятьох послав Ісус і заповів їм, кажучи: «На дорогу язичників нейдіть і до міста самарійського не входьте, а йдіть радше до загиблих овець дому Ізраїля. Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне». Слово Господнє.

Літургійнинй зошит 7 ЛИПНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 07 Jul 2026 00:30:47 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ос 8, 4-7. 11-13
Читання з Книги пророка Осії.
Так говорить Господь: «Вони царів у Ізраїлі настановили, та не від Мене; князів собі робили, а Я про те не відав. Вони зі свого срібла і золота свого вчинили собі ідолів – собі на погубу. Твого бичка, о Самаріє, Я відкинув; гнів Мій на них палає. Доки вони очиститись не зможуть? Бо бичок самарійський від Ізраїля походить: то ремісник зробив його і він – не Бог, тому на тріски розлетиться. Адже вони сіють вітер, та пожнуть бурю: на їхньому стеблі немає колосся, муки воно не вродить; а як і вродить, то чужі його поглинуть. Ефраїм намножив собі жертовників, щоб грішити; жертовники й були для нього, щоб грішити. Хоч би Я написав йому і тьму Моїх законів – вони б їх за щось чуже вважали! Їм жертви до вподоби. Нехай жертвують м’ясо й споживають! Але Господу вони не угодні. Тепер Він пригадає їхню несправедливість і за гріхи їх покарає: вони повернуться у Єгипет». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 115, 3-4. 5-6. 7аб-8. 9-10
Хай весь Ізраїль Богу довіряє.
Наш Бог – на небі! *
Все, що забажав, зробив Він.
Їхні ідоли – це золото і срібло, *
людських рук творіння.
Ідоли язичників мають уста, та не говорять; *
мають очі, та не бачать;
мають вуха, та не чують; *
мають ніздрі, та запаху не відчувають;
Вони мають руки, та не можуть доторкатись; *
мають ноги, та не ходять.
Ті, хто їх виробляє, подібними до них стануть, – *
усі, які на них покладають надію.
Ізраїлю, Господу довірся! *
Він – їхня поміч і щит їхній.
Дім Аарона, Господу довірся. *
Він – їхня поміч і щит їхній.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 10, 14
Алілуя, алілуя, алілуя.
Я є Пастир добрий. І Я знаю своїх, і Мої Мене знають.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 32-38
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу привели до Ісуса німого чоловіка, біснуватого. Коли був вигнаний біс, німий заговорив. І здивувалися люди, перемовляючись: «Ніколи не було такого в Ізраїлі!» А фарисеї говорили: «То князем бісівським виганяє Він бісів». Ісус обходив усі міста й села, навчаючи в їхніх синагогах, проповідуючи Євангеліє Царства й зцілюючи всяку недугу і всяку хворобу. Побачивши ж юрби, Він змилосердився над ними, оскільки були втомлені та розпорошені, наче вівці, які не мають пастуха. Тоді каже Ісус своїм учням: «Жнива великі, а робітників мало. Тож благайте Господаря жнив, щоби послав робітникі в на свої жнива». Слово Господнє.

Літургійний зошит 6 ЛИПНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 06 Jul 2026 00:30:06 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ос 2, 16. 17б-18. 21-22
Читання з Книги пророка Осії.
Так говорить Господь: «Ось Я заманю Ізраїль, Мою невірну дружину, і заведу її у пустиню, і буду їй до серця промовляти. І вона відповість там так, як за днів своєї молодості та як вона виходила з Єгипетського краю. І станеться: того часу – слово Господнє – вона буде звати мене: “Мій чоловіче!” – вона не буде більше мене звати: “Мій Ваале!” Я заручу тебе собі навіки; Я заручу тебе собі в справедливості й у праві, в ласкавості й у любові. Я заручу тебе собі в вірності, й ти Господа спізнаєш». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 145, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9
Бог – милостивий, довготерпеливий.
Щодня буду Тебе благословляти *
і славити Твоє Ім’я на віки вічні.
Великий Господь, найвищої хвали гідний, *
і величі Його не збагнути.
Рід за родом Твої діла буде хвалити, – *
вони звіщатимуть про Твою могутність,
говоритимуть про велику славу величі Твоєї – *
оповідатимуть про Твої діла дивовижні.
Вони про силу дивовижних Твоїх діл розказувати будуть, – *
будуть звіщати про Твою велич.
Передаватимуть вони пам’ять про доброту Твою велику *
і Твою праведність оспівувати будуть.
Щедрий Господь і милосердний, *
довготерпеливий і милостивий дуже.
Господь до всіх добрий; *
Його милості – на кожному Його ділі.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. 2 Тим 1, 10б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Спаситель наш Ісус Христос смерть знищив, а життя освітив Євангелієм.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 18-26
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, коли Ісус ще говорив, підійшов до Нього один начальник, вклонився і сказав Йому: «Моя донька щойно помер- ла; але прийди й поклади на неї свою руку – і вона оживе». Тож встав Ісус та й пішов за ним, також і Його учні. І ось жінка, яка нездужала на кровотечу дванадцять років, підійшовши ззаду, доторкнулася до краю Його одягу, бо говорила сама собі: «Як тільки доторкнуся до Його одягу, буду врятована». Ісус же, обернувшись і побачивши її, сказав: «Відваги, дочко! Віра твоя тебе спасла». І жінка була врятована тієї ж миті. Прийшовши до дому начальника і побачивши флейтистів та натовп, який голосив, Ісус сказав: «Відійдіть, бо дівчина не померла, а спить». Та з Нього почали насміхатися. Коли ж натовп вигнали, Він увійшов, узяв її за руку – і дівчина встала. Ця звістка розійшлася по всій тій землі. Слово Господнє.

Літургійний зошит 5 ЛИПНЯ, НЕДІЛЯ

vasyl — Sun, 05 Jul 2026 00:30:41 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Зах 9, 9-10
Читання з Книги пророка Захарії.
Так говорить Господь: «Радуйся вельми, о дочко Сіону! Викрикуй, о дочко Єрусалима! Ось Цар твій іде до тебе, справедливий і переможний, смиренний і верхи на ослі їде, на осляті, дитинчаті ослиці. Я знищу колісницю з Ефраїма й коня з Єрусалима; воєнний лук буде зламаний. Він оголосить мир народам, і влада Його буде від моря аж до моря, і від Ріки до кінці в землі ». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 145, 1-2. 8-9. 10-11. 13вг-14
Славити буду Ім’я Твоє вічно.
Я буду величати Тебе, мій Боже і Царю! *
Буду благословляти Твоє Ім’я на віки вічні.
Щодня буду Тебе благословляти *
і славити Твоє Ім’я на віки вічні.
Щедрий Господь і милосердний, *
довготерпеливий і милостивий дуже.
Господь до всіх добрий; *
Його милості – на кожному Його ділі.
Тебе, Господи, усі Твої діла будуть прославляти, *
Тебе усі Твої праведники будуть благословляти.
Вони розголошуватимуть славу Твого царства *
і розповідатимуть про Твою могутність.
У своїх словах Господь вірний *
і праведний – в кожному своєму ділі.
Господь підтримує всіх, які падають, *
і усіх повалених підносить.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 8, 9. 11-13
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Ви не перебуваєте під пануванням тіла, але Духа, якщо тільки Божий Дух живе у вас. Якщо ж хто не має Христового Духа, той не Його. Якщо Дух Того, хто воскресив Ісуса з мертвих, живе в вас, то Той, хто підняв Христа з мертвих, оживить і ваші смертні тіла тим самим Духом, який живе в вас. Тому, брати, ми не боржники тіла, щоби по тілесному жити. Бо якщо живете по тілесному, то маєте померти; якщо ж Духом умертвляєте тілесні вчинки, то будете жити. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Мт 11, 25
Алілуя, алілуя, алілуя.
Благословенний Ти, Отче, Господи землі і неба, бо відкрив таємниці Царства немовлятам.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 11, 25-30
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус, відповідаючи, сказав: «Славлю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти це від мудрих та розумних і відкрив те немовлятам. Так, Отче, бо таким було Твоє уподобання. Усе передане Мені Моїм Отцем, і ніхто не знає Сина, тільки Отець; ані Отця ніхто не знає, лише Син – і той, кому тільки Син захоче відкрити. Прийдіть до Мене всі струджені та обтяжені, – і Я дам вам відпочинок! Візьміть Моє ярмо на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і покірний серцем, – і знайдете відпочинок своїм душам. Адже Моє ярмо любе, і Мій тягар легкий». Слово Господнє.

Молитва Радісних Таємниць Вервиці в першу суботу місяця, 4.7.2026

vasyl — Sat, 04 Jul 2026 07:46:43 +0200

Молитва Радісних Таємниць Вервиці в першу суботу місяця, 4.7.2026

Літургійний зошит 4 ЛИПНЯ, СУБОТА

vasyl — Sat, 04 Jul 2026 00:30:15 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ам 9, 11-15
Читання з Книги пророка Амоса.
Так говорить Господь: «Того дня я підведу розвалену Давидову оселю, поправлю в ній проломи, підійму її румовища. Я відбудую її, як була за днів днедавніх, щоб вони заволоділи рештками Едома і всіма народами, над якими було призване Моє Ім’я – слово Господа, який це зробить. Настане час, – слово Господнє, – коли орач женця застане, а той, хто топче грона, – того, хто зерно розсіває. Гори точитимуть сік винний, і всі пагорби розтануть. Я верну з полону Ізраїля, народ Мій, і вони відбудують спустошені міста й будуть у них жити. Насадять виноградники й будуть вино з них пити, і розведуть сади, і їстимуть плоди з них. Я посаджу їх на землі їхній, і їх не вирвуть уже з землі їхньої, яку Я їм дав», – каже Господь, Бог твій. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 85, 9. 11-12. 13-14
Бог мир звіщає своєму народу.
Послухаю, що Господь Бог скаже, *
бо Він говоритиме про мир для свого народу,
для своїх побожних, *
тож хай не повертаються до свого безумства.
Милосердя і правда зустрілися, *
поцілувалися мир і правда:
правда піднялася з землі вгору, *
а справедливість нахилилася з неба.
Тож Господь дасть благо – *
і дасть свій врожай земля наша.
Перед Ним піде правда, – *
своїми кроками ступатиме по дорозі.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 10, 27
Алілуя, алілуя, алілуя.
Вівці слухаються голосу Мого, і Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 14-17
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу підходять до Ісуса учні Йоана й кажуть: «Чому ми й фарисеї багато постимо, а Твої учні не постять?» А Ісус їм сказав: «Чи можуть гості молодого сумувати, поки молодий з ними? Настануть дні, коли заберуть від них молодого, і тоді будуть постити. Адже ніхто не пришиває латки з нової тканини до старого одягу, тому що латка збіжиться на одязі, й діра стане ще більша. І не вливають нового вина до старих бурдюків, тому що бурдюки розірвуться – і вино розіллється, і бурдюки пропадуть, але вливають нове вино в нові бурдюки – і те й інше зберігається». Слово Господнє.

Звукозапис роздумів над посланням від 25.06.2026

vasyl — Fri, 03 Jul 2026 21:31:58 +0200

Радійте зі мною (о. Любо Куртович, OFM)

vasyl — Fri, 03 Jul 2026 21:28:54 +0200

Будьте радісними й у труднощах (Тереза Ґажійова)

vasyl — Fri, 03 Jul 2026 21:26:47 +0200

Усе велике та святе, що відбувається в Меджуґор’ї, відбувається завдяки тому, що Марія з нами. Вона є причиною нашої радості. Її радістю є Бог. Де Марія, там і Ісус. Вона ніколи не вказує на себе, а веде нас до Нього. Саме в цьому полягає суть Меджуґор’я – привести нас до Ісуса. Радіти з Марією означає бути з Ісусом, знати, що Він зі мною, любить мене та веде мене, незважаючи ні на що.
Радість Марії — це не гарний настрій чи усмішка, яка вдає, що все гаразд. Вона знає, що означає радіти навіть у труднощах. Її серце стільки разів було пронизане стражданнями, але Вона не втрачала надії. Вона знала, що Бог вірний своїм обіцянкам. Сьогодні, у світі, сповненому страждань, Вона каже нам: «Радійте зі мною». Вона не каже нам: «Радійте, коли все вирішиться, коли вам добре вдається». Вона вчить нас радіти вже зараз, бо Бог з нами, радість з нами. Світ не може ні дати нам її, ні забрати. Святий Павло також пише про це з в'язниці: «Радуйтеся завжди у Господі; знову кажу: Радуйтеся!» (Филип'ян 4:4).
Уявімо собі корабель у бурхливому морі. На поверхні піднімаються високі хвилі, вітер посилюється, і все здається жахливим. Але лише за кілька метрів під поверхнею море спокійне. Така християнська радість. На поверхню нашого життя можуть виходити різні шторми – хвороби, невизначеність, невдачі, втрати... Але в глибині наших сердець може залишатися мир, бо там перебуває Ісус. Богородиця сказала нам кілька років тому: «Дітоньки, моліться й радійте всьому, що Бог чинить тут, незважаючи на те, що сатана викликає чвари та немир.» (25 липня 1999 року).
Це виклик. Вона не каже, щоб ми раділи, коли немає занепокоєння, але каже: «Радійте попри нього, бо Бог діє навіть тоді, коли здається, що зло перемагає». Християнська радість – це рішення довіряти Богові щодня за будь-яких обставин. Це не емоція, яка приходить і зникає. Це вибір. Папа Франциск сказав: «Християнин – це людина радості. Не тому, що в нього немає хреста, а тому, що він знає, що він не один. Ісус є з ним». Вже 45 років Марія в Меджуґор’ї запрошує нас до молитви, посту, Слова Божого, Євхаристії та Святої Сповіді. Тут ми зустрічаємо живого Ісуса, тут народжується справжня радість.
В кінці послання Вона каже нам: «Матимете силу, бо будете свідомі, що ви є минущі, і вмітимете все віддавати Богові». Марія пов’язує радість із усвідомленням тимчасовості. Світ вчить нас протилежного. Він каже нам будувати свою безпеку на майні, успіху та здоров’ї. Коли ми перестаємо так міцно чіплятися за те, що все одно втратимо, наше серце відкривається Богові. І саме тоді ми відкриваємо справжню радість. Це означає віддати свої радощі та болі, успіхи та розчарування, плани та майбутнє в Божі руки. Таке серце залишається спокійним навіть посеред випробувань, бо знає, кому належить.
Молитва
Маріє, навчи нас радіти з Тобою не лише в дні миру, але особливо посеред випробувань і труднощів. Випроси нам благодать, щоб наша радість випливала з Божої присутності, а не з швидкоплинних речей цього світу. Переміни нас, Маріє, щоб через наше життя Бог торкнувся тих, хто шукає радості в швидкоплинних речах цього світу. Амінь.

Слухайте, брати мої! (о. Славко Барбарич, OFM)

vasyl — Fri, 03 Jul 2026 21:24:13 +0200

Якщо Пресвяту Діву Марію, яка носила Його у Своєму пресвятому лоні, ми так шануємо, як і належить; якщо блаженний Хреститель затремтів і не наважився доторкнутися до святого вінця Божого; якщо ми шануємо гробницю, в якій Він деякий час лежав, — то наскільки ж святий, праведний і гідний той, хто торкається своїми руками Того, Хто вже не помре, але живе навіки і прославлений, на Кого бажають споглядати ангели, — священник, який приймає Його своїми устами і серцем та уділяє іншим для причастя. Усвідомлюйте свою гідність, брати-священники, і будьте святі, бо Він святий (Лев. 11:44).
І як Господь Бог піднісся понад усім заради цієї таємниці, так і ви любіть Його, шануйте та почитайте понад усе інше. Це велике нещастя і жалюгідна слабкість — мати Його так близько і водночас перейматися речами цього світу. Нехай тремтить людина, нехай тремтить увесь світ і нехай вигукує небо, коли на вівтарі в руках священника перебуває Христос, Син Бога Живого! О, яка дивовижна велич і незбагненна гідність! О, піднесене смирення! О, смиренне піднесення, коли Господь усього, Бог і Син Божий, так упокорив Себе, що задля нашого спасіння приховав Себе під виглядом хліба!
Погляньте, браття, на смирення Боже і вилийте перед Ним свої серця. Упокоріться й самі, щоб Він вас підніс… (1 Пт. 5:6) Тому не залишайте нічого зі свого для себе, щоб вас у повноті прийняв Той, Хто цілком віддав Себе вам. Крім того, я застерігаю і благаю в Господі, щоб, згідно з постановами Святої Церкви, щодня служилася лише одна Меса в місцях проживання братів. Якщо в одному місці перебуває кілька священників, нехай інші з любові задовольняються служінням одного.
Бо Господь Ісус Христос наповнює і присутніх, і відсутніх, які є гідними Його. Він, хоч і перебуває в багатьох місцях, залишається неподільним і не зазнає зменшення, але як Єдиний діє всюди, як Йому подобається, з Богом Отцем і Святим Духом Утішителем, навіки-віків. Амінь.
Належне місце
Звернімо увагу, священнослужителі, на великий гріх і невігластво, яке деякі виявляють щодо пресвятого Тіла і Крові Господа нашого Ісуса Христа, Його пресвятого Імені та написаних слів, якими освячується Його Тіло. Бо ми знаємо, що воно не може стати Тілом, доки не буде освячене словами. Адже ми не маємо і не бачимо нічого тілесного у цьому світі від Всевишнього, крім Тіла і Крові, Імені та слів, через які ми були створені і викуплені від смерті до життя. Нехай усі, хто служить, замисляться, наскільки негідними є чаші, посудини та ризи, в яких освячується Тіло і Кров Господа нашого Ісуса Христа. Багато хто зберігає їх у недостойних місцях, недбало носить дорогою, негідно приймає і роздає іншим без належної пошани. Його Ім’я та написані Його слова іноді топчуть ногами.
Бо «тілесна людина не приймає того, що від Духа Божого» (1 Кор. 2:14).
Хіба не проникають нас побожністю всі ці факти, що милосердний Господь дає Себе в наші руки, щоб ми доторкнулися до Нього і щодня приймали Його устами? Хіба ми не усвідомлюємо, що опинимося в Його руках? Тож виправімося якнайшвидше і якнайретельніше в усьому цьому та іншому. І де б негідно не зберігалося чи не залишалося пресвяте Тіло Господа нашого Ісуса Христа, заберімо Його звідти, покладемо в гідне, прикрашене місце і замкнімо. Так само Його Ім’я та написані Його слова, де б вони не були знайдені в негідному місці, мають бути зібрані й поміщені у гідному місці. Ми знаємо, що все це ми повинні виконувати згідно із заповідями Божими та постановами Святої Матері Церкви. А хто цього не чинить, нехай знає, що в день суду дасть відповідь перед Господом нашим Ісусом Христом. Нехай ті, хто поширює це писання для кращого служіння, знають, що Господь благословить їх.
Молитва Франциска біля входу до церкви
«І Господь дав мені таку віру в Церкву, що я молився з простотою і говорив: “Ми поклоняємося Тобі, Господи Ісусе Христе, в усіх Твоїх церквах по всьому світу і благословляємо Тебе, бо через Твій святий хрест Ти відкупив світ”».

Молитовні зустрічі за мир в Україні

vasyl — Fri, 03 Jul 2026 21:21:00 +0200

6–7 червня ми мали велику благодать взяти участь разом із парохом Меджуґор’я отцем Звоніміром у двох молитовних зустрічах за мир. Одна з них відбулася в Погоні Івано-Франківської області, а друга — в Мукачеві.
Погоня є відомим паломницьким місцем греко-католиків. Там розташований василіянський монастир Успіння Пресвятої Богородиці. Особливо знаною є чудотворна ікона Божої Матері XVII століття, яка приваблює паломників з усієї України. Монастир і храм були зруйновані в радянський період, однак після 1991 року їх було відновлено. Сьогодні вони належать до найважливіших паломницьких місць Івано-Франківської області.
До Погоні ми прибули ввечері напередодні молитовної зустрічі. Там нас із великою любов’ю та радістю привітав отець Терентій. Він показав нам невеликі каплиці Богородиці у своєму храмі, а також чудові ікони й образи, які надихають до молитви. Молитовна зустріч відбулася на відкритому вівтарі серед мальовничої природи. У день зустрічі ми молилися за добру погоду, і Господь дарував її нам, незважаючи на несприятливі прогнози. На зустріч прибуло багато людей, які шукали духовного зміцнення, хотіли виплакати свій біль, знайти відповіді на свої запитання або утвердитися у вірі.
Зустріч розпочалася відеозверненням архієпископа та Апостольського візитатора для парафії Меджуґор’я, монсеньйора Альдо Каваллі, який уділив нам своє благословення та закликав до надії й витривалості в молитві за мир. Після цього відбулася молитва Святого Розарію, яку провадила Тереза Ґажійова. Після молитви до присутніх звернувся парох Меджуґор’я отець Звонімір Павічіч. У своїй катехизі він наголосив на потребі покірного серця, адже лише покірне серце не шукає сенсацій, а живе простою вірою та вдячністю. Він закликав повернутися до джерела, до початків Меджуґор’я, і переживати послання Богородиці серцем. Також заохотив вірних молитися за мир і не втрачати надії на те, що мир можливий, якщо ми будемо випрошувати його насамперед для себе, а потім і для всього світу.
Потім відбулася катехиза Терези Ґажійової, яка наблизила присутнім зміст послань Богородиці та суть меджуґорських об’явлень. У другій половині дня програма продовжилася молитвами, свідченнями та катехизами. Увечері вона досягла своєї кульмінації урочистою Божественною Літургією, у якій взяли участь також два єпископи — єпископ-помічник Івано-Франківської архиєпархії владика Микола Семенишин та єпарх Чернівецької єпархії владика Йосафат Мощич. Проповідь виголосив отець Звонімір. Після Літургії відбулася адорація Пресвятих Дарів, а завершенням програми стало духовне єднання з Меджуґор’ям під час об’явлення Богородиці. Разом з нами молився також візіонер Іван. Ми зустріли багато друзів і добрих людей, які вже багато років єднаються з нами в молитві та разом з нами зростають у школі Богородиці.
Наступного дня ми вирушили до Мукачева на Закарпатті. Молитовна зустріч відбулася в храмі святого Мартина. У ній також взяв участь єпископ Микола Петро Лучок, який разом із вікарієм храму отцем Євгеном привітав усіх присутніх. Програма розпочалася молитвою Вервиці до Божого Милосердя, після чого відбулися катехизи отця Звоніміра та Терези, свідчення членів спільноти «Світло Марії» та спільна молитва.
Кульмінацією дня стала Свята Меса, яку очолив владика Микола Петро Лучок. Після Святої Меси відбулася адорація і благословення Пресвятими Дарами. Після завершення зустрічі ми мали нагоду поспілкуватися з багатьма друзями та знайомими, які поділилися з нами своїми труднощами та радощами.
Уся ця зустріч стала для нас великим даром і джерелом зміцнення у вірі та любові до найменших. Україна — це країна, яка багато страждає, але не втрачає віри, а наполегливо молиться і благає Господа про мир.
Дякуємо Господу за цю велику благодать — можливість принести світло та надію на майбутнє миру цій стражденній Церкві. Ми поверталися додому з вдячністю в серці за все, що Господь звершив під час цих зустрічей.
Сімона

Літургійний зошит 3 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ СВ. ТОМИ, АПОСТОЛА (черв) Свято

vasyl — Fri, 03 Jul 2026 00:30:49 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Еф 2, 19-22
Читання з Послання святого апостола Павла до ефесян.
Брати! Ви більше не чужі й не захожі, а співгромадяни святих і домашні для Бога, збудовані на фундаменті Апостолів і пророків, де наріжним каменем є сам Ісус Христос; на Ньому вся будівля, досконало збудована, зростає у святий храм у Господі, в якому й ви разом будуєтеся в Божу оселю у Духові.
Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 117, 1-2
Усьому світу несіть Слово Боже.
Хваліть Господа, всі народи! *
Прославте Його, всі люди,
бо утвердилося над нами Його милосердя, *
і Господня правда перебуває навіки.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 20, 29
Алілуя, алілуя, алілуя.
Тому що ти побачив Мене, Томо, ти повірив, блаженні ті, які не бачили, а повірили!
ЄВАНГЕЛІЄ
Йн 20, 24-29
† Читання святого Євангелія від Йоана.
Тома, один із Дванадцятьох, званий Близнюком, не був з ними, коли прийшов Ісус. Тож інші учні розповідали йому: «Ми бачили Господа!» Та він сказав їм: «Поки не побачу на Його руках ран від цвяхів і не вкладу мого пальця в рани від цвяхів, не вкладу своєї руки в Його бік, – не повірю!» Через вісім днів знову були всередині будинку Його учні, й Тома з ними. Прийшов Ісус крізь замкнені двері та став посередині й сказав: «Мир вам!» Потім каже Томі: «Поклади сюди свій палець, поглянь на Мої руки, простягни свою руку і доторкнися до Мого боку, – і не будь невіруючий, але віруючий!» У відповідь Тома сказав Йому: «Господь мій і Бог мій!» Каже йому Ісус: «Тому що ти побачив Мене, ти повірив? Блаженні ті, які не бачили, а повірили!» Слово Господнє.

Літургійний зошит 2 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР

vasyl — Thu, 02 Jul 2026 00:30:24 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ам 7, 10-17
Читання з Книги пророка Амоса.
Тими днями Амасія, священик з Бетела, послав до Єровоама, ізраїльського царя, сказати: «Амос змовився на тебе серед дому Ізраїля. Країна не може вже терпіти всіх його слів. Бо ось що Амос каже: “Єровоам від меча поляже, й Ізраїль безсумнівно піде в неволю далеко від свого краю”». Далі Амасія сказав до Амоса: «Іди, видющий, тікай геть у землю Юди; там їж собі хліб та й пророкуй там. А в Бетелі не пророкуй більше, бо це царська святиня і дім царський». І відповів Амос і мовив Амасії: «Я не був ні пророком, ані сином пророка не був я. Я пастухом був і тим, хто надтинає сикомори. Та Господь узяв мене від отари і сказав мені Господь: “Іди, пророкуй Моєму народові Ізраїлеві”. Слухай же тепер слово Господнє. Ти кажеш: “Не пророкуй проти Ізраїля, і не проповідуй проти дому Ісаака”. За це ж так Господь каже: “Жінка твоя стане блудницею у місті, сини твої та дочки від меча поляжуть; поле твоє поділять шворкою, і ти помреш у краю нечистім. Ізраїль же безсумнівно піде в полон, геть із свого краю”». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 19, 8. 9. 10. 11
Присуди Божі вірні й справедливі.
Господній закон бездоганний, – *
він підкріпляє душу.
Господнє свідчення вірне, – *
воно робить мудрими простодушних.
Господні постанови праведні, – *
вони звеселяють серце.
Господня заповідь чиста, – *
очам дає вона світло.
Господній страх чистий – *
він перебуває навіки.
Господні присуди незмінні, *
всі вони справедливі.
Їх бажають більше від золота – *
від безлічі каменів дорогоцінних,
вони за мед солодші, *
що з вощини стікає.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
2 Кор 5, 19
Алілуя, алілуя, алілуя.
Бог у Христі примирив світ із собою, і доручив нам слово примирення.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 1-8
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, сівши в човен, Ісус переплив назад і прийшов до свого міста. І ось принесли до Нього паралізованого, який лежав на носилках. Побачивши їхню віру, Ісус сказав паралізованому: «Кріпися, сину! Прощаються тобі твої гріхи!» Тут деякі з книжників заговорили між собою: «Він Бога зневажає!» А Ісус, знаючи їхні думки, сказав: «Чому думаєте лукаве у ваших серцях? Що легше: сказати “прощаються твої гріхи”, чи сказати “встань і ходи”? Та щоб ви знали, що Син Людський має на землі владу прощати гріхи». Тоді каже паралізованому: «Встань, візьми свою постіль і йди додому!» Підвівшись, той чоловік пішов до своєї хати. А люди, побачивши це, налякалися і прославили Бога, який дав таку владу людям. Слово Господнє.

Літургійний зошит 1 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 01 Jul 2026 00:30:53 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ам 5, 14-15. 21-24
Читання з Книги пророка Амоса.
Добра шукайте, не зла, щоб ви могли жити і щоб Господь, Бог Воїнств, був з вами, як то ви кажете. Ненавидьте зло, любіть добро, встановіть у брамі справедливість – може, Господь, Бог Воїнств, змилується над решткою Йосифа. Так говорить Господь: «Мені огидні, Мені обридли ваші свята; ваші урочисті зібрання Мені не до вподоби. Хоч ви Мені й принесете всепалення та ваші хлібні жертви, Я їх не прийму. На ваші мирні жертви з годованого скоту Я й не погляну. Усунь від Мене твоїх пісень гомін! Гри твоїх арф Я слухати не хочу. І хай тече правосуддя, немов вода, а справедливість – як ріка потужна». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 50, 7. 8-9. 10-11. 12-13. 16бв-17
Безвинним серцем покажу спасіння.
Послухай, Мій народе! *
Я до тебе буду промовляти,
Ізраїлю, Я свідчити тобі буду. *
Я – Бог, Я є твоїм Богом.
Я не буду звинувачувати тебе за твої жертви, *
оскільки твої всепалення постійно переді Мною.
Не прийму теляти з твого дому, *
ні козлів із твоєї отари.
Адже Мої – звір у лісі, *
тисячі тварин у горах.
Мені відомі всі гірські птахи, *
і все, що рухається на полі, Мені належить.
Коли б Я зголоднів, то тобі не сказав би, *
адже Всесвіт і все, що в ньому, – Мені належить.
Хіба Я м’ясо биків буду їсти *
чи кров козлів буду пити?
Чому ти розповідаєш про Мої постанови, *
чому згадуєш Мій завіт своїми устами?
Ти ж зненавидів повчання *
і повністю Мої слова відкинув.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Як 1, 18
Алілуя, алілуя, алілуя.
Отець забажав і породив нас Словом істини, щоб ми стали наче початком Його творіння.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 8, 28-34
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус прибув на той бік, у землю Гадаринську і зустріли Його два біснуваті, які вийшли з гробниць; вони були дуже люті, так що ніхто не міг перейти тією дорогою. І ось, вони закричали, гукаючи: «Що Тобі до нас, Сину Божий? Чи не прийшов Ти сюди, щоби передчасно нас мучити?» На віддалі від них паслося велике стадо свиней. Біси попросили Його: «Якщо виганяєш нас, то пошли нас у стадо свиней». І сказав їм: «Ідіть!» Вони ж, вийшовши, увійшли у свиней. І ось, усе стадо кинулося з кручі в море й потонуло у воді. А пастухи втекли і, прибігши до міста, сповістили про все і про біснуватих. І ось усе місто вийшло назустріч Ісусові й, побачивши Його, благали, щоб Він залишив їхні околиці. Слово Господнє.

Літургійний зошит 30 ЧЕРВНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Mon, 29 Jun 2026 22:00:28 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ам 3, 1-8; 4, 11-12
Читання з Книги пророка Амоса.
Слухайте це слово, яке Господь говорить проти вас, сини Ізраїля, проти всієї родини, яку Я вивів з Єгипетського краю, кажучи: «Лиш вас Я пізнав з усіх родин землі: тому й покараю вас за всі ваші провини. Хіба йдуть двоє разом, якщо не згодились? Хіба рикає лев у лісі, коли він здобичі не має? Хіба левеня здіймає голос з лігва свого, нічого не впіймавши? Чи потрапить у сильце на землі пташка, коли немає принади? Чи здійметься сильце з землі, коли нічого не впіймало? Хіба засурмить сурма у місті й народ не затремтить? Чи станеться у місті якесь лихо, що його Бог не спричинив би? Дійсно, Господь Бог не робить нічого, не об’явивши намисли свої своїм слугам-пророкам. Зарикає лев – хто не настрашиться? Господь Бог заговорив – хто не запророкує? Я деяких з-між вас спустошив, як Бог спустошив був Содом та Гомору; й ви були, мов та головешка, вирвана з пожежі, та ви до Мене не повернулися, – так говорить Господь. Тому отак, Ізраїлю, вчиню з тобою! Тому, що це вчиню з тобою, готуйся, Ізраїлю, стрічати Бога твого!» Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 5, 2-3. 5. 6-7. 8
Боже, веди нас святістю своєю.
Господи, до моїх слів прихили вухо, *
зверни увагу на моє голосіння.
Прислухайся до голосу мого благання, †
мій Царю і мій Боже, *
адже я буду молитися до Тебе.
Адже Ти – Бог, *
який не може погодитися з беззаконням,
і не поселиться біля Тебе *
той, хто зло чинить.
Порушники закону не встоять перед Твоїми очима: *
Ти не злюбив усіх, які чинять беззаконня, –
Ти вигубиш тих, хто говорить неправду. *
Кровожерною та підступною людиною Господь гидує.
Я ж, за Твоїм великим милосердям, *
увійду до Твого дому,
поклонюся до Твого святого храму – *
в страху Твоєму.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Пс 130, 5-6
Алілуя, алілуя, алілуя.
Я надіюсь на Господа, я надіюсь на Його слово.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 8, 23-27
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус увійшов до човна, за Ним пішли Його учні. І ось здійнялася велика буря на морі, аж хвилі заливали човен, а Він спав. Підійшовши, Його учні розбудили Його, кажучи: «Господи, рятуй – гинемо!» А Він каже їм: «Чого боїтеся, маловіри?» Тоді Він встав і наказав вітрам та морю – і настала велика тиша. А люди дивувалися й говорили: «Хто Він такий, що й вітри, і море Йому підкоряються?» Слово Господнє.

Літургійний зошит 29 ЧЕРВНЯ, ПОНЕДІЛОК Свв. ПЕТРА і ПАВЛА, АПОСТОЛІВ (черв) Урочистість

vasyl — Mon, 29 Jun 2026 00:30:26 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Діян 12, 1-11
Читання з Діянь Апостолів.
Тими днями цар Ірод простягнув руки, щоби декому з Церкви заподіяти зло. Він убив мечем Якова, брата Йоанового. А коли побачив, що це подобається юдеям, задумав схопити й Петра. Були тоді дні Опрісноків. Він схопив його і посадив до в’язниці, передав чотирьом четвіркам воїнів, щоб стерегли його, бажаючи вивести його до народу після Пасхи. Отже, Петра стерегли у в’язниці. А ревна молитва за нього підіймалася від Церкви до Бога. Тієї ночі, коли Ірод мав його вивести, Петро спав між двома воїнами, скований двома залізними ланцюгами, і вартові перед дверима стерегли в’язницю. І ось Господній ангел став перед ним, і світло засяяло в тій домині. Штовхнувши Петра в бік, він підвів його, кажучи: «Швидко вставай!» І залізні кайдани поспадали з його рук. Ангел же сказав йому: «Підпережися і надінь свої сандалі!» Тож він зробив це. І каже йому: «Одягнися у свій одяг і йди за мною!» Вийшовши, він попрямував за ним, не знаючи, чи те, що відбувається через ангела, є дійсністю, бо думав, що бачить видіння. Минувши першу й другу сторожі, вони прийшли до залізної брами, яка вела до міста, – вона сама собою їм відчинилася. Вийшовши, проминули одну вулицю, – і раптом ангел відступив від нього. Отямившись, Петро сказав: «Нині твердо знаю, що Господь послав свого ангела і вирвав мене з рук Ірода та від усього, чого сподівався юдейський народ!» Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 34, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9
Визволив Бог мій мене від тривоги.
Благословлятиму Господа в кожному часі, – *
хвала Його на моїх устах постійно.
Господом хвалитися душа моя буде. *
Хай почують лагідні і звеселяться.
Звеличуйте Господа зі мною, *
тож разом Його Ім’я будемо прославляти.
Я шукав Господа, і Він до мене відізвався, *
і визволив мене від усіх моїх страхів.
Погляньте на Нього і просвітіться, *
і не будуть засоромлені обличчя ваші.
Цей убогий заволав – і почув Господь його, – *
Він спас його від всякого горя.
Господній ангел отабориться навкруги тих, †
які Його бояться, – *
і їх порятує.
Скуштуйте і побачите, як Господь добрий. *
Блаженний чоловік, що покладає на Нього надію.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
2 Тим 4, 6-8. 17-18
Читання з Другого Послання святого апостола Павла до Тимотея.
Любий! Я вже стаю жертвою, і настає час мого відходу. Я поборовся доброю боротьбою, свій біг закінчив, віру зберіг. А тепер приготовлено мені вінець праведності, який того дня дасть мені Господь, справедливий Суддя, і не лише мені, а й усім, хто полюбив Його прихід. Господь став при мені й підкріпив мене, аби через мене сповнилось провіщення: щоб усі язичники почули, і я був визволений з пащі лева. І Господь визволить мене від усякого лихого діла і спасе для свого Небесного Царства. Йому слава навіки-віків. Амінь. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 16, 18
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ти є Петро; і на цій скелі Я збудую свою Церкву, і брами аду її не здолають.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 16, 13-19
† Читання святого Євангелія від Матея
Того часу, прийшовши в околиці Кесарії Филипової, Ісус звернувся до своїх учнів, запитуючи: «За кого люди вважають Сина Людського?» Вони відповіли: «Одні – за Йоана Хрестителя, другі – за Іллю, і нші – за Єремію або за одного з пророків». Каже їм Ісуc: «А ви Мене за кого вважаєте?» У відповідь Симон-Петро промовив: «Ти є Христос, Син Бога живого!» А Ісус відповів йому і сказав: «Блаженний ти, Симоне, сину Йони, бо не тіло і кров тобі це відкрили, а Мій Отець Небесний. І Я тобі кажу, що ти є Петро – скеля; і на цій скелі Я збудую свою Церкву, і брами аду не здолають її. Я дам тобі ключі Царства Небесного: і те, що ти зв’яжеш на землі , буде зв’язане на небесах; і те, що ти розв’яжеш на землі , буде розв’язане на небесах». Слово Господнє.

Літургійний зошит 28 ЧЕРВНЯ, НЕДІЛЯ

vasyl — Sun, 28 Jun 2026 00:30:47 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Цар 4, 8-11. 14-16а
Читання з Другої книги Царів.
Одного дня, коли Єлисей проходив через Шунам, якась багата жінка, що там жила, наполягала, щоб він в неї їв. І так щоразу, як іде було повз, заверне туди поїсти. І каже вона раз своєму чоловікові: «Я впевнена, що цей Божий чоловік, який попри нас завжди проходить, свята людина. Тож збудуймо невеличку верхню світлицю та й поставмо йому там ліжко, стола, стільця й каганець, щоб він, як зайде колись до нас, міг там зупинитися». Одного дня прийшов Єлисей туди і зайшов у верхню світлицю та й відпочивав там. І спитав він свого слугу Гехазі: «Що ж би таке зробити цій шунамійці?» Гехазі відповів: «Та ось сина нема у неї, чоловік же її старий». Єлисей сказав: «Поклич її». Той покликав, і стала вона в дверях. І сказав Єлисей: «Через рік о цій порі пригортатимеш сина». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 89, 2-3. 16-17. 18-19
Про милість Божу буду ввік співати.
Милості Господні повіки оспівувати буду, – *
з роду в рід своїми устами †
буду сповіщати про Твою вірність.
Я ж сказав: «Навіки буде встановлене милосердя». *
Там, на небесах, встановиш Ти свою правду.

Блаженний народ, який переможний клич знає! *
Господи, вони ходитимуть у сяйві Твого обличчя.
У Твоєму Імені весь день вони будуть радіти, *
і в Твоїй справедливості вони звеличені будуть.
Адже Ти – краса їхньої сили, *
зросте наша міць через Твою прихильність.
Адже Господь є щитом нашим, *
і Святий Ізраїля є царем нашим.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 6, 3-4. 8-11
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Чи ви не знаєте, що всі ми, які хрестилися в Христа Ісуса, хрестилися в Його смерть? Тож ми поховані з Ним через хрещення в смерть, щоб так, як Христос був воскрешений із мертвих славою Отця, так і ми почали би ходити в оновленні життя. Якщо ми померли з Христом, то віримо, що й будемо жити з Ним; знаючи, що Христос, вставши з мертвих, більше не вмирає – смерть над Ним більше не панує. Бо як Він помер, то тільки один раз помер для гріха, а як живе, то для Бога живе. Так само й ви вважайте себе мертвими для гріха і живими для Бога в Христі Ісусі. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
1 Пт 2, 9
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ви – рід вибраний, царське священство, святий народ, люд придбаний, аби звіщати чудесні діла Того, хто вас покликав із темряви до свого дивовижного світла.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 10, 37-42
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм Апостолам: «Хто любить батька або матір більше, ніж Мене, той недостойний Мене; і хто любить сина або дочку більше за Мене, той недостойний Мене. І хто не бере свого хреста, а йде слідом за Мною, той недостойний Мене. Хто зберігає душу свою, той втратить її, а хто втратить душу свою заради Мене, той знайде її. Хто вас приймає, той Мене приймає; хто приймає Мене, приймає Того, хто послав Мене. Хто приймає пророка в ім’я пророка, дістане нагороду пророка; і хто приймає праведника в ім’я праведника, одержить нагороду праведника. Якщо хто напоїть одного з цих малих чашею холодної води тільки тому, що він є учнем, воістину кажу вам: не втратить своєї нагороди». Слово Господнє.

Літургійний зошит 27 ЧЕРВНЯ, СУБОТА

vasyl — Sat, 27 Jun 2026 00:30:59 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Плач 2, 2. 10-14. 18-19
Читання з Книги Плачу.
Зруйнував Господь, не пощадив, усі Якова оселі. Він зруйнував у своїм обуренні твердині дочки Юди, повалив їх на землю; царство з його князями збезчестив. Сидять на землі мовчки старі люди дочки Сіону; посипали собі голови порохом, оперезалися вереттям. Схилили голови додолу дівчата єрусалимські. Очі мої змарніли від сліз, нутро кипить у мене, жовч моя виливається на землю з-за погибелі дочки народу мого, бо діти й немовлята мліють по майданах міських. Просять у матерів своїх: «Хліба! Пити!» І умлівають, мов поранені, по майданах міських і виливають свої душі у материнське лоно. Якого свідка маю тобі дати? До чого мені тебе уподобити, дочко єрусалимська? З чим тебе порівняти, щоб тебе потішити, дівице-дочко сіонська? Рана бо твоя велика, немов море; хто тебе вилікувати мо- же? Пророки твої бачили для тебе видіння пусті й оманливі; не розкривали твого беззаконня, щоб відвернути від тебе неволю; вони для тебе віщували пророцтва пусті та облудні. До Господа взивай зі свого серця, дівице – дочко Сіону! Лий потоком сльози днями й ночами! Не давай собі впину, очей твоїх зіницям не давай спокою! Вставай, голоси уночі з початком кожної сторожі. Вилий наче воду твоє серце перед лицем Господнім. Здійми до Нього твої руки за життя твоїх діток, які мліють з голоду на рогах усіх вулиць. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 74, 1-2. 3-4. 5-7. 20-21
Життя убогих не забудь повіки.
Боже, чому Ти назавжди нас відкинув? *
Чому Твій гнів палає на овець Твоєї отари?
Згадай свою громаду, яку Ти придбав віддавна. †
Ти викупив жезл спадщини своєї: *
це гора Сіон, на якій Ти оселився.
Зійди Твоїми стопами на відвічні руїни, – *
за все зло, яке ворог накоїв у Твоїй святині.
Твої вороги заревіли у Твоїй святині; *
вони підняли стяги – свої знамена.
Виглядало, наче в гущавині лісу підносили сокири. *
А тоді почали сокирами і молотками †
трощити її різьблену оздобу.
Спалили вогнем Твою святиню, *
опоганили до основ Імені Твого оселю.
Поглянь на завіт свій, *
бо темні закутки землі заповнені оселями беззаконня.
Хай упокорений не вертається з ганьбою. *
Бідний та вбогий Твоє Ім’я величати будуть.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 8, 17
Алілуя, алілуя, алілуя.
Христос узяв наші недуги і поніс хвороби.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 8, 5-17
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, коли Ісус увійшов в Капернаум, до Нього підійшов сотник, благаючи Його і промовляючи: «Господи, слуга мій лежить вдома паралізований, тяжко мучиться». Ісус йому каже: «Я піду й оздоровлю його». У відповідь сотник сказав: «Господи, я не достойний, щоб Ти увійшов під мій дах, але тільки скажи слово, – і мій слуга одужає. Тому що і я людина підвладна, і маю воїнів під собою; кажу цьому: “Іди!” – і він йде; і ншому: “Прийди!” – і він приходить; моєму слузі : “Зроби це!” – і він робить». А Ісус, коли почув, здивувався і сказав тим, які йшли за Ним: «Воістину кажу вам: ні в кого в Ізраїлі не знайшов Я такої великої віри. Кажу ж вам, що багато хто прийде зі сходу й заходу і сяде з Авраамом, Ісааком та Яковом у Царстві Небесному, а сини Царства будуть викинуті в навколишню темряву; там буде плач і скрегіт зубів». А сотникові Ісус сказав: «Іди, нехай буде тобі так, як ти повірив». І його слуга тієї ж години одужав. Коли Ісус прийшов в дім Петра, то побачив його тещу, яка злягла і була в гарячці; Він доторкнувся до її руки, – і гарячка покинула її; вона встала й служила Йому. А як настав вечір, привели до Нього багатьох біснуватих, і Він словом вигнав духів та зцілив усіх хворих, щоби збулося сказане через пророка Ісаю, який говорив: «Він узяв наші недуги і поніс хвороби». Слово Господнє.

Щорічне послання Богородиці через візіонерку Іванку Іванкович-Елез 25 червня 2026 року.

vasyl — Fri, 26 Jun 2026 07:53:45 +0200

Під час останнього щоденного об’явлення, 7 травня 1985 року, Богородиця відкрила Іванці останню – десяту – таємницю й сказала, що протягом усього життя Іванки буде їй об’являтися раз на рік – у річницю об’явлень. Так сталося й цього року.
Об’явлення тривало 4 хвилини (18:35-18:39). У цей час Іванка була в себе вдома, де присутньою була тільки її сім’я. Після об’явлення візіонерка Іванка сказала: «Богородиця дала нам таке послання:

«Дорогі діти, несіть мир і любов Мого Сина в кожне серце. Моліться за мир, мир, мир» (Із Церковним погодженням).

Літургійний зошит 26 ЧЕРВНЯ, П’ЯТНИЦЯ

vasyl — Fri, 26 Jun 2026 00:30:34 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Цар 25, 1-12
Читання з Другої книги Царів.
На дев’ятому році царювання Седекії, на десятому місяці, десятого дня місяця прийшов Навуходоносор, вавилонський цар, з усім своїм військом проти Єрусалима, отаборився проти нього й оточив його насипом. І отак місто було в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії. А на дев’ятий день четвертого місяця голод у місті став сильний, і простолюддя не мало що їсти. Тоді зроблено пролом у місті, і цар з усіма військовими утік уночі через ворота між двома мурами, що коло царського саду, – халдеї ж були навкруги міста, – та й пустився аравійською дорогою, але халдейське військо погналося за царем і наздогнало його в єрихонській долині, а його військо розбіглося геть від нього. Халдеї упіймали царя й повели його до вавилонського царя у Рівлу, а цей вирік над ним засуд. Він повелів убити синів Седекії на його очах, самому ж Седекії виколов очі, закував у кайдани й відвів у Вавилон. На п’ятому місяці, сьомого дня місяця, – це було на дев’ятнадцятому році Навуходоносора, вавилонського царя, прибув у Єрусалим Невузардан, начальник охорони, слуга вавилонського царя, та й спалив Господній храм і царський палац, усі будинки в Єрусалимі, усі, які були більші, пустив димом. Халдейське військо, яке було під начальником охорони, зруйнувало мури навкруги Єрусалима. Решту людей, які залишилися в місті, утікачів, які перекинулись до вавилонського царя, і решту простих людей вивів Невузардан, начальник охорони. А з бідних людей краю начальник охорони лишив трохи, щоб обробляли виноградники й поля. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 137, 1-2. 3. 4-5. 6
Єрусалиме, тебе на забуду.
Біля рік Вавилонських, там ми сиділи і плакали, *
коли Сіон споминали.
Посеред нього на вербах *
ми повісили наші арфи.
Оскільки ті, які у полон нас взяли, *
слів із пісень нас там попросили, –
ті, котрі нас гнобили, бажали розваги: *
«Заспівайте нам пісень сіонських!»
Та як нам співати пісню Господню *
в краю чужому?
Якщо забуду тебе, о Єрусалиме, *
то нехай піде у забуття моя правиця.
Нехай прилипне мій язик до мого піднебіння, *
якщо тебе не буду пам’ятати,
якщо Єрусалим не буду вважати *
джерелом радості моєї.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 8, 17
Алілуя, алілуя, алілуя.
Христос узяв наші недуги і поніс хвороби.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 8, 1-4
† Читання святого Євангелія від Матея.
Коли Ісус зійшов з гори, за Ним пішли великі натовпи. І ось прокажений, прийшовши, кланявся Йому й говорив: «Господи, якщо хочеш, Ти можеш мене очистити». Ісус, простягнувши руку, доторкнувся до нього, кажучи: «Хочу, стань чистим!» – і вмить очистилась його проказа. А Ісус йому каже: «Дивися, нікому не розповідай, але йди, покажися священикові та принеси дар, який наказав Мойсей, на свідчення їм». Слово Господнє.

Послання Богородиці, Цариці миру, 25 червня 2026 року через візіонерку Марію Лунетті

vasyl — Thu, 25 Jun 2026 20:41:09 +0200

«Дорогі діти! Радійте разом зі Мною, бо Всевишній дозволив Мені бути з вами, щоб вести вас до Нього, Який є Дорога, Правда і Життя. Радійте, дітоньки, та будьте радісними й у труднощах – і матимете силу, бо будете свідомі, що ви є минущі, і вмітимете все віддавати Богові. І тому не забувайте: Я ваша Мати й люблю вас. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик»
(Із Церковним погодженням).

Літургійний зошит 25 ЧЕРВНЯ, ЧЕТВЕР

vasyl — Thu, 25 Jun 2026 00:30:10 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Цар 24, 8-17
Читання з Другої книги Царів.
Було Йоахинові вісімнадцять років, як став царем, і царював він три місяці в Єрусалимі. Мати його, дочка Елнатана, з Єрусалима, звалась Нехушта. Він чинив те, що Господу було не до вподоби, цілком, як чинив його батько. Того часу слуги Навуходоносора, вавилонського царя, двигнулися на Єрусалим, і взяли місто в облогу. Навуходоносор, вавилонський цар, теж рушив проти міста, тим часом, як слуги його облягали. Тоді Йоахин, юдейський цар, вийшов до вавилонського царя, сам він і мати його, і слуги його, і князі його, і скопці його, і вавилонський цар узяв їх, на восьмому році свого царювання. Забрав він усі скарби Господнього храму, і скарби царського палацу, розбив увесь золотий посуд, що його зробив Соломон, ізраїльський цар, для Господньої святині, – як прорік був Господь. Він забрав увесь Єрусалим у полон, усіх князів, усіх заможних – десять тисяч, усіх майстрів і слюсарів. Зостались лише прості, вбогі селяни. Він відвів Йоахина у Вавилон, цареву матір та царевих жінок і його скопців і значних землі також забрав з Єрусалима у Вавилон у полон. Забрав також вавилонський цар усіх видатних – сім тисяч, майстрів і слюсарів – тисячу, усіх здатних до війни, і відвів їх вавилонський цар у Вавилон у неволю. Замість Йоахина вавилонський цар зробив царем Маттанію, його дядька, і перемінив його ім’я на Седекію. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 79, 1-2. 3-4. 5 і 8. 9
Звільни нас, Боже, ради свого Ймення.
Боже, прийшли народи до спадщини Твоєї, †
Твій святий храм осквернили, *
перетворили Єрусалим на руїни!
А трупи слуг Твоїх покинули на поживу птахам небесним, – *
тіла Твоїх праведних – земним тваринам.

Пролили, наче воду, їхню кров навколо Єрусалима – *
і не було кому поховати.
Ми стали посміховиськом для сусідів наших, *
предметом глузування та наруги для тих, хто довкола.
Доки, Господи, залишатимешся в гніві? Невже навіки? *
Доки палатиме, наче вогонь, Твоя ревність?
Не нагадуй нам про гріхи предків наших. †
Нехай якнайшвидше піде попереду нас Твоє милосердя, *
бо ми стали надто нужденні.
Поможи нам, Боже, наш Спасителю, *
задля слави Імені Твого;
визволи нас, прости гріхи наші *
задля Імені Твого.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 14, 23
Алілуя, алілуя, алілуя.
Якщо хто любить Мене, той буде зберігати Моє слово; і Мій Отець любитиме його, і Ми прийдемо до нього.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 7, 21-29
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Не кожний, хто каже Мені: “Господи, Господи!” – увійде до Царства Небесного, але той, хто виконує волю Мого Отця, який на небесах. Багато хто скаже Мені того дня: “Господи, Господи, чи не Твоїм Ім’ям ми пророкували, чи не Твоїм Ім’ям бісів ми виганяли, чи не Твоїм Ім’ям численні чудеса творили?” Тоді заявлю їм: “Я ніколи не знав вас! Відійдіть від Мене ви, які чините беззаконня!” Отже, кожний, хто слухає ці Мої слова та виконує їх, буде подібний до чоловіка розумного, який збудував свій дім на скелі; і линув дощ, і ринули ріки, і здійнялися вітри, й обрушилися на той дім, та він не впав, бо був заснований на скелі. А кожний, хто слухає ці Мої слова, та не виконує їх, буде подібний до чоловіка нерозумного, який збудував свій дім на піску; і линув дощ, і ринули ріки, і здійнялися вітри й обрушилися на той дім, і він упав; і великим було падіння його». І коли Ісус закінчив ці слова, натовпи дивувалися з Його вчення, тому що навчав їх, як Той, хто має владу, а не як їхні книжники. Слово Господнє.

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 9 день

vasyl — Wed, 24 Jun 2026 05:00:47 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 9 день

Літургійний зошит 24 ЧЕРВНЯ, СЕРЕДА НАРОДЖЕННЯ СВ. ЙОАНА ХРЕСТИТЕЛЯ

vasyl — Wed, 24 Jun 2026 00:30:46 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 49, 1-6
Читання з Книги пророка Ісаї.
Слухайте мене, острови, вважайте, ви, далекі народи! Господь покликав мене від утроби, від лона матері моєї назвав моє ім’я. Зробив уста мої, немов гострий меч, сховав мене в тіні своєї руки. Виробив мене, наче гостру стрілу, сховав мене у своєму сагайдаці. Господь сказав мені: «Ти слуга Мій, у тобі Я прославлюся». А я сказав: «Дарма я трудився, на ніщо витрачав силу. Та моє право у Господа, моя заплата в Бога мого». А тепер каже Господь, який сотворив мене вже від утроби на те, щоб я був Його слугою, щоб навернув Якова до Нього та щоб зібрав Ізраїля до Нього, – бо я прославився в очах Господніх, і Бог мій – моя сила. Він мовив: «Того мало, що ти – слуга Мій, щоб відновити потомство Якова, щоб привести назад тих, які спаслися з-помі ж Ізраїля. Я вчиню тебе світлом народів, щоб ти став Моїм спасінням аж до кінців світу». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 139, 1-3. 13-14а. 14бв-15
Прославлю Бога, я – Його творіння.
Господи, Ти дослідив мене і знаєш. *
Ти знаєш, коли я сідаю і коли встаю я.
Ти задуми мої здаля розумієш. *
Ти дослідив мої стежки і мій сон, †
Тобі відомі всі мої дороги.
Адже Ти моє нутро витворив, – *
уткав мене в лоні матері моєї.
Я Тебе прославляю, *
бо Ти створив мене вельми дивовижним.
Діла Твої – дивовижні, *
моя душа це дуже добре знає.
Не були приховані від Тебе мої кості, †
коли творився я в тайні, – *
коли в земних глибинах я був тканий.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Діян 13, 22-26
Читання з Діянь Апостолів.
Тими днями Павло сказав: «Бог воздвиг батькам царем Давида, якому засвідчив і сказав: “Знайшов Я Давида, сина Єссея, мужа по Моєму серцю, – він виконає всі Мої веління!” З його насіння Бог за обітницею дав Ізраїлеві Спасителя Ісуса. Йоан перед Його приходом проповідував хрещення покаяння всьому ізраїльському народові. А коли Йоан завершував свій шлях, то казав: “За кого ви мене вважаєте? Це не я! Але йде за мною Той, якому я не гідний розв’язати сандалі на ногах!” Мужі – брати, сини Авраамового роду, і ті між вами, хто боїться Бога, нам послано слово цього спасіння». Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Лк 1, 76
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дороги.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 57-66. 80
† Читання святого Євангелія від Луки.
Єлизаветі сповнився час родити; і вона народила сина. Почули сусіди та її родина, що Господь возвеличив своє милосердя над нею, і раділи разом з нею. Сталося, що восьмого дня прийшли обрізати дитя і хотіли назвати його ім’ям його батька – Захарією. У відповідь його мати сказала: «Не так, а буде він названий Йоаном!» А їй сказали, що нікого немає в її родині, хто б називався цим ім’ям. Тож знаками питали його батька, як хоті в би його назвати. Попросивши дощечку, він написав, повідомляючи: «Його ім’я – Йоан!» І всі здивувалися. І вмить відчинились його уста та його язик, і він став говорити, благословляючи Бога. І страх напав на всіх їхніх сусідів; і по всій гірській околиці Юдеї розповідалося про всі ці події. Всі, хто почув це, брали собі до серця, запитуючи: «Ким же буде ця дитина?» Бо Господня рука була з нею! А дитина росла й міцніла духом, перебуваючи в пустинних місцях до дня свого з’явлення перед Ізраїлем. Слово Господнє.

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 8 день

vasyl — Tue, 23 Jun 2026 05:00:47 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 8 день

Літургійний зошит 23 ЧЕРВНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 23 Jun 2026 00:30:19 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Цар 19, 9б-11. 14-21. 31-35а. 36
Читання з Другої Книги Царів.
Тими днями Санхериб, цар асирійський, послав до Єзекії послів сказати: «Скажіть так Єзекії, юдейському цареві: Не давай твоєму Богові, на якого ти покладаєшся, зводити тебе словами: “Місто Єрусалим, мовляв, не попаде в руки асирійському цареві”. Адже ти сам чув, що асирійські царі зробили з усіма землями, як вони їх спустошили! І тобі б одному врятуватись?» Взяв Єзекія листа з рук послів і, прочитавши його, пішов у Господній храм і розгорнув його перед Господом. І молився Єзекія перед Господом і говорив: «Господи, Боже Ізраїля, який возсідаєш на херувимах! Ти один Бог над усіма царствами землі, Ти сотворив небо й землю. Прихили, Господи, вухо Твоє й вислухай; відкрий, Господи, очі Твої й споглянь. Слухай слова Санхериба, якими він прислав хулити Бога живого. Одно є правда, Господи, що асирійські царі спустошили народи й землі, і повкидали богів їхніх у вогонь, бо то ж і не боги, а діло рук людських, дерево й камінь, тим і могли їх понівечити. Але тепер, Господи, Боже наш, вирятуй нас із його руки, благаю, щоб усі царства на землі зрозуміли, що тільки Ти, Господи, Бог». Тоді Ісая, син Амоса, послав до Єзекії сказати: «Так говорить Господь, Бог Ізраїля: “Я вислухав твою молитву до Мене проти Санхериба, асирійського царя”. Ось те слово, що виповів Господь на нього: “Нехтує тобою, сміється з тебе дівиця, дочка Сіону; хитає головою позад тебе дочка Єрусалима”. Бо з Єрусалима вийде решта; те, що врятується, – з гори Сіону. Ревність Господа Сил це зробить! Тому ось що говорить Господь про асирійського царя: “Не ввійде він у це місто, стріли туди не пустить, не виступить зі щитом проти нього і не насипле проти нього валу. Дорогою, якою він прийшов, повернеться назад; у місто це не ввійде – слово Господнє. Я захищу це місто, Я його урятую заради Мене самого й заради слуги Мого Давида”». Тієї ж самої ночі вийшов ангел Господній і побив у асирійському таборі сто вісімдесят п’ять тисяч. Рушив Санхериб, асирійський цар, повернувся походом назад і залишився у Ніневії. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 48, 2-3аб. 3вг-4. 10-11
Бог своє місто заснував навіки.
Великий Господь і прославлений вельми *
у місті нашого Бога, на Його святій горі.
Його свята гора – прекрасне узвишшя, *
землі всієї радість.
Гора Сіон – північні схили, *
царя великого місто.
Бог у його палацах *
дає себе знати як притулок.
Боже, ми роздумували про Твоє милосердя *
всередині Твого храму.
Як Твоє Ім’я, о Боже, †
так само й слава Твоя – до землі окраїн; *
повна праведності Твоя правиця.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 8, 12
Алілуя, алілуя, алілуя.
Я – Світло для світу! – Господь говорить. Хто піде за Мною, той світло життя буде мати.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 7, 6. 12-14
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Не давайте святого псам і не кидайте ваших перлин перед свинями, щоб не потоптали їх своїми ногами і, обернувшись, не розшарпали вас. Отже, все, що тільки бажаєте, щоби чинили вам люди, те чиніть їм і ви, бо в цьому Закон і Пророки. Входьте вузькою брамою, бо широка та брама й широка та дорога, що ведуть до загибелі, – і багато є тих, які ними входять. І як же вузька та брама й тісна та дорога, що ведуть до життя, – і мало є тих, хто їх знаходить». Слово Господнє.

Літургійний зошит 22 ЧЕРВНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 22 Jun 2026 08:01:39 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Цар 17, 5-8. 13-15а. 18
Читання з Другої Книги Царів.
Тими днями Салманассар, асирійський цар, рушив проти усього краю, наступив на Самарію і держав її в облозі три роки. На дев’ятому році Осії здобув асирійський цар Самарію й одвів Ізраїля в Асирію й оселив їх у Халаху, при Хаворі, річці в Гозані, та по мідянських містах. А сталось так тому, що сини Ізраїля согрішили перед Господом, Богом своїм, який вивів їх з Єгипетської землі, з-під руки фараона, єгипетського царя, і шанували інших богів, і ходили звичаями народів, яких Господь вигнав з-перед синів Ізраїля. Все ж таки Господь остерігав Ізраїля й Юду через усіх своїх пророків і всіх видючих, кажучи: «Наверніться від ваших лихих доріг та пильнуйте заповіді Мої та установи Мої, згідно з усім законом, який Я заповідав вашим батькам і який послав вам через Моїх слуг, пророків». Але вони не слухали, вони були більш тугошиї, ніж батьки їхні, які не вірили Господу, Богу своєму. Вони відкинули Його установи і Його завіт, який Він заключив з їхніми батьками, і перестороги Його, якими остерігав їх. І розгнівався Господь вельми на Ізраїля, і відкинув його від свого обличчя. Зосталось тільки коліно Юди. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 60, 3-4а. 4б-5. 12-13
Спаси нас, Боже, простягни правицю.
Боже, Ти нас відкинув і розпорошив, – *
Ти розгнівився;
однак, до нас повернися! *
Ти потряс і розколов землю.
Зціли її проломи, *
бо вона захиталася.
Ти навів на свій народ біду велику, *
вином приголомшення Ти напоїв нас.
Невже Ти, Боже, нас відкинув *
і не виступиш, Боже, з нашими військами?
Надай нам допомогу проти ворога, *
адже людська поміч марна.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Євр 4, 12
Алілуя, алілуя, алілуя.
Слово Боже – живе і діяльне, воно розрізняє думки і наміри серця.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 7, 1-5
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Не судіть, щоб і вас не судили, бо яким судом судите, таким будуть судити і вас; і якою мірою міряєте, такою буде відміряно і вам. Чому ж бачиш скалку, що в оці твого брата, а колоди, яка в твоєму оці, не помічаєш? Або, як скажеш своєму братові: Дозволь, я вийму скалку з твого ока, коли ось колода в твоєму оці? Лицеміре, спочатку вийми колоду зі свого ока, а тоді побачиш, як вийняти скалку з ока брата твого». Слово Господнє.

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 7 день

vasyl — Mon, 22 Jun 2026 05:00:47 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 7 день

Літургійний зошит 22 ЧЕРВНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 22 Jun 2026 00:30:30 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 6 день

vasyl — Sun, 21 Jun 2026 05:00:47 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 6 день

Літургійний зошит 21 ЧЕРВНЯ, НЕДІЛЯ

vasyl — Sun, 21 Jun 2026 00:30:00 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 20, 10-13
Читання з Книги пророка Єремії.
Єремія сказав: «Я чув, як багато обмовляло мене: “Звідусіль жах! Донесіте! Донесемо на нього!” Усі заприязнені зі мною чигали на моє падіння: “Може він упіймається, і ми його подолаєм та й помстимося на ньому”. Але Господь зі мною, немов воїн сильний, тому гонителі мої спотикнуться, не подолають. Окриті соромом великим будуть, бо не пощастило їм, стидом побиті вічним, невигладним. Господи Сил! Ти, який вивідуєш праведного, який бачиш нирки і серце! Дай мені узріти відплату Твою над ними, бо я на Тебе звірився з моєю справою. Співайте Господу, хваліте Господа, бо Він врятував душу вбогого з рук лиходіїв». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 69, 8-9. 10 і 14аб.14вг і 17. 33-35
Почуй мій голос в своїм милосерді.
За Тебе я переніс зневагу, *
соромом покрилося моє обличчя.
Чужим для моїх братів я став, – *
чужинцем для синів матері моєї.
Адже ревність до Твого дому мене поїдає, *
на мене впали зневаги тих, які Тебе зневажають.
Але я зі своєю молитвою до Тебе, Господи, прибігаю *
у час ласки, о Боже!
Вислухай мене у великому Твоєму милосерді, *
у правді Твого спасіння.
Пошли мені відповідь, Господи, †
бо Твоє милосердя – добре. *
У багатстві своїх милостей повернися до мене.
Побачать убогі та зрадіють. *
Шукайте Бога, і оживе ваше серце,
бо Господь вислуховує нужденних †
і не погордує в’язнями своїми. *
Хай величають Його земля і небо, †
моря і все, що їх населяє.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 5, 12-15
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Як через одну людину гріх увійшов у світ, і через гріх смерть, так на всіх людей перейшла смерть, тому що всі згрішили. Гріх був у світі й до Закону, але гріх не зараховується, коли немає Закону. Та смерть панувала від Адама до Мойсея і над тими, які не згрішили на подобу до переступу Адама, котрий є прообразом майбутнього. Але дар благодаті не такий, як гріхопадіння. Бо якщо через гріхопадіння одного багато померло, то наскільки більше благодаттю однієї Людини, Ісуса Христа, Божа благодать і дари щедро помножились в багатьох. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 15, 26б. 27а
Алілуя, алілуя, алілуя.
Дух істини засвідчить про Мене. І ви свідчити будете.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 10, 26-33
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм апостолам: «Не бійтеся людей, бо немає нічого прихованого, що не відкриється, і нічого таємного, що не стане відомим. Те, що кажу вам у темряві, кажіть при світлі; і те, що на вухо чуєте, пропові дуйте на дахах. Не бійтеся тих, хто вбиває тіло, душі ж убити не можуть; бійтеся більше Того, хто може і душу, і тіло погубити в геєні. Хіба два горобці не продаються за асарія? Проте жодний з них не впаде на землю без волі вашого Отця. А у вас усе волосся на голові пораховане. Тож не бійтеся, бо ви цінніші за багатьох горобців. Кожного, хто визнає Мене перед людьми, визнаю і Я його перед Моїм Отцем, який на небесах, а хто відречеться від Мене перед людьми, відречуся його і Я перед Отцем Моїм, який на небесах». Слово Господнє.

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 5 день

vasyl — Sat, 20 Jun 2026 05:00:47 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 5 день

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 4 день

vasyl — Fri, 19 Jun 2026 05:00:47 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 4 день

Літургійний зошит 19 ЧЕРВНЯ, П’ЯТНИЦЯ

vasyl — Fri, 19 Jun 2026 00:30:32 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Цар 11, 1-4. 9-18. 20
Читання з Другої книги Царів.
Тими днями довідалась Аталія, мати Ахазії, що її син умер, устала вона й вигубила всю царську родину. Але Єгошева, дочка царя Йорама, а сестра Ахазії, взяла Йоаса, сина Ахазії, і потай вивела його з-поміж царських синів, що мали бути вбиті; вивела його разом з його годувальницею у спальню та й сховала від Аталії, і так його не вбито. Так він пробув при ній, схований у Господньому храмі, шість років, тим часом, як Аталія царювала над краєм. У сьомому році послав Єгояда за сотниками каріїв і за вартовими й провів їх до себе в Господній храм. Він уклав з ними змову, заприсяг їх у Господньому храмі й показав їм царського сина. Зробили сотники точно так, як їм наказав священик Єгояда. Кожен узяв своїх людей – тих, хто приходив в суботу, й тих, хто відходив в суботу, – і прийшли вони до священика Єгояди. Священик роздав сотникам списи й щити царя Давида, що були в Господньому храмі. І поставали вартові, кожен із зброєю в руках, від правого до лівого боку храму, лицем до жертовника і до храму, навкруги царя. Тоді Єгояда вивів царського сина, поклав на нього корону і царські ознаки, проголосив його царем і помазав його. Ті ж плескали в долоні й гукали: «Нехай живе цар!» Почувши гуки людей, Аталія пішла до народу в Господній храм, і бачить – стоїть цар на підвищенні, за звичаєм, а князі й сурмачі при царі і весь простий люд веселиться й сурмить у сурми. І роздерла Аталія одежу на собі й скрикнула: «Змова! Змова!» Та священик Єгояда повелів сотникам, тим, які були над військом, і сказав їм: «Виведіть її з двору святині, а хто за нею піде, того убийте мечем!» – бо сказав був священик: «Не треба вбивати її в Господньому храмі». Ті наклали на неї руки, і як вона ввійшла через Кінський вхід у царський палац, там її й убито. Єгояда уклав умову між Господом, царем і народом, щоб цей був народом Господнім; також і між царем та народом. Увесь народ краю пішов до храму Ваала й зруйнував його; він розбив на друзки жертовники його та ідолів, а Маттана, жерця Ваалового, вбив перед жертовником. Священик Єгояда приставив сторожу до Господнього храму. Увесь народ краю був веселий, і місто заспокоїлось. Аталію ж убито мечем у царському палаці. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 132, 11. 12. 13-14. 17-18
Сіон Бог вибрав собі за оселю.
Господь правдою Давидові поклявся – *
і не відвернеться від неї:
«З нащадків твого лона *
поставлю на твоєму престолі.
Якщо твої сини Мій завіт зберігати будуть *
та Мої свідчення, яких Я їх навчаю,
то їхні сини довіку *
сидітимуть на твоєму престолі!»
Адже Господь Сіон вибрав, *
обрав його собі за оселю:
«Це Мій спочинок навіки; *
тут поселюся, бо Я його запрагнув.
Там Я виплекаю силу Давида, – *
Я приготовив світильник помазанцю Моєму.
Його ворогів Я вкрию ганьбою, *
а на ньому виблискуватиме його корона».
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 5, 3
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні убогі духом, бо їхнє Царство Небесне.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 6, 19-23
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Не збирайте собі скарбів на землі, де міль та іржа нищать, і де злодії підкопують і крадуть, а збирайте собі скарби на небі, де ані міль, ані іржа не нищать, і де злодії не підкопують і не крадуть. Адже де твій скарб, там буде і твоє серце. Світильником для тіла є око. Тому, якщо твоє око буде чистим, все твоє тіло буде світлим, а коли твоє око буде лукавим, то й усе твоє тіло буде темним. Отже, коли світло, яке в тобі, є темрявою, то яка ж велика тоді темрява!»
Слово Господнє.

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 3 день

vasyl — Thu, 18 Jun 2026 05:00:47 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 3 день

Літургійний зошит 18 ЧЕРВНЯ, ЧЕТВЕР

vasyl — Thu, 18 Jun 2026 00:30:08 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Сир 48, 1-14
Читання з Книги Сираха.
І повстав Ілля, пророк мов вогонь, і слово його як світоч палало. Він навів на них голод і в ревності своїй зменшив їхню кількість. Словом Господнім небо замкнув, а й тричі вогонь із нього звів. Як ти прославився, Іллє, чудесами! Хто би похвалився рівністю з тобою? Ти збудив мертвого зі смерті і з аду – Всевишнього словом. Ти скинув царів на загибель, прославлених – з їхнього ложа. Ти чув на Синаї докори, на Хориві – вирок відплати. Ти помазав царів задля відплати, а пророків – на своїх наступників. Полум’яний вихор вхопив тебе – колісниця з вогненними кіньми. Ти, як написано, приготовлений на часи прийдешні, аби вгамувати гнів Господній перед тим, як він спалахне, щоб навернути серце батька до сина і відновити покоління Якова. Щасливі ті, які тебе бачили й які заснули у твоїй любові. Бо й ми життям будемо жити, але після смерті не буде таким наше ім’я. Такий був Ілля, вхоплений вихором, – а й Єлисей його духом сповнився: за життя свого не страхався князів, і ніхто над ним гору взяти не міг. Ніяке слово його не перевищило, – а й по смерті його тіло пророкувало. Він і за життя творив чудеса, – а й при смерті діла його дивні. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 97, 1-2. 3-4. 7-8
Праведні серцем, в Господі радійте.
Господь воцарився: хай земля звеселиться! *
Нехай численні острови зрадіють!
Хмара й темрява навколо Нього, *
справедливість і суд – основа Його престолу.
Вогонь іде поперед Нього *
і навкруги Його ворогів палить.
У Всесвіті блискавки Його з’явились, – *
земля побачила і здригнулась.
Нехай покриє ганьба всіх тих, які кланяються бовванам, – †
тих, хто вихваляється подобами своїми. *
Йому поклоніться, всі ангели Господні!
Почув Сіон і наповнився радістю, †
зраділи дочки юдейські *
відносно Твоїх присудів, Господи Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Рим 8, 15бв
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ми одержали Духа синівства, яким кличемо: «Авва, Отче!»
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 6, 7-15
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Молячись, не говоріть багато, як ті язичники, бо думають, що завдяки своїй багатомовності будуть вислухані. Отже, не уподібнюйтеся їм, бо ваш Отець знає, чого потребуєте, перш ніж ви попросите в Нього. Тому ви моліться так: Отче наш, який на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі; хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо коли ви прощаєте людям ї хні переступи, простить і вам ваш Небесний Отець; якщо ж не прощаєте людям, то й ваш Отець не простить вам ваших переступів». Слово Господнє.

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 2 день

vasyl — Wed, 17 Jun 2026 05:00:47 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 2 день

Літургійний зошит 17 ЧЕРВНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 17 Jun 2026 00:30:42 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Цар 2, 1. 6-14
Читання з Другої книги Царів.
Того часу, як Господь хотів узяти Іллю у вихорі на небо, йшов Ілля з Єлисеєм із Гілгалу. Тоді Ілля сказав йому: «Зостанься тут, бо Господь посилає мене над Йордан». Той же відрік: «Так певно, як живе Господь і як живе твоя душа, я не покину тебе». І пішли вони обидва далі. П’ятдесят чоловік із пророчих учнів прийшли й стали навпроти звіддаля, вони ж обидва стали над Йорданом. Тоді Ілля взяв свій плащ, згорнув його й вдарив по воді, і вода розступилась на обидва боки так, що вони перейшли по сухому. А як перейшли, сказав Ілля до Єлисея: «Проси, що маю тобі зробити, перш ніж буду взятий від тебе». Єлисей відповів: «Я хотів би мати дві частини духу твого». Ілля сказав: «Просиш про важливу річ. Та коли бачитимеш, як я буду взятий від тебе, то воно тобі так буде, а як не бачитимеш, то не буде» Тим часом, як вони йшли, розмовляючи, раптом вогненна колісниця й вогненні коні розлучили їх, і Ілля знявся в вихрі на небо. Бачив це Єлисей і закричав: «Отче мій, отче мій! Колісниця Ізраїля і вершники його!» І коли більше його не бачив, вхопив свою одежу й роздер надвоє. Потім підняв плащ, що впав з плечей Іллі, й повернувся та й став на березі Йордану. Взяв він плащ, що впав з плечей Іллі, і вдарив ним по воді, кажучи: «Де Господь, Бог Іллі?» І вдарив по воді, і вона розступилась на обидва боки, і Єлисей перейшов. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 31, 20. 21 і 24
Кріпіться серцем, всі, хто вірить Богу.
Яка велика Твоя доброта, Боже, *
котру заховав Ти для тих, які Тебе бояться,
котру Ти перед людськими синами *
виявив тим, хто надіється на Тебе!
Ти будеш оберігати їх у потаємному місці †
своєї присутності від гризні людської, *
Ти в укритті від нарікань язиків будеш їх захищати.
Любіть Господа, всі Його праведні, *
бо Господь оберігає вірних, †
а пихатим віддає з лихвою.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 14, 23
Алілуя, алілуя, алілуя.
Якщо хто любить Мене, той буде зберігати Моє слово; і Мій Отець любитиме його, і Ми прийдемо до нього.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 6, 1-6. 16-18
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Уважайте: не робіть ваших вчинків праведності перед людьми, щоб вони вас бачили, інакше не будете мати нагороди від вашого Отця, який на небесах. Отже, коли даєш милостиню, не сурми перед собою, як це роблять лицеміри в синагогах та на вулицях, щоб їх прославляли люди. Воістину кажу вам: вони сповна одержують свою нагороду. Ти ж, коли даєш милостиню, хай твоя ліва рука не знає, що робить твоя права рука, щоби твоя милостиня була в таємниці, – й твій Отець, який бачить таємне, віддасть тобі. І коли молитеся, не будьте, як ті лицеміри, котрі люблять молитися в синагогах і стоячи на перехрестях широких вулиць, щоби показатися людям. Воістину кажу вам: вони сповна одер- жують свою нагороду. Ти ж, коли молишся, ввійди до своєї кімнати і, замкнувши свої двері, помолися до свого Отця в таємниці, – і твій Отець, який бачить таємне, віддасть тобі. Коли ж постите, не будьте такими, як лицеміри, понурі; адже вони спотворюють свої обличчя, щоби показати людям, що постять. Воістину кажу вам: вони сповна одержують свою нагороду. Ти ж, коли постиш, намасти голову свою і вмий обличчя своє, аби показати не людям, що постиш, але – своєму Отцеві, у таємниці; і твій Отець, який бачить таємне, віддасть тобі». Слово Господнє.

Світло Марії. Червень 2026

vasyl — Tue, 16 Jun 2026 11:54:48 +0200

За допомогою часопису "Світло Марії” ми єднаємося з молитовними групами у східних країнах. Разом з нами моляться наші брати і сестри в Росії і в Україні, в Литві, Латвії, Молдавії і Білорусії, в Казахстані і Таджикистані, Румунії, Пакистані, США, Індії, Німеччині, Австрії, Словаччині і Чехії... Часопис выходить щомісяця з грудня 2004 року, після 25-го числа кожного місяця, коли Богородиця дає Послання. Газета розсилається через Інтернет російською, словацькою, українською, английською, німецькою, литовською і латиською мовами.

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї - 1 день

vasyl — Tue, 16 Jun 2026 06:06:29 +0200

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 44-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї - 1 день

Літургійний зошит 16 ЧЕРВНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 16 Jun 2026 00:30:47 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
1 Цар 21, 17-29
Читання з Першої книги Царів.
Після смерті Навота до Іллі-тішбія надійшло таке слово Господнє: «Встань, іди назустріч Ахавові, цареві ізраїльському, який в Самарії. Він саме тепер у винограднику Навота, він зійшов туди, щоб його собі забрати. Скажи йому: “Так говорить Господь: То ти убив та ще береш у посідання?” Далі скажи: “Так говорить Господь: На тому самому місці, де пси лизали кров Навота, лизатимуть вони твою кров”». Ахав сказав до Іллі: «Таки знайшов ти мене, мій недругу?» Той відповів: «Знайшов, бо ти запродав себе, щоб робити зло в очах Господніх. Я наведу на тебе лихо; Я викорінню Твоє потомство, Я повбиваю в Ахава все чоловічої статі, усіх рабів і вільних в Ізраїлі. Я зроблю з твоїм домом так, як Я зробив з домом Єровоама, сина Навата, і з домом Вааси, сина Ахії, бо ти Мене довів до гніву і ввів Ізраїль у гріх». Та й проти Єзавелі вирік Господь: «Пси пожеруть Єзавель на єзреельськім полі. Хто в Ахава помре в місті, того пожеруть пси, а того, хто помре у полі, клюватимуть птиці небесні». І справді не було нікого такого, як Ахав, що так запродався би чинити зло в очах Господніх, а до того підводила його Єзавель, жінка його. Він виробляв гидоти над усяку міру, ходивши слідом за бовванами, зовсім так, як чинили аморії, що їх Господь прогнав був перед синами Ізраїля. Почувши ті слова, Ахав роздер на собі одежу, надягнув на тіло вереття, постив, спав у веретті і ходив пригноблений. І було до Іллі-тішбія таке слово Господнє: «Чи ти бачив, як Ахав упокорився переді Мною? За те, що він упокоривсь переді Мною, не наведу лиха за його життя; за життя його сина наведу лихо на його дім». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 51, 3-4. 5-6а. 11 і 16
Змилуйся, Боже, бо ми всі згрішили.
Помилуй мене, Боже, задля милості своєї, *
і через велике своє милосердя зітри мої беззаконня.
Особливо омий мене від мого беззаконня *
і від мого гріха мене очисти.
Бо я знаю свої беззаконня, *
і мій гріх постійно навпроти мене.
Тобі, я згрішив Тобі одному *
і вчинив те, що є злом перед Тобою.
Відверни від моїх гріхів своє обличчя *
і зітри всі мої беззаконня.
Визволи мене від крові, Боже – Боже мого спасіння. *
Мій язик радісно проголошуватиме †
Твою справедливість.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 13, 34
Алілуя, алілуя, алілуя.
Нову заповідь даю вам, щоб ви любили один одного, як Я полюбив вас.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 5, 43-48
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Ви чули, що було сказано: “Любитимеш ближнього свого і ненавидітимеш свого ворога”. А Я кажу вам: Любіть ваших ворогів і моліться за тих, які переслідують вас, щоби бути вам синами вашого Отця, Того, хто на небесах, який своєму сонцю велить сходити над злими і над добрими та посилає дощ на праведних і на неправедних. Бо коли полюбите тих, хто вас любить, то яку нагороду маєте? Хіба не те саме й митники роблять? Коли привітаєте виключно ваших братів, то що особливого зробите? Чи не так і язичники роблять? Тож будьте досконалі, як Отець ваш Небесний досконалий».
Слово Господнє.

Літургійний зошит 15 ЧЕРВНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 15 Jun 2026 00:30:10 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
1 Цар 21, 1-16
Читання з Першої книги Царів.
Того часу у Навота єзреелія був виноградник у Єзреелі коло палацу Ахава, царя самарійського. Раз якось каже Ахав Навотові: «Дай мені свій виноградник, я зроблю собі з нього сад, бо він так близько до мого дому. Я тобі дам за нього ліпший виноградник, або, якщо це добре в твоїх очах, заплачу тобі за нього грошима». Навот відповів Ахавові: «Борони мене, Господи, щоб я віддав тобі спадщину моїх батьків!» Повернувсь Ахав у свій дім, сумний та сердитий із-за відповіді, що йому дав Навот єзреелій, коли сказав: «Не можу віддати тобі спадщину моїх батьків». Кинувся на ліжко, одвернув обличчя й не хотів нічого їсти. Ввійшла до нього його жінка Єзавель і каже йому: «Чого ти такий сумний, що й хліба не їси?» Він відповів їй: «Я розмовляв з Навотом єзреелієм і кажу йому: “Дай мені свій виноградник за гроші, або, як хочеш, дам тобі за нього другий”, а він мені: “Не можу віддати тобі мого виноградника”». Тут Єзавель, його жінка, йому й мовить: «То ти ось так царюєш Ізраїлем? Устань, їж і не журися; я дам тобі виноградник Навота, єзреелія». І написала вона від імені Ахава листи, запечатала їх його печаттю та й послала до старших та значних, які жили з Навотом у його місті. У листах же писала таке: «Оголосіть піст і посадіть Навота на чолі народу. Навпроти нього посадіть двох мужів, синів Веліала, які свідчили б проти нього й казали: “Ти хулив Бога й царя!” Потім виведіть його та й побийте камінням на смерть». Мужі його міста, старші й значні, що жили з Навотом у місті, зробили так, як наказала їм Єзавель, як було написано в листах, що їм послала. Оголосили піст і посадили Навота на чолі народу. Прийшло й тих двоє мужів, сини Веліала, і посідали навпроти нього, і стали ті недобрі люди перед народом свідчити проти Навота й казати: Навот, мовляв, хулив Бога й царя. І вивели його за місто й побили камінням на смерть. А тоді послали сповістити Єзавель: «Навота побито камінням, він умер». Як тільки почула Єзавель, що Навота побито камінням і що він умер, сказала Ахавові: «Вставай, забирай виноградник Навота єзреелія, який не хотів тобі його дати за гроші, бо Навот уже не живе, він умер». Коли Ахав почув, що Навот умер, устав він і пішов у виноградник Навота, єзреелія, щоб його посісти. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 5, 2-3. 5. 6-7
Гучний мій стогін вислухай, о Боже.
Господи, до моїх слів прихили вухо, *
зверни увагу на моє голосіння.
Прислухайся до голосу мого благання, †
мій Царю і мій Боже, *
адже я буду молитися до Тебе.
Адже Ти – Бог, *
який не може погодитися з беззаконням,
і не поселиться біля Тебе *
той, хто зло чинить.
Порушники закону не встоять перед Твоїми очима: *
Ти не злюбив усіх, які чинять беззаконня, –
Ти вигубиш тих, хто говорить неправду. *
Кровожерною та підступною людиною Господь гидує.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пс 119, 105
Алілуя, алілуя, алілуя.
Твоє слово – для стіп моїх світильник, світло на моїй стежці.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 5, 38-42
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Ви чули, що було сказано: “Око за око і зуб за зуб”. А Я кажу вам: не противтеся злому; але якщо тебе хто вдарить у твою праву щоку, підстав йому й другу. А тому, хто хоче з тобою судитися і забрати в тебе одяг, віддай йому й хітон. Якщо хто примушуватиме тебе пройти одну милю, йди з ним дві. Тому, хто просить у тебе, дай; і від того, хто хоче в тебе позичити, не відвертайся». Слово Господнє.

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї

editor — Sun, 14 Jun 2026 23:30:30 +0200

Мир і добро!
Дорогі друзі!
Запрошуємо вас до молитви дев’ятниці до 45-ї річниці об’явлень Богородиці в Меджуґор’ї.
Протягом дев’ятниці ми щодня будемо підніматися на Подбрдо – місце перших об’явлень – і віддавати Пресвятій Діві усіх вас, ваші сім’ї, потреби та наміри.
Дякуймо Господу за те, що Він і надалі дозволяє Марії приходити до нас, а також за всі ласки, отримані за Її заступництвом протягом 45 років Її благодатної присутності серед нас.
Будьмо єдині в молитві та вдячності.

Спільнота «Світло Марії»

Приєднуйтесь до нас щоденно в молитві Славних Таємниць Вервиці в таких намірах:
1-й день – молімося за візіонерів
2-й день – молімося за священників, які служать у парафії Меджуґор’я
3-й день – молімося за вірних парафії Меджуґор’я
4-й день – молімося за відповідальних у Церкві
5-й день – молімося за всіх паломників, які були в Меджуґор’ї
6-й день – молімося за всіх паломників, які приїдуть до Меджуґор’я
7-й день – молімося за здійснення всіх планів, які Бог має через Меджуґор’є
8-й день – молімося за всі молитовні групи та центри у світі, пов’язані з Меджуґор’єм
9-й день – молімося в наміреннях Цариці миру

Літургійний зошит 14 ЧЕРВНЯ, НЕДІЛЯ

vasyl — Sun, 14 Jun 2026 00:30:46 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Вих 19, 2-6а
Читання з Книги Вихід.
Тими днями сини Ізраїля, прибувши в Синай-пустиню, отаборились у пустині. Отаборився там Ізраїль навпроти гори. А Мойсей вийшов до Бога. І заговорив Господь голосно з гори до нього: «Так скажеш домові Якова, і об’явиш синам Ізраїля: “Ви бачили самі, що Я зробив єгиптянам, як ніс Я вас на орлиних крилах і привів до себе. Тож коли щиро слухатиметеся Мого голосу й дотримуватиметеся Мого завіту, будете Моєю особливою власністю з-поміж усіх народів, бо Моя вся земля. Ви будете Мені царством священиків, народом святим”». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 100, 2-3. 5
Ми – люд Господній, ми – Його отара.
Служіть Господу з радістю, †
веселими з’явіться перед Його обличчям. *
Знайте, що Господь є Богом,
що Він створив нас, і ми Йому належим; *
ми є Його народом, вівцями Його отари.
Адже Господь добрий, *
Його милість – навіки,
і Його вірність – *
з покоління в покоління.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 5, 6-11
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Христос, коли ми ще були безсилі, у відпові дний час помер за нечестивих. Навряд чи хто помре за праведника; хіба, може, хтось за доброчинця і наважиться померти. Але Бог виявляє свою любов до нас тим, що Христос за нас помер, коли ми були ще грішниками. Тим більше тепер, оправдані Його кров’ю, ми завдяки Йому будемо спасенні від гніву. Коли, ще будучи ворогами, ми були примирені з Богом смертю Його Сина, тим більше, примирившись, спасемося Його життям. І не тільки це, але й хвалимося в Богові через нашого Господа Ісуса Христа, через якого ми тепер одержали примирення. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Мк 1, 15
Алілуя, алілуя, алілуя.
Наблизилося Царство Боже. Покайтеся і віруйте в Євангеліє!
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 36 — 10, 8
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус, побачивши юрби, змилосердився над ними, оскільки були знеможені та повалені, наче вівці, які не мають пастуха. Тоді каже Ісус своїм учням: «Жнива великі, а робітників мало. Тож благайте Господаря жнив, щоби послав робітників на свої жнива». Прикликавши Дванадцятьох своїх учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і зціляти всяку хворобу й усяку недугу. Ось імена Дванадцятьох апостолів: перший – Симон, прозваний Петром, і Андрій, його брат; Яків Зеведеїв та Йоан, його брат; Филип і Вартоломей; Тома і митник Матей; Яків Алфеїв і Тадей; Симон Кананіт і Юда Іскаріотський, який зрадив Його. Цих Дванадцятьох послав Ісус і заповів їм, кажучи: «На дорогу язичників не йдіть і до міста самарійського не входьте, а йдіть радше до загиблих овець дому Ізраїля. Ідіть і пропові дуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне. Хворих оздоровляйте, мертвих воскрешайте, прокажених очищайте, бісів виганяйте; даром отримали – даром давайте». Слово Господнє.

Літургійний зошит 13 ЧЕРВНЯ, СУБОТА НЕПОРОЧНОГО СЕРЦЯ ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ

vasyl — Sat, 13 Jun 2026 00:30:23 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
1 Цар 19, 19-21
Читання з Першої книги Царів.
Тими днями пішов Ілля з гори й знайшов Єлисея, сина Сафата, який орав дванадцятьма парами волів; сам він був при дванадцятій. Ілля пройшов попри нього й кинув на нього свій плащ. Єлисей же, покинувши волів, побіг слідом за Іллею й сказав: «Дозволь мені поцілувати батька мого й матір мою, тоді піду за тобою». Той відповів йому: «Іди і повертайся назад, бо що належало до мене, те я зробив тобі». Єлисей повернувся від нього, взяв пару волів і зарізав їх, а спаливши плуг, зварив воловину та й роздав людям, щоб їли. Тоді встав і пішов за Іллею й служив йому. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 16, 1-2а і 5. 7-8. 9-10
Ти – моя доля, частка мого спадку.
Збережи мене, Боже, бо я на Тебе покладаю надію. *
Ти сказав Господу: «Ти – Господь мій».
Господь – частка мого спадку, Ти – моя доля; *
Ти – Той, хто мою спадщину оберігає.
Благословлятиму Господа, який дав мені пораду. *
Навіть ночами моє нутро давало мені настанови.
Я завжди маю Господа перед собою, – *
Він праворуч мене, я не похитнуся.
Через це зраділо моє серце †
і моє єство звеселилось, *
навіть моє тіло спочине у надії,
бо Ти не залишиш душі моєї в шеолі *
і не даси своєму святому побачити тління.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Лк 2, 19
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженна Діва Марія, яка зберігала слово Боже, роздумуючи над ним у своєму серці.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 2, 41-51
† Читання святого Євангелія від Луки.
Ісусові батьки щороку ходили в Єрусалим на свято Пасхи. І коли виповнилося Йому дванадцять років, вони за звичаєм піднялись на свято в Єрусалим. І як виповнились дні свята, коли вони поверталися, а Хлопець Ісус залишився в Єрусалимі; та не знали того Його батьки. Думаючи, що Він десь у громаді, вони пройшли день дороги і стали шукати Його поміж родичами та знайомими; і, не знайшовши, вони повернулися до Єрусалима, шукаючи Його. І сталося, що через три дні знайшли Його в храмі; Він сидів серед учителів, слухав їх та розпитував. Усі , які слухали, дивувалися Його кмітливості та відповідям. Побачивши Його, вони були приголомшені; і мати Його сказала Йому: «Дитино, чому Ти нам таке вчинив? Ось Твій батько і я, охоплені болем, шукали Тебе». А Він сказав до них: «Чому ж ви шукали Мене? Хіба ви не знали, що Мені треба бути у справах Мого Отця?» Та вони не зрозуміли того слова, яке Він їм сказав. І спустився Він з ними, і прибув у Назарет, і був їм слухняним. А Його мати зберігала всі ті події у своєму серці. Слово Господнє.

Літургійний зошит 12 ЧЕРВНЯ, П’ЯТНИЦЯ ПРЕСВЯТОГО СЕРЦЯ ІСУСА

vasyl — Fri, 12 Jun 2026 00:30:58 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Втор 7, 6-11
Читання з Книги Второзаконня.
Мойсей промовив до народу: «Ти – народ святий у Господа, Бога твого; тебе вибрав Господь, Бог твій, щоб ти був для Нього власним народом поміж усіма народами, що на землі . Не тому, що ви численніші від і нших народів, прив’язався до вас Господь і вибрав вас, ви ж бо найменший з усіх народів, – а з любові до вас і щоб здійснити клятву, якою Він клявся батькам вашим, вивів вас Господь потужною рукою й визволив вас із дому неволі, з руки фараона, єгипетського царя. Знай же, що Господь, Бог твій, то правдивий Бог; Бог вірний, що зберігає союз і милість по тисячні покоління для тих, які Його люблять і пильнують заповіді Його; а тому, хто ненавидить Його, відплачує, гублячи його; не зволікає супроти того, хто Його ненавидить, а відплачує незабарно. Отож, пильнуй заповіді та установи й рішення, які я наказую тобі сьогодні, щоб їх виконувати». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 103, 1-2. 3-4. 6-7. 8 і 10
Милість над тими, хто боїться Бога.
Благослови, душе моя, Господа *
і, все нутро моє, – Його святе Ім’я.
Благослови, душе моя, Господа *
і не забувай усі Його благодіяння.
Він прощає всі твої беззаконня, *
зцілює всі твої хвороби.
Він визволяє твоє життя від могили, *
щедрістю і милосердям Він тебе вінчає.
Господь чинить справедливість *
і суд усім тим, кому завдали кривду.
Він дав знати Мойсеєві свої дороги, *
а синам Ізраїлевим – діла свої дивовижні.
Господь щедрий і милосердний, *
довготерпеливий і багатомилостивий.
Він не вчинив нам згідно з нашими гріхами, *
не відплатив нам за нашим беззаконням.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
1 Йн 4, 7-16
Читання з Першого послання святого апостола Йоана.
Улюблені, любімо одне одного, адже любов є від Бога, і кожний, хто любить, народився від Бога і знає Бога. Хто не любить, той не пізнав Бога, тому що Бог є любов. Божа любов до нас виявилася в тому, що Бог послав свого Єдинородного Сина у світ, щоб ми отримали життя через Нього. Любов не в тому, що ми полюбили Бога, а в тому, що Він полюбив нас і послав свого Сина як умилостивлення за наші гріхи. Улюблені, коли Бог нас так полюбив, то й ми повинні любити одне одного! Бога ніхто ніколи не бачив. Коли любимо одне oдного, то в нас перебуває Бог, і Його любов у нас – досконала. Що ми перебуваємо в Ньому, а Він у нас, дізнаємося з того, що Він нам дав від свого Духа. І ми побачили й свідчимо, що Отець послав Сина Спасителем світу. Коли хто визнає, що Ісус є Божий Син, то в ньому перебуває Бог, а він – у Богові. І ми пізнали й повірили в любов, яку Бог має в нас. Бог є любов, і хто перебуває в любові, той перебуває в Бо- гові, а Бог перебуває в ньому. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 11, 29аб
Алілуя, алілуя, алілуя.
Візьміть Моє ярмо на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і покірний серцем.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 11, 25-30
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус, відповідаючи, сказав: «Славлю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти це від мудрих та розумних і відкрив те немовлятам. Так, Отче, бо таким було Твоє уподобання. Усе передане Мені Моїм Отцем, і ніхто не знає Сина, тільки Отець; ані Отця ніхто не знає, лише Син – і той, кому тільки Син захоче відкрити. Прийдіть до Мене, всі струджені та обтяжені, – і Я дам вам відпочинок! Візьміть Моє ярмо на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і покірний серцем, – і знайдете відпочинок своїм душам. Адже Моє ярмо любе, і Мій тягар легкий». Слово Господнє.

Літургійний зошит 11 ЧЕРВНЯ, ЧЕТВЕР

vasyl — Thu, 11 Jun 2026 00:30:36 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Діян 11, 21б-26; 13, 1-3
Читання з Діянь Апостолів.
Тими днями велика кількість тих, хто увірував, навернулася до Господа. Вістка про них донеслася до Єрусалимської Церкви. І вони послали Варнаву, щоби пішов до Антіохії. Він, прийшовши і побачивши Божу благодать, зрадів і заохочував усіх рішучістю серця триматися Господа, оскільки він був муж добрий і сповнений Духа Святого та віри. І багато людей приєдналося до Господа. Він пішов у Тарс, щоб відшукати Савла. А знайшовши, привів до Антіохії. Сталося, що вони цілий рік збиралися в Церкві, навчаючи велику громаду. Вперше в Антіохії учнів почали називати християнами. В Антіохійській Церкві були пророки й учителі: Варнава, Симон, прозваний Нігером, Луцій киринеянин, Манаїл, вихований разом з тетрархом Іродом, і Савло. Як служили вони Господу й постили, Святий Дух сказав: «Відділіть Мені Варнаву та Савла на діло, на яке Я покликав їх». Після посту і молитви і після того, як поклали на них руки, вони їх відпустили. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 65, 10. 11. 12-13
Богу належить слава на Сіоні.
Ти дбаєш про землю, її напуваєш, *
збагачуєш її надзвичайно щедро:
Божа ріка сповнена водою. †
Ти зерно їм достачаєш, *
бо так Ти все це запровадив.
Її борозни Ти наповняєш, *
скиби рівняєш,
дощами її робиш м’якою, *
а її рослинність благословляєш.
Ти увінчав рік своєю добротою, *
і Твої стежки просякнуті достатком.
Волога осяде на пасовиськах пустелі, *
і охоплені радістю пагорби будуть.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 13, 34
Алілуя, алілуя, алілуя.
Нову заповідь даю вам, щоб ви любили один одного, як Я полюбив вас.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 5, 20-26
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Кажу вам, що коли ваша праведність не перевищить праведності книжників і фарисеїв, то не ввійдете до Царства Небесного. Ви чули, що було сказано прадавнім: “Не вбиватимеш, а коли хто вб’є, той підлягає суду”. А Я кажу вам, що кожний, хто гнівається на брата свого, підпадає під суд. Якщо хто скаже на свого брата: “нікчемо” – той підлягає верховному суду. А хто скаже: “дурню” – той підпадає під вогняну геєну. Отже, якщо принесеш свій дар до жертовника і там пригадаєш, що твій брат має щось проти тебе, залиши там свій дар перед жертовником, піди спершу помирися зі своїм братом, а тоді вже приходь і принось свій дар. Шукай згоди зі своїм противником швидко, доки ти з ним на дорозі, щоби противник не видав тебе судді , а суддя тебе не видав слузі й не кинули тебе до в’язниці. Воістину кажу тобі: не вийдеш звідти, доки не віддаси останнього кодранта». Слово Господнє.

Літургійний зошит 10 ЧЕРВНЯ, СЕРЕДА

vasyl — Wed, 10 Jun 2026 00:30:22 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
1 Цар 18, 20-39
Читання з Першої книги Царів.
Тими днями послав цар Ахав по всіх синів Ізраїля й скликав пророків на Кармель-гору. Тоді Ілля приступив до всього народу й каже: «Докіль кульгатимете на обидва боки? Коли Господь є Бог, ходіть за Ним; коли ж це Ваал – ходіть за ним». Не відповів йому народ ані слова. Тож далі сказав Ілля до народу: «Я зостався один пророк Господній, а пророків Ваала чотириста п’ятдесят чоловік. Дайте нам двох бичків, і нехай вони виберуть собі одного бичка, розітнуть його на шматки й покладуть на дрова, але нехай не підпалюють; я ж приготую другого бичка й покладу його на дрова, але не підпалю. Ви взивайте ім’я вашого бога, а я візву Ім’я Господнє. Котрий Бог відповість вогнем, той буде Богом». Увесь народ відповів: «Добре!» Тоді Ілля сказав до Ваалових пророків: «Виберіть собі одного бичка й починайте перші, бо вас багато. Взивайте ім’я вашого бога, але вогню не підкладайте». Взяли вони від нього бичка, приготували його й кликали ім’я Ваала з ранку до полудня, промовляючи: «Ваале, дай нам відповідь!» Та не було ні голосу, ні відповіді. І танцювали перед жертовником, що його були зробили. Опівдні ж почав Ілля з них насміхатись і каже: «Кличте голосніше, бо він бог; може він замислився або чимось заклопотаний, або в дорозі, або може й спить, – то прокинеться». І кликали вони ще голосніше і робили на собі, своїм звичаєм, нарізки мечами та списами, що аж кров з них струменіла. Минув і полудень, а вони все ще пророкували, аж до тієї години, коли час був приносити вечірню жертву. Та не було ні голосу, ні відповіді, ні слуху. Тоді Ілля сказав до всього народу: «Приступіть до мене!» І весь народ приступив до нього. І він відновив жертовник Господній, що був зруйнований. Узяв Ілля дванадцять каменів за числом колін синів Якова, до якого Господь сказав був: «Ізраїль буде твоє ім’я», і склав з того каміння жертовник Імені Господньому, та й обвів його навкруги ровом, що міг вмістити в собі зо два сати зерна. Потім розклав дрова, розтяв бичка, поклав на дрова, і повелів: «Наберіть чотири відра води та й вилийте на всепалення й на дрова!» І зроблено так. І повелів: «Зробіть це вдруге». І зроблено вдруге. Далі повелів: «Зробіть це втретє». І зроблено втретє, так, що вода текла навкруги жертовника, і в рові було повно води. А коли вже був час приносити вечірню жертву, приступив пророк Ілля й сказав: «Господи, Боже Авраама, Ісаака та Ізраїля! Покажи сьогодні, що Ти – Бог в Ізраїлі, що я – Твій слуга і що я вчинив це все за Твоїм велінням. Почуй мене, Господи, почуй мене, щоб цей народ зрозумів, що Ти, Господи, – Бог, і що Ти навертаєш їхні серця». І впав вогонь Господній з неба й пожер всепалення, дрова, каміння, й порох, ба й воду висушив, що була в рові. І ввесь народ, побачивши це, припав обличчям до землі й промовив: «Господь є Бог! Господь є Бог!» Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 16, 1-2а. 4. 5 і 8. 11
Врятуй нас, Боже, Ти – наша надія.
Збережи мене, Боже, *
бо я на Тебе покладаю надію.
Ти сказав Господу: *
«Ти – мій Господь».
Стануть численними страждання *
тих, які спішать за іншими богами.
Я для них не виливатиму крові в жертву *
і не згадаю їхніх імен своїми устами.

Господь – частка мого спадку, Ти – моя доля; *
Ти – Той, хто мою спадщину оберігає.
Я завжди маю Господа перед собою, – *
Він праворуч мене, я не похитнуся.

Ти даси мені дорогу життя пізнати, *
повнота радості – перед Твоїм обличчям,
у Твоїй правиці – *
радість навіки.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пс 25, 4б. 5а
Алілуя, алілуя, алілуя.
Боже мій, навчи мене ходити Твоїми стежками, провадь мене згідно з правдою своєю.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 5, 17-19
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Не думайте, що Я прийшов відмінити Закон або Пророків. Я не прийшов відмінити, але сповнити. Адже воістину кажу вам: доки не промине небо й земля, жодна йота, жодна риска із Закону не промине, – аж все збудеться. Якщо хтось скасує одну з цих найменших заповідей і так навчить людей, – він найменшим назветься в Царстві Небесному, а хто виконає і навчить, той великим назветься в Царстві Небесному».
Слово Господнє.

Літургійний зошит 9 ЧЕРВНЯ, ВІВТОРОК

vasyl — Tue, 09 Jun 2026 10:06:39 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
1 Цар 17, 7-16
Читання з Першої книги Царів.
Тими днями висох потік, біля якого переховувався Ілля, бо не було дощу в країні. Тоді надійшло до нього таке слово Господнє: «Встань, іди в Сарепту сидонську і перебувай там. Ось Я повелів там удові, щоб давала тобі їсти». Устав він та й пішов в Сарепту; прийшов до воріт міста, аж ось удовиця збирає дрова. Покликав він її та й каже: «Дай мені, будь ласка, трохи води з глечика напитись». Як же вона йшла по воду, кликнув у слід і каже: «Принеси мені, будь ласка, і шматок хліба в своїй руці». Вона ж каже: «Так певно, як живе Господь, Бог твій, нема в мене нічого печеного, тільки пригорща муки в посудині та трошки олії у глечику. Оце назбираю трохи дров та повернувшись, приготую, що маю, собі та синові, а там з’їмо й помремо». Ілля ж їй: «Не бійся, іди й зроби, як сказала; тільки наперед спечи мені коржика і принеси сюди, собі ж і синові приготуєш опісля. Так бо говорить Господь, Бог Ізраїля: “Посуд з мукою не опорожниться, глечик з олією не опустіє аж до того дня, коли Господь пошле дощ на землю”». Пішла вона й зробила, як сказав їй Ілля; і їла вона, він і її син довго. Посуд з мукою не опорожнювався, глечик з олією не вичерпувався, за словом, яке Господь сказав через Іллю.
Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 4, 2-3. 4-5. 7-8
Хай нас осяє світло Твого лику.
Коли я закликав, вислухав мене Бог праведності моєї. †
В утисках Ти послав мені розраду. *
Змилуйся наді мною і вислухай мою молитву.
Людські сини! Доки будете твердосерді? *
Доки будете любити безумне і прагнути омани?

Тож знайте, що Господь †
для праведного свого зробив дивовижне. *
Господь вислухає, коли я буду кликати до Нього.
Гнівайтеся, та не грішіте. †
Роздумуйте у ваших серцях, *
на ваших ложах, і будьте спокійні.

Багато хто запитує: «Хто добро нам покаже?» *
Спрямуй на нас, Господи, світло Твого обличчя.
Ти послав більшу радість моєму серцю, *
ніж тоді, коли намножилися нове вино і пшениця.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 5, 16
Алілуя, алілуя, алілуя.
Нехай перед людьми сяє ваше світло, щоб вони побачили ваші добрі діла і Отця вашого прославили.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 5, 13-16
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Ви – сіль землі. Якщо сіль опрісніє, то чим її посолити? Нінащо вона вже не буде більше придатна, хіба щоб викинути геть, аби топтали її люди. Ви – світло світу. Не можна сховати міста, що стоїть на горі. І не запалюють світильника, аби поставити його під велику посудину на зерно, але ставлять на свічник, щоби світив усім, хто в домі. Тож нехай сяє ваше світло перед людьми, щоб вони побачили ваші добрі діла й прославили Отця вашого, який на небесах». Слово Господнє.

Літургійний зошит 8 ЧЕРВНЯ, ПОНЕДІЛОК

vasyl — Mon, 08 Jun 2026 00:30:12 +0200

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
1 Цар 17, 1-6
Читання з Першої Книги Царів.
Тими днями Ілля-тішбій, з Тішбе у Гілеаді, сказав до Ахава: «Так певно, як живе Господь, Бог Ізраїля, перед обличчям якого я стою, цими роками не буде ні роси, ні дощу, хіба що тільки на слово моїх уст». І надійшло до нього таке слово Господнє: «Іди звідси й повернися на схід та сховайся коло Керіт-потоку, що на схід від Йордану. Ти питимеш з потоку, а крукам Я повелів тебе там годувати». Пішов він і зробив згідно із Господнім словом, і рушив, і оселився коло Керіт-потоку, що на схід від Йордану. Круки приносили йому хліба й м’яса вранці та хліба й м’яса ввечері, а пив він з потоку. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 121, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8
Бог-Сотворитель – наша допомога.
Піднесу мої очі на гори. *
Звідки ж прийде мені поміч?
Моя поміч – від Господа, *
який вчинив небо і землю.
Твоїй нозі Він не дасть спіткнутись, *
не задрімає твій Сторож.
Адже не засне і не задрімає *
Ізраїля Сторож.
Господь – твій сторож, *
Господь – тінь твоя по твоїй правиці.
Вдень сонце тебе не спалить, *
а вночі – місяць.
Господь тебе від усякого зла буде охороняти, – *
Він оберігатиме твою душу.
Господь буде охороняти твій вхід і твій вихід – *
віднині і довіку.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 5, 12а
Алілуя, алілуя, алілуя.
Радійте і веселіться, бо велика нагорода ваша на небі.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 5, 1-12а
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу, побачивши натовпи, Ісус вийшов на гору; коли Він сів, до Нього підійшли Його учні. І, відкривши свої уста, Він навчав їх, промовляючи: «Блаженні убогі духом, бо їхнє Царство Небесне. Блаженні ті, хто плаче, бо вони будуть потішені. Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю. Блаженні голодні й спраглі праведності, бо вони наситяться. Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя. Блаженні чисті серцем, бо вони Бога побачать. Блаженні ті, які творять мир, бо вони синами Божими названі будуть. Блаженні переслі дувані за праведність, бо їхнє Царство Небесне. Блаженні ви, коли із-за Мене будуть вас зневажати та переслі дувати, і, оббріхуючи, казати всяке зло проти вас. Радійте й веселіться, бо велика нагорода ваша на небесах, адже так само переслідували пророків, які були перед вами».
Слово Господнє.

Онлайн-трансляція Молитви за мир в Україні

editor — Sun, 07 Jun 2026 11:37:15 +0200

Дорогі друзі, запрошуємо Вас приєднатися до онлайн-трансляції спільної молитви “ЗА МИР” на Меджуґорських молитовних зустрічах 6 та 7 червня 2026 р.Б. в Базиліці Успіння Матері Божої, с. Погоня (Івано-Франківська обл.) та в Кафедральному соборі Святого Мартина (м. Мукачево).

На молитовних зустрічах будуть присутні гості із парафії Меджуґор’є, зокрема її настоятель – францисканець о. Звонімір ПАВІЧІЧ, Терезія ҐАЖІЙОВА зі спільнотою СВІТЛО МАРІЇ.

Онлайн-трансляцію можна переглянути за наведеними нижче посиланнями:

https://svitlomariji.com.ua

https://medjugorje.com.ua

https://youtube.com/@medjugorjeua

Програма зустрічі 6 червня 2026 року. Базиліка Успіння Матері Божої, с. Погоня (Івано-Франківська обл.)
10.00 Початок зустрічі
10.15 Вервиця (Радісні Таємниці)
10.45 Свідчення, лекції, пісні
12.30 Вервиця (Скорботні Таємниці)
13.00 Перерва
14.00 Вервиця (Світлі Таємниці)
14.30 Свідчення, лекції, пісні
15.00 Вервиця до Божого милосердя
15.15 Свідчення, лекції, пісні
16.30 Вервиця (Славні Таємниці)
17.00 Свята Літургія. Посвята Пресв. Серцю Ісуса та Непорочному Серцю Марії
18.30 Поклоніння Ісусу в Пресвятих Дарах
19.30 Вервиця миру
19.45 Завершення зустрічі

Програма зустрічі 7 червня 2026 року. Кафедральний собор Святого Мартина, м. Мукачево
15.00 Коронка до Божого милосердя
15.15 Свідчення, лекції, пісні
17.15 Розарій
18.00 Свята Меса. Посвята Пресв. Серцю Ісуса та Непорочному Серцю Марії
19.00 Поклоніння Ісусу в Пресвятих Дарах
20.00 Завершення зустрічі.

Щиро радіємо спільній зустрічі.
В молитві з Вами, спільнота “Світло Марії”.

Офіційний інформаційний центр Меджугор&#039;я в Україні

Літургійний зошит 16 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ

Літургійний зошит 15 СЕРПНЯ, СУБОТА ВНЕБОВЗЯТТЯ ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ (біл) Урочистість

Літургійний зошит 14 СЕРПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

Літургійний зошит 13 СЕРПНЯ, ЧЕТВЕР

Будьте молитвою і Моїми простягнутими руками любові (о. Марінко Шакота, OFM)

Літургійний зошит 12 СЕРПНЯ, СЕРЕДА

Літургійний зошит 11 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

Літургійний зошит 10 СЕРПНЯ, ПОНЕДІЛОК

Літургійний зошит 9 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ (зел) ХІХ Неділя Звичайного періоду

Літургійний зошит 8 СЕРПНЯ, СУБОТА

Літургійний зошит 7 СЕРПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

ітургійний зошит 6 СЕРПНЯ, ЧЕТВЕР ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО (біл) Свято

Літургійний зошит 5 СЕРПНЯ, СЕРЕДА

Літургійний зошит 4 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

Літургійний зошит 3 СЕРПНЯ, ПОНЕДІЛОК

Літургійний зошит 2 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ

ПОСЛАННЯ СВЯТІШОГО ОТЦЯ ПАПИ ЛЕВА XIV. Фестиваль молоді Меджуґор’є , 1 - 6 серпня 2026

Звукозапис роздумів над посланням від 25.07.2026

Літургійний зошит 1 СЕРПНЯ, СУБОТА

Молитва Славних Таємниць Вервиці в першу суботу місяця, 1.8.2026

Будьте молитвою і Моїми простягнутими руками (о. Любо Куртович, OFM)

Нехай запанує радість (Тереза Ґажійова)

ЄВХАРИСТIЙНІ ДИВA (о. Славко Барбарич, OFM)

Повернення додому

Літургійний зошит 31 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

Літургійний зошит 30 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР

Літургійний зошит 29 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

Літургійний зошит 28 ЛИПНЯ, ВІВТОРОК

Літургійний зошит 27 ЛИПНЯ, ПОНЕДІЛОК

Літургійний зошит 26 ЛИПНЯ, НЕДІЛЯ

Послання Богородиці, Цариці миру, 25 липня 2026 року через візіонерку Марію Лунетті

Літургійний зошит 25 ЛИПНЯ, СУБОТА СВ. ЯКОВА, АПОСТОЛА

Літургійний зошит 24 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

Літургійний зошит 23 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР

Літургійний зошит 22 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

Літургійний зошит 21 ЛИПНЯ, ВІВТОРОК

Літургійний зошит 20 ЛИПНЯ, ПОНЕДІЛОК

Літургійний зошит 19 ЛИПНЯ, НЕДІЛЯ (зел) ХVI Неділя Звичайного періоду

Літургійний зошит 18 ЛИПНЯ, СУБОТА

Літургійний зошит 17 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

Літургійний зошит 16 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ З ГОРИ КАРМЕЛЬ, БЕРДИЧІВСЬКОЇ, ГОЛОВНОЇ ПОКРОВИТЕЛЬКИ УКРАЇНИ

Літургійний зошит 15 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

Літургійний зошит 14 ЛИПНЯ, ВІВТОРОК

Літургійний зошит 13 ЛИПНЯ, ПОНЕДІЛОК

Літургійний зошит (зел) ХV Неділя звичайного періоду

Радійте, дітоньки (о. Марінко Шакота, OFM)

Літургіний зошит 11 ЛИПНЯ, СУБОТА СВ. БЕНЕДИКТА, абата, Покровителя Європи

Літургійний зошит 10 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

Літургійний зошит 9 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР

Літургійний зошит 8 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

Літургійнинй зошит 7 ЛИПНЯ, ВІВТОРОК

Літургійний зошит 6 ЛИПНЯ, ПОНЕДІЛОК

Літургійний зошит 5 ЛИПНЯ, НЕДІЛЯ

Молитва Радісних Таємниць Вервиці в першу суботу місяця, 4.7.2026

Літургійний зошит 4 ЛИПНЯ, СУБОТА

Звукозапис роздумів над посланням від 25.06.2026

Радійте зі мною (о. Любо Куртович, OFM)

Будьте радісними й у труднощах (Тереза Ґажійова)

Слухайте, брати мої! (о. Славко Барбарич, OFM)

Молитовні зустрічі за мир в Україні

Літургійний зошит 3 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ СВ. ТОМИ, АПОСТОЛА (черв) Свято

Літургійний зошит 2 ЛИПНЯ, ЧЕТВЕР

Літургійний зошит 1 ЛИПНЯ, СЕРЕДА

Літургійний зошит 30 ЧЕРВНЯ, ВІВТОРОК

Літургійний зошит 29 ЧЕРВНЯ, ПОНЕДІЛОК Свв. ПЕТРА і ПАВЛА, АПОСТОЛІВ (черв) Урочистість

Літургійний зошит 28 ЧЕРВНЯ, НЕДІЛЯ

Літургійний зошит 27 ЧЕРВНЯ, СУБОТА

Щорічне послання Богородиці через візіонерку Іванку Іванкович-Елез 25 червня 2026 року.

Літургійний зошит 26 ЧЕРВНЯ, П’ЯТНИЦЯ

Послання Богородиці, Цариці миру, 25 червня 2026 року через візіонерку Марію Лунетті

Літургійний зошит 25 ЧЕРВНЯ, ЧЕТВЕР

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 9 день

Літургійний зошит 24 ЧЕРВНЯ, СЕРЕДА НАРОДЖЕННЯ СВ. ЙОАНА ХРЕСТИТЕЛЯ

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 8 день

Літургійний зошит 23 ЧЕРВНЯ, ВІВТОРОК

Літургійний зошит 22 ЧЕРВНЯ, ПОНЕДІЛОК

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 7 день

Літургійний зошит 22 ЧЕРВНЯ, ПОНЕДІЛОК

ДЕВ’ЯТНИЦЯ ДО 45-Ї РІЧНИЦІ ОБ’ЯВЛЕНЬ БОГОРОДИЦІ У МЕДЖУҐОР’Ї – 6 день

Офіційний інформаційний центр Меджугор'я в Україні